ONE BOOK
遇见有感:
英文书名Portrait of Jennie 首版于1940年的这本小小的书,不记得为什么进入了我的待读书单。
读完才知道是三毛珍爱的作品,这个版本的再版译者程玮也是在青春期读过这个作品后留下深刻印象,并认为这本书“拥有一个小小的有特殊气质的读者群。”
故事很简单,我却不愿用“人鬼情未了”这样的标签定义这个故事。珍妮确实是穿越时空而来,照亮了穷困潦倒的画家艾本·亚当斯的艺术之路,但从艾本给儿童时期的珍妮画的第一幅画开始,两人见面时间不定,但每次见面珍妮都在长大,两人也自然产生爱情,但最终还是无奈分开。
虽然文字量不大,但作者罗伯特·纳森简单的笔触塑造的人物都令人印象深刻,例如尖刻的房东杰克斯太太,画廊的马修先生和史宾妮小姐,以及古道热肠的出租车司机古斯,都很有那个时代的人物特点。
我还挺喜欢这个故事的文字风格,素描式的描写特别传神,心理活动和景物描写中总带着点对人生、艺术、爱情的哲思味道。
这本书中的人物设定和情节设计也让我读来毫无时代违和感,珍妮的来无影去无踪在艾本的真实生活中穿插,让故事的穿越色彩变得灵动,艾本的心理描写和周围景物季节的变换描写,也恰到好处,与情节推动宛如拉链咬合一样完美。
这本书有个小小的设计(我认为的),第11章和12章,艾本思念珍妮,珍妮再次到来后两人度过的完美一天,纸张颜色为纯白,与其它书页的颜色不同。
书中儿童时期的珍妮唱的那首歌歌词似乎充满哲思和宿命,也预示了最终的情节走向。
Where I come from nobody knows
where I am going everything goes.
The wind blows, the sea flows,
nobody knows.
And where I am going,
nobody knows.
我从哪里来,没有人知道。
我要去的地方,人人都要去。
海风吹,
海浪高,
真相无人知晓。
B站上可以找到电影《珍妮的画像》,黑白的,情节有一些改变,据说影响力很大远超过原著。
加星标,不失联
豆瓣|春天的花开Iris
新浪微博|春天的花开Iris
更多单本书阅读记录,参见微博和豆瓣
联系客服