「BlueAlliance联合翻译系列10」五十小事知雷霆，既长知识又怡情[46

47.  阿卜杜勒-纳迪尔让NBA认识了埃及篮球

阿卜杜勒-纳迪尔仅仅是历史上第二位登陆NBA的埃及球员，他已经准备好在俄克拉荷马雷霆队展现自己的能力了。

1993年9月25日，纳迪尔出生在埃及的亚历山大港，这位24岁的年轻人曾经打出过足以载入史册的出色表现。作为Niles North高中的一名高四生，纳迪尔场均能为这所紧邻芝加哥的学校贡献23.8分、8.6个篮板以及2.8次助攻。在他的带领下，维京人队取得了创纪录的24胜6负的战绩，并最终捧起了47年队史上的首座分区冠军奖杯。

在为Niles North高中效力期间，纳迪尔还入选了由《芝加哥论坛报》评选出的全州第一阵容，《芝加哥太阳时报》评选出的4A级全州第二阵容，以及ESPN评选出的芝加哥全市最佳阵容。

作为北伊利诺伊大学的一位大一新生，那一年的纳迪尔一共代表球队出战了31场，其中29场首发，场均能拿到球队最高的10.4分。2016年，他宣布参加NBA选秀大会，并最终在次轮第28顺位被波士顿凯尔特人队选中。夏季联赛结束后不久，纳迪尔被凯尔特人队下放到了缅因红爪队磨练，并最终在2016-17赛季发展联盟年度最佳新秀的评选中夺魁。

他也成为首位获此殊荣的国际球员。2018年7月，纳迪尔在与罗德尼-珀维斯的互换交易中来到了俄克拉荷马雷霆队。

48. 漫漫长日结束后，NBA球员也是球迷

每个NBA球迷都知道拥有一个最爱球员是什么感觉。但是，你知道NBA球员也有他们最喜欢的球员吗？

这是真的！NBA球员同样也是球迷！只需了解一下卡巴罗你就明白了。尽管他最初对于加入雷霆的反应（看起来有点沮丧），可最终这变成了一个他可以庆祝的原因。

因为卡巴罗最喜欢的球员就是保罗-乔治——后者与雷霆刚刚续约。据记者David Pick透露：

“在我刚发短信给卡巴罗询问他被交易到雷霆的感觉时，他又惊又喜：“（OMG的表情）难以置信。我太兴奋了，乔治是我最喜欢的球员。”

同时，据报道，丹尼斯-施罗德也有自己的最爱球员。在回答他是谁之前，这位新加入雷霆的球员应该很高兴能和他的队友们一起打球：

丹尼斯-施罗德最喜欢的球员/偶像/榜样就是——威斯布鲁克。这很有趣。

2018-19赛季因很多因素将会变得很有趣。但对于雷密来说，有着队中球星的迷弟加盟的更强阵容足以贡献让人热血沸腾的比赛。

当你正为OKC欢呼时，请记住不是所有的粉丝都在观众席上。另外，当你坚定不移地支持乔治和威斯布鲁克时，请记住还有两个身披雷霆球衣的球员在和你做同样的事。

49. 特伦斯-弗格森可能将成为未来另一个MVP

特伦斯-弗格森只有20岁，但他却充满潜力。弗格森1998年5月出生于俄克拉荷马州的塔尔萨，之后在教练Ray Forsett的带领下代表校队参加在得克萨斯州达拉斯举办的Prime Prep 大赛。他第一年场均10分的成绩给人留下了深刻印象。

在新秀赛季，他帮助球队勇夺13届NACA锦标赛第一分区冠军并且打进全国高中邀请赛半决赛，并夺得NACA锦标赛MVP。

当Prime Prep大赛由于各种争议问题（译注：种族歧视）而被迫提前终止后，弗格森又在Forsett教练的带领下继续参加高级预选国家赛。

当他高中时，弗格森在ESPN16届百大高中生排名第11。他能场均贡献17分、3.5个篮板和2个助攻。与此同时，他也赢得了一个参加麦当劳全美锦标赛的机会，并成为了西部先发。

之后，弗格森继续为美国高中选拔队效力，并在2016年4月一举击败了国际联队。这不仅是耐克篮球峰会历史上比分差最大的比赛，弗格森也赢得了本场比赛的MVP。

在同意为阿拉巴马大学效力之后，弗格森又反悔并宣布与亚利桑那大学签约。到最后，他决定放弃大学，转而去海外打球。在2016年，弗格森与阿德莱德36人签约，在NBL度过了16-17赛季。

由于他之前的辉煌成就，雷霆对他青睐有加，并最终在2017年选中他。

50. 史蒂文-亚当斯可能会成为一个电视明星

一切的一切都源于埃内斯-坎特在推特上发的一张亚当斯一副无辜表情的图片，但是，没有人（特别是亚当斯）对下文的那个众筹活动有所期待。

鸭蛋和很多明星都有相似之处。比如和Antonio Banderas（西班牙籍男演员，导演，制片人。代表作《地心营救》）, Fabio（模特），还有乐队Creed的成员Scott Stapp，以及网球明星Roger Federer。但除此之外，球迷们还会想起权力的游戏中一个值得注意的角色。

在粉丝们看来，如果你对这个电视剧不够熟悉而仅仅只是知道这是Jason Momoa扮演的卓戈卡奥（权力的游戏第一季中的角色）的话，你会觉得亚当斯就像是卓戈卡奥的双胞胎弟弟。事实上，他们的相似之处太明显了，以至于一个叫做Will Copeland的粉丝自己成立了一个非营利性组织让大家众筹，邀请亚当斯上这个电视剧担任一个角色。

这个众筹最后结束时有了超过1700个支持者，但是没有人能保证会有一个角色由这个雷霆的巨人来扮演。

当被问起如何看待粉丝们的这个要求时，亚当斯回应道：

“我事实上都没看过那张图片，但是每个人都说我和那个老伙计长的很像。”

这就是关于雷霆的五十小事了，雷霆球迷们！希望你们能通过这些事情更多地了解你们的球队，你们还有什么有趣的事情可以分享的吗？

---