卫灵公篇第十五

※译文※：

臧文仲：即臧孙纥，又称臧孙，谥“武”，鲁国大夫。矮小多智，有“圣人”之称。

窃位：指无其德而居其位。凡在位者，当助君举贤才以共匡佐。然文仲在位，知柳下惠之贤而不荐之于君，使与己同立公朝，所以者何？乃其德之不称其位，故曰盗位也。

柳下惠：鲁大夫展获，字禽，号柳下，谥曰惠。

立：举荐官位，使立于朝。

※夫子说，臧文仲可谓“无其德而居其位”，即知柳下惠之贤却不能举荐入朝共辅国君。

——《论语· 宪问》：“公叔文子之臣大夫僎，与文子同升诸公。子闻之，曰：‘可以为文矣！’”——可见臧文仲之不及公叔文子之德。

——臧文仲为政于鲁，若不知贤，是不明也；知而不举，是蔽贤也。不明之罪小，蔽贤之罪大。故夫子以为不仁而窃居高位。