打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
新作速递丨伊沙9月作品:短诗之二

短诗(二)

《辛酸》

在冬青树丛中

藏纸盒的老太太

这回藏了一只碗

《身为译者的欣慰》

这些日子

自号"中国佬"的

布考斯基先生

怀揣一本

具有中国签证的

美国护照

来到了

中华人民共和国

坐飞机

坐火车

坐汽车

乘船

走到热爱他的

诗人中间

艺术家中间

文青中间

朗诵他

非凡的诗作

喝他写过的

青岛啤酒

喝他没喝过的

长城干红

有一个地方

他一准儿要去

那便是四川江油

那是他所热爱的

伟大诗人

隔世酒友

李白的故乡

《设想》

如果请老布

喝国酒茅台

他会说什么?

"炸弹!"

如果请老布

喝李白喝的黄桂稠酒

他会说什么?

"屎!"

《动物诗志》

狒狒抓获一只

小狮子

将其身上的虱子

捉吃干净

然后放了

《鸟鸣》

天空的猫眼

大地的门铃

《装置艺术》

把球

踢上松树之巅

够不下来

也没关系

《一方水土》

四川产的弥猴桃

就像川菜一样

只管味道

不及其余

像是特别甘甜的

另外一种水果

就是不像弥猴桃

就像诗中

失去了诡异

《动物诗志》

在动物王国里

还有一种葬仪

——腹葬

《童年》

没有逮过蛐蛐儿的童年

才是贫瘠的

《鸟鸣》

大唐西市中

胡姬舞蹁跹

裙下之脚铃

《长安雨》

记忆中

九月的长安

就是多雨的

只是小时候

老盼天晴

好出去玩

现在不了

很喜欢

《行了吧》

我有一支好钢笔

想送给亲戚家的娃

继而马上想到的是

行了吧

他不会认为这是好意

我的存在

让他莫名心烦

就像有些青年诗人

25年弹指一挥间》

最初阶段

翻译布考斯基

休止于吴雨伦

要出世了

所以

对我们夫妻来说

布译的历史

很好记

儿子的年龄

《遥望诗人摄影展》

绝对错不了

每个人对摄影的理解

就是他(她)的诗观

《鸟鸣》

治愈之词

对应之物

《小区足球青年》

一个唇上有髭的

足球青年

(像小日本)

曾与我对踢过

几百脚

最近骨折了

拄着双拐

来到近前

看我踢球

最终

掏出手机

拍了一下

我想

他所拍何用

肯定不是为了明年

参加天津诗人摄影展

顶多是发到球友圈

告诉他们

我们小区

足球氛围还可以吧

竟然有老头爱踢

25年的等待》

《这才是布考斯基》

红彤彤的样书到

G爱不释手:

"当年就像撞上了

一块菜地

如今升值成

全世界最贵的地皮"

《不做译匠》

谈起未来的翻译规划

G和我一致认为

再遇到一个布考斯基

可能性几乎为零:

"要译一定要有

大意外"

《上午》

找不到眼镜时

想给它打个手机

已经不新鲜了

眼镜真的飞走了

才是事实的诗意

但却从未发生

《咖啡》

午睡起床后的

那杯咖啡

就是一天里

第二次清晨的

鸟鸣

《一代人》

要不是吃狼奶长大

我们会更缺钙

骨头脆如渣

《即时诗:窗外》

看到的

总是比你想到的

精彩

小区内

水榭边

一对夫妻

在对练拳击

女的主攻

男的退守

《中国足球:疑难杂症》

徒儿们

告诉我说

小学自选报名兴趣班

惟足球班人满为患

报不上名

其他班望尘莫及

我在想

那么问题

究竟出在哪儿呢?

《有敢的有不敢的》

为《新世纪诗典》

中秋国庆云诗会

提供简介时

我加上了一条:"书法家"

图雅私窗里说:

"以后,可以写上摄影家了"

我回答:"这个不敢

战地记者才是那行的极致"

《报应》

一切都提速了

来世要变猪狗的

也被提速成

现世报

《秋日鸟鸣》

鸟儿叫一声

就红一片叶子

《话题》

今天早晨

老婆出门上班前

最后一个话题是

关于我的一位前友

我们小有分歧

老婆认为

他恨死我了

我则认为

早先是恨

现在不那么恨了

理由是他退休了

退休对于中国人

可不是一件小事

《守陵人》

有时候

觉得老天爷

也他妈挺绝

本夫天赋异禀

后天受教得当

自我训练有素

落得一身本事

却偏偏不给机会

去为社会为国家为人类

做出更大的实际的贡献

非要下一道圣旨

命我且去

作那无用之诗

做一名时代的守陵人

《暮色中》

在路边

摆菜摊的老太太

眼花得看不清

我手机上的交付款显示

跑出三十米远

叫来另一位摊主帮忙看

《韩片》

小女生

想摸摸黑老大

胳膊上的文身

黑老大

答应了

让她摸

顺赠一张

高利贷小广告

《影评》

美片是狮子

欧片是豹子

俄片是熊

韩片是鬣狗

日片是狐狸

伊片是猫头鹰

华片是⋯⋯四不象

《动物诗志》

它们很迷恋

自然界存在的

天然毒品

《转折》

看《小兵张嘎》

长大的我

一直觉得打仗

很好玩

直到上中学时

看前南电影

《苏捷斯卡战役》

游击队员和德寇狼狗

在阵地前沿

互咬

全被另一位游击队员

射杀

从此

我再不觉得战争好玩了

也不再以小孩家家的口气

谈论它

《动物诗志》

龟这玩意儿

你喂它再多

它见到你

还是一副

龟孙样儿

《犬吠》

我在我家地位最低

儿子出国前

妻命令我和他

互换手机

儿子手机的彩铃

是犬吠

我不会调

后来觉得

不失为

必要的警报

便沿用至今

只是有时候

也有麻烦

当四周

真的犬吠四起时

我恍惚以为

自己是个大款

遍地都是我的手机

《动物诗志》

豹子出没时

地平线随之

变成流线型

《有所悟》

也许

诗人受难

乃大时代之必要元素

譬如庞德之于美国

譬如白银派之于苏联

也许

《看世界》

鹿特丹诗歌节

有个良好的传统

"国家专题"

我去的2007

是高加索三国

为此格鲁吉亚

被请了最多的三人

亚美尼亚一人

阿塞拜疆一人

我发现这五个诗人

从来不在一块儿玩

(都属于前苏联啊)

当时看不懂

现在才懂了

世仇啊

玩什么

把他们请来的

对我不待见日本诗人

颇不以为然的主席先生

知道吗

世界并不像他这个

荷德混血儿一般

容易消除仇恨

《工龄两端》

从虚报岁数

报名参军开始

到在人事处

副处长的位置上

滥用权力擅自改回

被撤职查办结束

《貌似我的人生》

我们小区

不论大门

还是楼门

人脸识别系统

永远显示

"开门失败"

事实的诗意

是开门成功

人的一生

如果全都这样

多好啊

别人宣告你"失败"

事实上总是成功

《在黑暗的秋夜里》

这一年

大疫之年

家中所见

惟一的蚊子

在黑暗的秋夜里

光顾了我

像一个不合时宜的人

夜里的低温

让它咬不动了

从迷你刺客

被冻成一个

微弱的呻吟者

正是吸血鬼

该有的结局

《鸟鸣》

秋日天空

一件蓝色风衣

胸前沾上了几颗饭粒

《诚实的诗》

我是在沈从文

尚未进入文学史的年代

读的大学中文系

所以我尊敬

在课堂上将他引进的

刘勇老师

(谁说他讲得不好我跟谁急)

对于在那个贪乏的年头

就在宿舍里

大肆宣传张爱玲的

李兆虹同学

我简直就是崇拜了

《大学》

刚开学时

宿舍里的卧谈会

我和侯马对谈

中国当代文学

其他人插不上话

徐江暗自思忖:

妈了个巴子

老子中国文学

没你俩懂得多

就主修外国文学

到毕业时

他成了专家

托运回天津

九箱书

俄法美英德西拉

各有专箱

《中秋前夕》

满街桂花香

叫我忆江南

惟愿花好月圆

满街桂花香

叫我思南京

惟愿好人平安

《俳句》

桂花的香气

是架着人走的

《测试》

在现实中

赵大爷的声音

大得吵死人

在云里

就变微弱了

我觉得是云

在搞方言歧视

《韩片》

在医院病房

遇刺受伤的黑老大说:

"凶手不是黑社会的人

他的刀法没有感情"

《韩片》

黑老大对小刑警说:

"咱们两个坏人

携起手来

去抓更坏的人⋯⋯"

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
唐 白居易《遗爱寺》赏析
万千诗选|​八月短诗8首:我替你守着故乡
喜欢新诗短句
磨刀石之短诗
诗人样本||老道士:微短诗十四首
发现独特的诗意:品读优秀短诗系列之九
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服