【《Time to Say Goodbye（告别的时刻）》】
原歌词为意大利语，由Andrea Bocelli和Sarah Brightman合唱，两位都是才华横溢的美声歌唱家，以“空灵、纯净”形容已不足过，圣洁而略带伤感的天籁之声仿佛能浸入人的灵魂，刻画了一对恋人行将远航时刻的眷恋与憧憬。Bocelli的声音浑厚而柔和，具有古典男高音的质感。而Sarah的嗓音时而清新甜美，时而高亢震撼。两个人的声音，营造出一个音乐的空中花园，恍若绕梁三日不绝。Sarah Brightman与世界三大男高音齐名，是世界顶级音乐天后，号称“月光女神”，曾创下单曲唱片销量超过1500万张的销售纪录，不仅具有美艳妩媚的外貌，而且有着独特的音色和多变的演唱风格，将美声与流行唱法融于一体。2008年8月8日，世人瞩目的北京奥运会晚8点在鸟巢举行开幕式，中国著名歌手刘欢和布莱曼用中英文献唱主题曲《you and me》(你和我)。
【歌词中文大意】
布莱曼：当我独自一人//我梦见地平线//我木然失语。//是的，我知道房间里不会有光亮//如果那里没有太阳//如果你不在我身旁。//透过那些窗//对每个人昭示我的心//被你所点亮的心。//我封存于心中//那些你//在街旁所遇到的光。//是该告别的时刻了//远去那些我从未//见过和与你分享的国度。//现在 我也将去体验它们//我将与你同行//坐船远涉重洋//而我知道//不，不 那些海不再阻隔。//是该告别的时刻了//
波切利：当你在遥远的地方//我梦见地平线//我木然失语。//是的，我知道//你会伴随在我身边。//你，我的月亮，就和我在此相依//我的太阳，你就在此与我相伴//与我，与我，与我。//是该告别的时刻了//远去那些我从未//见过和与你分享的国度。//现在。我也将去体验它们//我将与你同行//坐船远涉重洋//而我知道//不，不，那些海不再阻隔。//
合：和你一起我将再次远航//我将与你同行//坐船远涉重洋//而我知道//不，不，那些海不再阻隔。//和你一起我将再次远航//我将与你同行//我与你一起//
【音乐演唱会背后的故事】
1996年，德国著名拳王Henry Maske筹备一场告别拳赛晚会，准备结束具有传奇经历运动生涯，邀请非常钟爱歌手Sarah Brightman演唱。布莱曼欣然接受，经过精心筹划选中《告别的时刻》，并邀请波切利联合演出。然而，在当年11月份举行的拳赛上，Henry Maske却意外落败。此时，那动人心魄、感人至深的旋律响彻大厅，布莱曼和波切利开始倾情高歌，此情此景，令闻者无不动容。一曲《告别的时刻》和Sarah Brightman的名字，深深烙印在听众心中，有媒体形容“一个拳王传奇的告别造就了另一个音乐传奇”。
【意大利盲人歌星Andrea Bocelli】
提到安德烈?波切利，Celine Dion曾经这样介绍：如果上帝会唱歌，那他的声音应该像安德烈?波切利那样。1958年9月22日，安德鲁?波切利生于意大利拉亚蒂科的一个农业家庭。拉亚蒂科临近音乐名城塔斯卡尼，当地人都非常热爱音乐。波切利6岁学钢琴，后学长笛、萨克管，从小就显露音乐天赋。波切利是一个弱视儿童，12岁时踢足球出现意外，导致双眼全盲。但波切利从不自暴自弃，坚持学习音乐。中学毕业后，考入比萨大学法律系，获得法学博士并当了一年执业律师。30岁那年，投考拜师弗兰科?科瑞大师学习，期间接受了帕瓦洛蒂指导，练就了一副像讲话般的灵动歌喉。1992年，意大利著名摇滚歌手佐凯洛听到波切利的演唱后大为欣赏，联合演唱《求主怜悯歌》，获得1993年圣雷莫音乐节最佳新人奖。不久，推出首张个人专辑《宁静的夜海》，获圣雷莫音乐节大奖，进入意大利流行榜前十。而与布莱曼灌唱的《告别的时刻》，更是盛兴一时，成为欧洲流行榜冠军歌，誉满全球，奠定了国际流行歌手的地位。2000年凭《Sogno》中的同名歌曲获得葛莱美最佳流行男歌手的提名，《Sogno》专辑也是1999年、2000年连续两年古典专辑年度排行榜的冠军专辑。
