先进篇第十一

11．16 子贡问：“师与商也孰贤？”子曰：“师也过，商也不及。”曰：“然则师愈不？”子曰：“过犹不及。”

※译文※：

师：子张。

商：子夏。

愈：超过。

※子贡问于夫子，子张跟子夏，哪一个更为贤明呢？夫子说，子张有些过头了，而子夏则总是差那么一点点。子贡接着问，要这么说的话，那子张是不是稍好一些呢？夫子说，过头和差一点是一样的（都偏离目标）。

——本段，又是子贡在借着向夫子询问子张、子夏孰贤，来给自己要考评，因为他自己也知道自己类子张之狂。

——譬如舐箭，过与不及皆不能中的，岂有孰佳之说？譬如为“礼”，过与不及皆伤性中太和，岂有孰佳之说？夫子此说，乃告天下学人当立起一根修行的中道主轴来，主轴之外皆谓偏失。

——盖“过”与“不及”，即为孟子所言之“狂”与“狷”。狂者过之，凡事积极进取；狷者不及，凡事谨慎守成。若于开疆拓土之际，因狂者志气高亢，规模远大，行为积极，敢打敢拼，故其时以狂者有益；而狷者谨慎多思，不行险招，则利于守成；可见两者各有各的好处。子贡亦乃心存高远之辈，有偏狂的流弊，因此夫子欲借助此语警醒之。