用一句话证明你看过《红楼梦》，你会说哪句话？

“好妹妹，千万饶我这一遭！原是我说错了。若有心欺负你，明儿我掉在池子里，教个癞头鼋吞了去，变个大王八，等你明儿做了一品夫人、病老归西的时候，我往你坟上替你驮一辈子的碑去。”

上面这句话绝对是《红楼梦》区别于其他小说绝无仅有的，真正读过红楼的朋友一定对这几句话印象非常深，而且对这句话的背景非常了解。这句话发生在第23回，贾宝玉和林黛玉共读西厢时。

林黛玉葬花时，遇见贾宝玉在桃花树下一个人偷看“禁书”《会真记》（西厢记），林黛玉就问你看什么书？贾宝玉慌了，他就撒了个谎，“不过是《大学》、《中庸》”。黛玉说，“你又在我跟前弄鬼，趁早给我瞧瞧，好多着呢。”黛玉很聪明，宝玉想骗他是骗不过的，只得拿出来。林黛玉就把她的葬花的花具都放下，接过书来，就坐到桃花树底下，从头看去，越看越爱，不到一顿饭的工夫，把十六出都看完了。觉得词藻警人，余香满口。看完了书，只管出神，心里还在那里默默的记诵。

贾宝玉发现，林妹妹也喜欢《西厢记》，就问：“妹妹，你说好不好？”林黛玉说：“果然有趣。”贾宝玉顺着竿就爬上去了：“我就是个‘多愁多病身’，你就是那‘倾国倾城貌’。”这是《西厢记》中张生和崔莺莺一见钟情之后，张生的唱词。很显然，贾宝玉借张生和崔莺莺试探林黛玉。他们两个从来没有语言的表白，也没有任何肢体的接触，但是经常相互试探，也因此经常发生口角。

林黛玉要求贾宝玉心里只有她自己，但不能有语言上的亵渎，所以她“（不觉）带腮连耳通红，登时直竖起两道似蹙非蹙的眉，瞪了两只似睁非睁的眼，微腮带怒，薄面含嗔，指宝玉道：‘你这该死的胡说！好好的把这淫词艳曲弄了来，还学了这些混话来欺负我。我告诉舅舅舅母去。”说到“欺负”眼圈儿还红了，转身就走。

贾宝玉就着急了，贾宝玉就向前拦住林黛，表白了一番：“好妹妹，千万饶我这一遭！原是我说错了。若有心欺负你，明儿我掉在池子里，教个癞头鼋吞了去，变个大王八，等你明儿做了一品夫人、病老归西的时候，我往你坟上替你驮一辈子的碑去。”贾宝玉当场编来这段非常好玩的混话，云遮雾绕，来哄林黛玉。

我欺负你，我明天就掉到这个池子里，被一个癞头鼋吞了去。癞头鼋是龙之九种的一种，别说大观园没有龙，就算有癞头鼋，癞头鼋把他吞了，然后变成一个大王八，还得等到林黛玉出嫁，享了高寿，做了一品夫人，病老归西了，那个时候再去给她驮碑去，看到这里，我都会不禁发笑。

但是林黛玉就喜欢贾宝玉哄她，林黛玉听到就高兴了。她一边揉着眼（刚掉了泪）一边笑，说，”你就唬成这样，‘呸，原来是苗而不秀，是个银样镴枪头。’”这也是《西厢记》里的句子。所以贾宝玉一听，就说“你也说这个呢，我也告诉去。”

林黛玉很聪明天真，答说，“你说你会过目成诵，难道我就不能一目十行么？” 她不回答你讲的是淫词艳曲，我讲的也是淫词艳曲，她说你能过目成诵，我就能一目十行。

林黛玉是很受到《西厢记》里面关于爱情描写的曲文的影响和感染的。但是她所受的教养，就使得她不得不戴上一幅假面具。但当贾宝玉来讨好她的时候，她一笑，她竟然把《西厢记》的原话给引出来了，她的假面具就脱落了。可见林黛玉是多么单练可爱。