子罕篇第九

9．23  子曰：“后生可畏，焉知来者之不如今也？四十、五十而无闻焉，斯亦不足畏也已。”

※译文※：

1、子曰：“后生可畏，焉知来者之不如今也？

后生：少年人。

可畏：非其人可畏，乃畏其势也。

※夫子说，少年人年富力强，足以积学而有待（有成就可期），其势可畏，安知其将来不如我之今日乎？

2、四十、五十而无闻焉，斯亦不足畏也已。”

无闻：无闻于“道”，指未进“性理心法”，仍滞留徘徊于寻章摘句的细枝末节，便真的是无可救药了。

※然而，若至四十、五十之时仍未能得窥道学心法，便是今生无望了，自然也就不值一提。

——然或少而不能自勉，以至老而无闻，则诚不足畏矣。言此以警示后辈学人，使及时勉学也。曾子曰：“五十而不以善闻，则不闻矣”，盖述此意。

——夫子“四十而不惑，五十而知天命”，若今之人年至四十、五十仍未闻其“道”，实乃“中下士也”，遂不值一提。