打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
「王室」之婚(召南·何彼襛矣)
               「王室」之婚
——读《诗经·国风·召南·何彼襛矣》
 
              何彼襛矣
       〔诗经·国风·召南〕
 
何彼襛(nóng)矣,唐棣之华?
曷不肃雝(yōng)?王姬之车。
 
      何彼襛矣,华如桃李?
       平王之孙,齐侯之子。
 
       其钓维何?维丝伊缗。
       齐侯之子,平王之孙。
 
 
 
       《诗经·国风·召南·何彼襛矣》,是一首描写王室婚嫁的诗。
 
       这桩婚姻来头可大!女方亲家是周朝天子“平王”。男方亲家是齐国诸侯“襄王”。贵族子女婚嫁,故其热闹异常。
 
       加之,中国人自先民以来,就喜欢看热闹。沿途观者人山人海。
 
      有的“跟屁虫”,只知道一个劲屁颠屁颠地,跟在人家后面跑,也不知道到底要看什么。
 
     有的就问:这么大的车队,这样繁华热闹的场面,是搞么子事啰?
 
     有的嚷着,快来看啰,那个新娘子就像常棣花那么漂亮?!
 
      有的也说,热是热闹,但不见得怎么贵气,就跟地方“土豪”家办事强不了多少!
 
      有的说,你们不晓得,这是天子家的姑娘(王姬)“下嫁”齐国公子。人家周天子怕齐侯比不过,才故意把婚礼规格降低了一个标档!
 
     这是诗的第一章  ——「何彼禯矣,唐棣之华。曷不肃雝(yōng)?王姬之车。」
 
      这章,通过老百姓的好奇与发问。表明婚礼虽壮观而不显赫,虽张扬又有所收敛。
 
      是故,古人评曰:“王姬下嫁于诸侯,车服之盛如此,而不敢挟贵以骄其夫家,故见其车者,知其能敬且和以执妇道,于是作诗美之。"(朱熹语)
 
    诗的第二章——「何彼襛矣,华如桃李?平王之孙,齐侯之子。」与第一章类同。只是点出了婚礼双方主人公身分——周平王的孙女,齐国国君的公子。
 
     诗的第三章——「其钓维何?维丝伊缗。齐侯之子,平王之孙。」这一章就深有寓意了。
 
      其问:“那钓竿是用什么东西联接,把鱼给钓上来的?”
 
      其答: “丝线”。
 
      为什么讲婚礼婚礼,却突然问到“钓鱼竿”"的上面去了?似乎有些其名其妙。
 
    殊不知,这里有两层含义。
 
       一是,丝线喻婚姻之结合。不是有句俗语,叫“千里姻缘一线牵”么!
 
       二是,具有某些讽刺意味。即暗谓这是一桩“政治婚姻”。男女双方都是在彼此“放长线,钓大鱼”。
 
      天子与诸侯结亲,旨在收买人心。
 
      诸侯与天子攀亲,旨在“攀龙附凤”。
 
      各怀政治目的。儿女都是利益交换的筹码与诱饵。
 
    然而,这桩“政治婚姻”到底谁是最大“赢家”?当然是“诸侯”。
 
     所以,诗末两句,便把“齐侯之子” 的位置换到前面去了,把“平王之孙” 的位置放到后面来了。
 
     可见,古人之睿智也! 
 
     嗟夫,自古以来,婚姻是讲究“门当户对”的。因为,只有“门当户对”,才能彼此对等,平起平坐。不存在任何一方之间的小看与轻视。
 
     不过,时下欲借婚姻高攀者多矣!尤其是想招“东床”, 作“驸马”, 一步登天。此者概率,男方多于女方。
 
    然而,女方,也想借婚姻实现人生“华丽转身”,一举改变命运。这似乎已成社会普遍心态!
 
       嗟夫!“向好心态”,人皆有之。无可厚非。然而,“向好”,则全在于自强与奋斗。
 
     不自强,无以立,被人家瞧不起。
 
     不奋斗,无以强,天上不掉馅饼。
 
     还是,一切都只能靠自己!
 
    殊不知,“扬雄之才,非出孔氏之门,芝草无根,醴泉无源” 者也!(三国·吴·虞翻《与弟书》)
 
 
 
 
【附《诗经·何彼襛矣》注释】
 
⑴襛(nóng):花木繁盛貌。
⑵唐棣(dì):木名,似白杨,又作棠棣、常棣。一说指车帷。
⑶曷(hé):何。肃:庄严肃静。雝(yōng):雍容安详。
⑷王姬:周王的女儿,姬姓,故称王姬;一说为美女的代称。
⑸平王、齐侯:指谁无定说,或谓非实指,乃夸美之词。
⑹其钓维何,维丝伊缗:是婚姻恋爱的隐语,或指男女双方门当户对、婚姻美满,或指用适当的方法求婚。
(7)维、伊:语助词。
(8)缗(mín):合股丝绳,喻男女合婚;一说钓绳。
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
《召南·何彼襛(荣)矣》
诗经·国风·召南·何彼襛矣(原文)(题解)(注释)(译文)(赏析)
24 何彼襛矣
国风 召南 何彼襛矣
《诗经·召南·何彼襛矣》赏析|诗经赏析,文学欣赏|::e景苑::中国传统文化信息网~~放眼...
棣:念lì?回答错误!正确读音是→
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服