ONE BOOK
遇见有感:
之前有了解到不少阅读量大的孩子,到了5、6年级有自己创作的冲动和行动,有的孩子甚至写了十几、几十页,但发现写小说的难度还是超过了自己的想象,于是放下了笔。
我想如果有专业的指导,说不定一个好故事一本好书就此诞生了呢!可惜现实中并不容易找到好的创意写作老师,不过我发现了这本很适合青少年写作参考的指导用书。
这本写作书是人大出版社那套庞大的“创意写作书系”的青少年系列中的一本,作者加尔·卡尔森·莱文还有一本纽伯瑞获奖小说《魔法灰姑娘》,是童话故事的改写,非常有意思。
这是一位长期带领青少年创意写作的作家发自肺腑的作品,甚至有一章就叫做“肺腑之言”,真的是可以读到满满的诚意。毕竟作者也是历时9年才让自己的第一部作品出版。
全书五个部分中第二和第四部分的内容涉及到创意写作的具体策略,例如写出正确的有用的细节、如何创造人物、叙事视角与风格、对话等。其它三部分更多是在如何去除杂念、心无旁骛地写作、如何抓住灵感、在写作小组中成长等这些更影响创作的角度展开阐述,总之,要想写好,最好的办法就是多写!
读这本书不能只读文字和做笔记,每个章节之后“写作时间”里的创意写作练习一定不要错过,作者给出的这些故事情境和写作思路会让你体验到创意写作的乐趣,并积累写作的素材。
译者白铅笔也是一位教授创意写作的老师,我浅看了原文部分章节,认为翻译得其实不尽如人意,如果英文过关建议去看原版。
书中作者提到的很多儿童文学作品都有引进,但显然译者是不了解的,完全按照文字直译书名,这对读者的参考作用就大打折扣了。
很多作品非常不错,可以把书找来按照写作者的思路去阅读,如《孪生姐妹》(译成雅各布让我爱过)、《波马的秘密》(译成鸽子的守护者、《苏菲的航海日记》(译成流浪者)等。
豆瓣|春天的花开Iris
新浪微博|春天的花开Iris
更多单本书阅读记录,参见微博和豆瓣
联系客服