打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
郑獬:题诗故乡浮云楼-浮云楼诗词选注(雪岸)

郑獬:题诗故乡浮云楼-浮云楼诗词选注

郑獬:题诗故乡浮云楼

雪岸

浮云楼

北宋·郑獬

楼在浮云缥缈间,浮云破处见朱栏。

山光对入郧城紫,溪影横飞梦泽寒。

——郑獬《郧溪集》

【人物简介】

郑獬(1022-1072),字毅夫,一作义夫,纾子。安州安陆(今属湖北安陆)人。仁宗皇祐五年(1053)进士(《续资治通鉴长编》卷一七四)。通判陈州,入直集贤院、度支判官、修起居注、知制诰。英宗治平中出知荆南,还判三班院。神宗熙宁元年(1068),拜翰林学士(《宋会要辑稿》仪制三之三四),权知开封府。二年,出知杭州,三年,徙青州(《乾道临安志》卷三)。因反对青苗法,乞宫祠,提举鸿庆宫。五年卒(《续资治通鉴长编》卷二三八),年五十一。有《郧溪集》五十卷。原本久佚,四库馆臣从《永乐大典》及《宋文鉴》、《两宋名贤小集》中辑为二十八卷,其中诗六卷。《东都事略》卷七六、《宋史》卷三二一有传。郑獬诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以民国卢靖辑《湖北先正遗书》所收《郧溪集》(蒲圻张国淦据京师图书馆所钞库本刊刻,简称张本,张本所附校勘记称张本校)、《两宋名贤小集》卷一三三《幻云居诗稿》等。又自《舆地纪胜》、《永乐大典》等书中辑得集外诗,编为第七卷

诗意解析

郑獬,作为北宋的状元之一,不仅为官清正为民,深受进人爱戴;其作诗作文也是独具特色,为时人赞赏。尤其是他的诗,上承李杜,下传宋音,发挥重要的过渡作用。他还有刻骨铭心的故乡情节,写他的故乡安陆的诗成为他诗词的重要组成部分。《浮云楼》就是他歌颂家乡美丽的风景的一首诗。

浮云楼是唐代修建并保留到宋无明清的江南名楼,历代文人墨客前来浏览题诗作赋者甚众,但象他这样从远到近,从楼下到登上层楼,既俯视又远眺,描绘安陆的远山近水、无边美景,别具一格。你看:那巍然耸立的浮云楼,就在飘渺浮云之中;浮云的飘飞,时时浮现人信喜爱登临依凭的层楼的朱栏。由此诗人便登上层楼,举目四望,近在眼前的郧城在山光的映照之下,如同一朵红蓝相间的紫色的玫瑰,如梦如幻;再看楼前的涢水,碧波荡漾之中,又不时浮现水气蒸腾寒气逼人的云梦大泽的倒影。好一幅安陆江山形胜的画卷。她不是简单的一幅幅安陆的风景照片,而是静中有动、动静结合音响视频,让读者身历其境,进入音响视频,得到了难得的美的享受。

郑獬的一生有着至今叫人称赞的刻骨铭心的故乡情节。在他的诗中,多次写到浮云,写到浮云楼,写到涢江(涢溪),写到郧城。他在将回安陆时想到是家人的相聚,《离云中》诗云:“南归喜气满东风,草软沙平马足松。料得家人相聚说,也知今日发云中(汉使离北庭常限正月四日)。”此诗的“云中”代指安陆。他在病中心里想的却是浮云楼,《病中》诗云:“丞相新诗懒未酬,一编药录在床头。何时病骨健于鹘,直与秋风万里游。病来翻喜此身閒,心在浮云去住间。休问游人春早晚,花开花落不相关。”他观秋雨看到只是楚江(即郧江),《雨时》诗云:“老火烧空未肯休,忽惊快雨破新秋。晚云浓淡白日下,只在楚江南岸头。”这里的楚江其实是指涢江;在《晚闷》的诗中云“晚闷牢难破,秋怀勇未降。何人归楚国,竟日忆郧江。鼠迹排书簏,虫丝网酒缸。江都章未报,枕手卧南窗。”他在游杭州时也未忘郧溪,在《湖上》一诗中云:“湖山只合住真仙,家在郧溪未有缘。欲把金钱三百万,万松岭上买云眠。”他还在多处提到郧溪:《衰疾》云:“大梦为生固有涯,屡攻衰疾可惊嗟。时于耳窍啸秋蚓,并向目睛飞黑花。门外挂罗同翟尉,座隅占鵩类长沙(自注:予病辄有眼疾)。支离犹食三钟粟,买取郧溪好住家。”《听泉》云:“为爱飞泉洒雪凉,无缘移近曲栏傍。直须买断清溪住,引取寒声绕卧床。”他在外见到一个“郧”字,首先想到是故乡的郧城,《郧阳道中》云:“白马春风绿草长,行人踏破碧溪光。隔山啼鸟自相应,临水幽花应更香。垄上惊飞青尾雉,桑间闲立茜裙娘。白头关吏还相问,不信相如是故乡。”诗的意思是说虽然郧阳也有个“郧”字,但此“郧”不是我的那郧乡。他还自称“桃花岩下客”,《谢病》云:“自缘谢病惭朝绂,渐有心期访旧庐。为问桃花岩下客,有田肯贳子真无?”桃花岩,是特指白兆山上的桃花岩。由此看来,就是在他诸多写安陆诗中,像《浮云楼》这样直接写景且情景交融的诗,唯此一首而已,更加深我们这首诗的理解和欣赏。

【注释】

浮云:(1)飘动的云。《楚辞·九辩》:“块独守此无泽兮,仰浮云而永叹。”《古诗十九首·西北有高楼》:“西北有高楼,上与浮云齐。”(2)骏马名。《西京杂记》卷二:“文帝自代还,有良马九匹,皆天下之骏马也,一名浮云。”(3)汉代继黄巾起义后的一支农民起义部队。《后汉书·朱俊传》:“浮云、白雀……苦唒之徒,并起山谷閒,不可胜数。”清·蒲松龄《聊斋志异·采薇翁》:“自古名将止闻以智,不闻以术,浮云、白雀之徒,终致灭亡。”

缥缈:亦作“缥眇”。亦作“缥渺”。(1)高远隐约貌。《文选·木华〈海赋〉》:“群仙缥眇,餐玉清涯。”李善注:“缥眇,远视之貌。”清·孔尚任《桃花扇·草檄》:“孤影,南枝乍冷,见乌鹊缥缈,惊飞栖止不定。”(2)随风飘扬;随水浮流。闻一多《李白之死》诗:“还有吹不满旗的灵风推着云车,满载着霓裳缥缈、彩佩玲珑的仙娥,给人们颂送驰魂宕魄的天乐。”(3)形容声音清越悠扬。《儒林外史》第三十回:“歌声缥缈,直入云霄。”(4)虚浮;渺茫。南朝·梁·刘协《文心雕龙·体性》:“轻靡者,浮文弱植,缥缈附俗者也。”清·杜荣寿《〈小螺庵病榻忆语〉题词》:“底事隔年先异兆,人与莲花同缥缈。”(5)峰名。《舆地志》:'缥缈峰,洞庭之最高者。’卢熊《苏州府志》:'包山最高者为缥缈峰。’”

朱栏:朱红色的围栏。唐·李嘉祐《同皇甫冉登重元阁》诗:“高阁朱栏不厌游,蒹葭白水绕长洲。”宋·王安石《金山寺》诗:“摄身凌苍霞,同凭朱栏语。”

山光:山的景色。南朝·梁·沈约《泛永康江》诗:“山光浮水至,春色犯寒来。”唐·岑参《郡斋平望江山》诗:“山光围一郡,江月照千家。”

溪影:唐·杜牧《鹭鸶》:“雪衣雪发青玉觜,群捕鱼儿溪影中。”唐·曹唐《小游仙诗九十八首·其九十一》:“溪影沉沙树影清,人家皆踏五音行。”

横飞:(1)交错飞行。隋·李播《周天大象赋》:“霹雳交震,雷电横飞。”(2)指交错传递。唐·韩愈《奉酬振武胡十二丈大夫》诗:“横飞玉盏家山晓,远蹀金珂塞草春。”(3)奋飞;奋力行动。唐·薛能《早蝉》诗:“暂落还因雨,横飞亦向林。”(4)四处飞扬。宋·苏舜钦《和彦猷晚宴明月楼》之一:“艳歌横飞送落日,哀筝自响吹霜风。”(5)形容文字写作之迅疾。清·陈田《明诗纪事辛签·曹学佺》:“笔墨横飞,篇帙腾涌。”(6)形容兴致昂扬。 徐迟《黄山记》:“他逸兴横飞,登上了海拔一八六○公尺的莲花峰,黄山最高峰的绝顶。”

梦泽:即云梦泽。唐·李白《〈大猎赋〉序》:“楚国 不过千里,梦泽居其大半。”明·岑徵《湘潭晚春寄耒阳胡使君》诗:“东风绿遍章台柳,夜雨寒生梦泽云。” 

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
烛影摇红·题安陆浮云楼翻译赏析_作者廖世美_古诗大全
宋词三百首 | 烛影摇红·题安陆浮云楼
安陆名胜浮云楼|槐荫风情
宋词三百首译注评152--烛影摇红 题安陆浮云楼 廖世美
宋词三百说安陆
这一首宋词,化用杜牧诗句,语淡情深,优雅别致
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服