打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
与世界上最美的语言,热恋一场可好?

经常有童鞋发私信:“亲爱的Grace,你都去加拿大了,英语一定非常棒,想跟你请教下如何自学英文?”

一直琢磨着要写一篇学语言的心得与感受,因为Grace坚信:越分享,越幸运!

有时,你一个不经意的小举动,也许冥冥之中可以帮助到很多人。

关于分享,记得2014年秋天的时候,我正如火如荼地在QQ空间直播外贸创业日记。

一天,突然心血来潮,把日记同步到国内最大的外贸FOB论坛上,结果没料到大家非常喜欢。

时至今日,加我QQ或者微信的朋友依然络绎不绝。几乎每天都有人对我表示感谢,说我的文章和帖子让他们取得了多么好的业绩,生活状态也变得越来越好,感恩我的榜样力量。

坦白说来,这股能量实在太强大了,也是我至今仍坚持分享的最直接动力。

虽然不能逐一回复大家微信和QQ上留言的各种问题,但我过去几百篇外贸实战分享中,几乎涉及到外贸领域所有的问题。所以,很多朋友都非常有耐心的自己从头到到看文章,然后寻求答案。

让我惊喜的是,随着我慢慢步入灵性成长的旅程,在文章中无数次分享《秘密》和吸引力法则,很多外贸朋友(比如星莹,明扬,玲丽,Luna,Sonia,Anna等)不光私底下变成了我的挚友,同时都十分坚定的跟随我的步伐,纷纷加入了秋恺老师关于吸引力法则的“幸福人生实践宝典”的函授学员班。

每次在幸福人生群里相遇,大家内心都溢满了深深地感动,感恩我带着他们步入了一条完全不同的外贸之旅。

每个人都在自己的领域里,精彩的生活着:

星莹:如今微商做的风生水起,带领团队屡创佳绩。

明扬:外贸订单做的越来越好,心想事成的本领也越来越强大。

玲丽:正走在自我成长的道路上,生活也越来越好。

Luna:每天都坚持做心存喜悦的事情,心态也越发宁静和美好。

Sonia:开朗活泼的女孩,在新西兰享受着最美的时光。

Anna:努力内外兼修,灵性成长和外贸业务共同进步。

其他的朋友们,生活也都发生了翻天覆地的变化,大家每一天都在跟最美的自己相遇,不偏不倚,就在此时此刻。

我常想:其实,他们原本就是一朵朵待放的美丽花朵,我只不过是偶尔路过并且不经意撒播了一点点雨露而已,但每每听到他们成长的喜悦分享时,我的内心仿佛开了一朵花。

正所谓:赠人玫瑰,手有余香吧,给予的同时也是在接收!

其中,非常喜欢她关于财富的观点:

你生命中每一笔财富,其实都是宇宙中千千万万个自己的化身送来的。

我觉得这些财富,也许不仅仅代表金钱,它可以是爱,慈悲,智慧,美满,感动,喜悦与平和~

所以,每时每刻我们都要记得为自己的生命银行存储这些美丽的元素,这样你才能真正变成爱的发光体,也才能真正回到生命的源头:那里没有评判,没有二元对立,唯有爱和光~

回到文章开头提到的关于学语言的分享吧。

记得初一时候第一次接触英语,我就被这种全部由字符组成的神秘语言深深地吸引。

英文老师也是当时的班主任,高大魁伟,头发卷卷的,很有书中图画中老外的味道。

更重要的是,他发音非常标准,幽默风趣,课堂气氛非常棒。

记得当时他最喜欢进行单词默写比赛,就是在规定的时间里,自己随意的默写单词,谁写的多,准确率高就是冠军。

可能一直记忆力非常好的缘故,我几乎每次都很幸运的得冠军,这样无形中就激发了我学英语的热情,至今还能记得当时英语课文上买衣服的场景,吃面包的镜头~

还记得一件有趣的事情就是,我后桌是一位个子矮小的男生,成绩不是很好,还经常喜欢哭。他英文单词的发音一直记不住,就只好用中文来标注单词的发音,每次被老师看到,总会朝他扔粉笔头,并严厉的批评他:你这样下去,发音只会越来越差!

于是,我们都小心翼翼的认真学习发音,丝毫不敢马虎~

如今回头看来,老师真的是太明智了,因为任何一门语言:标准的发音永远是步入一门新语言的敲门砖。

后来,高中到到大学,语法越来越复杂,词汇也越来越多,我始终对英语都有一种特别的情结,觉得学好它,是我本来就该做的事情。

做外贸后,曾经报了中级口译班,但没能坚持下去。不过记得2006年参加考研,当年英语非常难,我花了不到两个月的时间复习,最终考到了近70分的成绩,非常欣慰。

回顾这些年学习英语的经历,发现虽然语法,词汇和读写能力都是相当不错的,但口语和听力一直是非常薄弱的环节。后面是通过做外贸,逼着自己跟客户打电话,面对面交流才慢慢提高上来的。

如今,在蒙特利尔,出门办事就必须开口说英语,也越发觉得:听说才是语言中最有魅力的部分~

今天,重点跟大家分享一下学法语的一些心得吧。

可能大部分人都知道,法语被誉为“世界上最美丽的语言”,那么,我们何尝不把它设想成一位魅力四射的情人(男女均可,哈哈)?

1.浪漫初识

大概80后出生的朋友,在中学课文中都曾学过都德的《最后一课》这篇课文。

该文描写普法战争后被割让给普鲁士的阿尔萨斯省一所乡村小学,向祖国语言告别的最后一堂法语课。通过一个童稚无知的小学生的自叙,生动地表现了法国人民遭受异国统治的痛苦和对自己祖国的热爱。

主人公小弗郎士的心理活动,描写得细腻动人。教师韩麦尔先生作为一个爱国知识的典型,形象栩栩如生。它被译成世界各国文字,常被选为中、小学生的语文教材。


二十多年过去了,留在Grace脑海中有三个印象最深刻的情节:

1.小弗郎士面对马上要失去学习法语机会时说:“天啊,如果我能把那条出名难学的分词用法从头到尾的说出来,声音响亮,口齿清楚,又没有一点错,那么任何代价我都愿意拿出来的。”

当时就在Grace心底埋下一颗种子:法语的分词用法是个什么神秘东东啊?

2.韩麦尔先生站起里,面色惨白,我觉得他从从来没有这么高大。

他转身朝着黑板,拿起一支粉笔,使出全身的力量,写了两个大字:“法兰西万岁(Vive la France )!”

看到这句话,被韩麦尔先生的爱国情怀深深感动,甚至泪流满面!(PS:经Grace考察,虽然这些年网上有文章分析说都德的《最后一课》在法国人中读过的并不多,并且在历史上阿尔萨斯本来就是讲德语的。。。是非真假,其实已经完全不重要了,作为一篇爱国主义情怀的小说,无疑它已经深入人心了!)

3.接着,韩麦尔从这一件事谈到那一件事,谈到法国语言上来了。他说,法国语言是世界上最美的语言-最明白,最精确;又说,我们必须把它记在心里,永远别忘了它。亡了国当了奴隶的人民,只要牢牢记住他们的语言,就好像拿着一把打开监狱大门的钥匙。

从此,法语是世界上最美的语言,便定格在Grace和所有人的心中。


由此可见,文字的力量真是穿越时空,都德先生这篇文章都已经流传了上百年,相信会一直感染着一代代的人~

接下来的十多年里,我的生命里对法语是关闭的。

但是,很快它又重回我的视线了!

2.邂逅重逢

有人说:世间所有的相逢,都不过是久别重逢。

对此,我深信不疑。


2006年,我放弃调剂去外地读研,踌躇满志的从第一家做外贸的台湾公司跳槽进入一家法国贸易公司。

法国市场的订单,几乎全是法语的,跟我们联络的是一位名叫法国美女stefanie,她那优美动听的里尔发音让人心驰神往,总是不时幻想有一天自己要是也能讲出一口流利的法语该多好啊。

当时我们主营业务是做鞋子,如今依稀记得订单上的颜色:blanc,noir,beige等。

看着那么多法语单词,作为一名特别上进的热血青年,我下决心开始自学法语,买了大连理工一位教授的法语入门书籍,并且带有CD,可以随时听书中的内容。

兴致勃勃地开始了,然而可能动力不够强大,毕竟英语足够应对日常的工作,慢慢开始放弃了。

后来,随着出差的时间越来越多,一度变成了空中飞人,也便彻底放弃了。

所以,整个学习坚持的时间并不久,那些书籍在数次搬家中也被遗失了。

很快,我跟这位浪漫的情人失之交臂了,无限惋惜~

3.再度牵手

2015年年初,确定要来北美最浪漫的城市-加拿大蒙特利尔,心中自然无限欢喜。后来,了解到这里是法语区,80%的居民都是讲法语的。

于是,法语,这位多次相逢却无缘牵手的梦幻情人,又一次风情万种的走入了我的生命里~


2015年夏天,趁着国外客户都忙着度假的时候,我给自己放了一个长长的假期。8月份在徐家汇“爱法语”培训机构报名了为期四周的A1课程,风雨无阻的当起了一名全职学生。

那一个月里,每天有10个小时以上都在进行高强度的法语学习。

老师是复旦毕业,巴黎留学回来年轻的90后年轻人。教学特点:认真负责,知识点清晰明了。更让人钦佩的是学校原本有一套教材,大多数老师都是照本宣科讲课文,但他自己另外编了一套讲义,除了传授书中知识点,帮我们分类归纳总结外,额外补充了很多知识。

当时是10个人左右的小班授课,师生互动特别多。同学有10几岁的初中生,大学生,以及已经参加工作的。我可能算是班里年纪最大的,并且没有任何基础,所以丝毫不敢懈怠,始终抱着初学者的心态跟大家一起从零学起。

很有趣的是,每天下午,班里会进行默写测试,分数最低的两个人会被请上讲台默写动词变位。

这个测试,比我初中时学英文是难度大多了,要写出完整的句子和段落,并且任何一处细微的错误,比如阴阳性,单复数等都会被判为零分。

所以,大家精神都高度紧张,几乎每天下课回家都鼓足干劲,疯狂的背单词,背课文到深夜。老师号称:为尊严而战!所以,没有人希望被叫上讲台。

到学期结束的时候,除了一位名叫Anna的女生成绩始终独占鳌头以外,几乎所有人都上台好几次~

回忆起来,真的挺有趣的,那些挑灯夜战的日子一直深深印在脑海里!

可是,后来忙工作,忙着出国。这一个月的强化学习成果,也渐渐被我遗忘在记忆中,实在是汗颜啊!

4.永不分离

2016年初到了蒙特利尔,果然是正宗的法语区。街头的路牌,餐馆菜单全是法语版,各种官方机构文件,比如银行,学校等,也都如此。

这一次,我再也无法松开法语这位前世情人的手了!


同时,我蓦然发觉:

生命中,那些你一直逃避或不愿正视的东西,会始终魂牵梦萦的围绕在你的生活里,生生不息,不断轮回。

所以,无论遇到什么看起来很难的问题,能早一天面对或者解决,不如就在当下完成,永远不要逃避。

要知道,逃避其实就等于没能力。

如果10年前,我就开始认真系统的坚持学法语。每天哪怕进步一点点,日积月累到现在不说成为法语高手,最起码应对日常交流,书写跟阅读达到英语一样的水平应该完全没有问题,也不至于现在从零开始。

当然,这些都是后话,为了10年后不再说同样的话,这一次,无论如何,我要选择愉快的坚持下去。

话说既然定下了宏伟的目标,就要找到如何迈开第一步的方法。

很巧合的是,大概二月份时候,我在思维导图张兵老师(QQ:426364,微信号:idaotu,他每天坚持一篇干货分享)的空间里看到1月21号的一篇文章是写如何学英语的。

顺着文章中提到的一个关于如何学英语的帖子链接点击进去,发现这个帖子在考研论坛上存在有10年了。主要讲如何提高英语考研成绩的,无数的朋友跟帖回复说运用楼主的方法,考研成绩都迅猛提高,有的基础一塌糊涂的同学四六级成绩也突飞猛进。

看到开头,就特想知道到底是啥神丹妙药让大家一夜之间打通任督脉。结果一路跟下去,发现楼主自始至终都只有一个方法:

大声朗读和背诵历年的考试真题,还有新概念英语的课文。

估计很多同学看到这里会很诧异:这也能叫神丹妙药?

说实话,看完我也有点疑惑,因为这方法实在简单的不像话了。

小学老师都告诉我们:熟读唐诗三百首,不会吟诗也会吟。

在那一瞬间,不知为啥,脑海突然中蹦出了疯狂英语的创始人李阳。

带着这份灵感,我google了李阳老师的传奇故事(学生时代就了解疯狂英语,但始终没有去深入学习其中的精髓,总觉得他的疯狂让人有逆反心理。尽管他这些年负面新闻不断,但为中国学生学习英语做出的贡献还是有目共睹的,这是题外话):

大学时代的李阳英语奇差无比,为了应对四级考试,很偶然的一次机会,李阳发现,在大声朗读英语时,注意力会变得很集中,于是他就天天跑到校园的空旷处去大喊英语。十几天后,李阳来到英语角,别人很奇怪地说:“李阳,你的英语听上去好多了。”一语惊醒梦中人!李阳想:这样大喊大叫也许是学英语的一个好方法。
  
为了防止自己半途而废,李阳约了他们班学习最刻苦的一个同学每天中午一起去喊英语,在兰州大学的烈士亭,李阳和他的同学顶着凛冽的寒风,扯着嗓子喊英语句子。他俩从1987年冬一直喊到1988年春,4个月的时间里,李阳复述了十多本英文原版书,背熟了大量四级考题;每天,李阳的口袋里装满了抄着各种英语句子的纸条,一有空就掏出来念叨一番,从宿舍到教室,从教室到食堂,李阳的嘴总是在不断地运动着。

4个月下来,李阳的舌头不再僵硬,耳朵不再失灵,反应不再迟钝。在当年的英语四级考试中,李阳只用50分钟,就答完了试卷,并且成绩高踞全校第二名,一个考试总不及格的李阳突然成为一个英语高手,这一消息轰动了兰州大学。

我突然发现这个帖子所倡导的方法跟疯狂英语的理念简直如出一辙,非常惊喜!

同时,我意识到英语和法语虽然有差别,但是学习方法肯定是可以借鉴的,因为语言其实是相通的。为啥不尝试把这种方法运用到我的法语学习中呢?

已经有了那么多人的成功案例,我还犹豫什么?直觉告诉我,听话照做是最简单快捷的方法。

那段时间,我还在朋友圈看到一个名叫黄凯莉(公众号:凯莉的30日实验)的女生在TED上的演讲视频:一个30岁女孩的疯狂实验:如何用30天改变自己?

一个当时失业,满脸青春痘,没有男友,只有硕大无比的胃的女孩,被女友人无意刺激之后,下决心要一个月内找到男友。

牛吹出去了?可该如何进展呢?后来她突发灵感,以前自己擅长做广告策划,当即决定把找男友这件事当作一个项目研究,通过各种技术分析和数据搜集,结果用30天的时间完成了自我的华美蜕变。

毫无悬念,结局喜剧收尾:

30天过后,凯莉不光成功找到了男友,而且顺带出版了一本畅销书《30天爱上自己》,转身跃入了畅销书作家行列,拥有粉丝无数。

如今,她过着自己梦寐以求的生活:

绘画,写文章,旅游寻找灵感,网上直播凯莉的30天实验,日子过得丰富多彩!

看完她的经历之后,我热血沸腾,发现生活中的挑战竟然可以用这种刺激而又有趣的方法来突破?

顿时,想到我的法语学习,也完全可以借鉴啊。

那时,大概二月底的样子,离我报名的第一个学校注册Test(3月15号)大概只有19天左右的时间。

我决定用这段时间进行一次法语的疯狂突破。

我手头有上课时候老师的课堂讲义,学校发的那本“你好,法语”教材的主要20多篇课文的录音,还有一本纯法语版“你好,法语”课本的扫描版。

目标非常明确,就是在考试之前背完所有的讲义和20多篇主要课文,法语版课本当作辅助学习资料。

并且每天都做了详细的记录,这是第一天的:



就这样,我把自己当作咿呀学说话的婴儿一样对待,开启了法语背诵的旅途。

每天,只要有空,我都会打开电脑或者手机,跟着录音,大声朗读,直到会背诵为止。

这样持续了几天之后,我惊喜的发现这本书的第一个章节关于自我介绍的部分我已经倒背如流了。

第一个最大的惊喜不期而至:我突然可以开口说话了。比如一个简单的自我介绍,交友信,家庭成员介绍等,完全不在话下,并且说出来出乎意料的流畅。

要知道当初在法语课堂上做自我介绍的时候,到课程结束时我每次依然都是结结巴巴,基本上很难说一个完整的句子。

但这次真的会说了,那份欣喜与激动,真的无法与外人道也,哈哈!

究其根本原因,虽然上课时候每天也疯狂背单词,读课文,但脑子里完全没有记住没有任何东西。哪怕勉强记住了个别单词,却一时半会想不起单词的阴阳性,所以这样说出来的话依然是不对的。

第一次,体味到深爱法语的美好感觉,这也让我接下来更有坚持的动力了。


那段时间,几乎每次等车,坐公交车,休息。。。任何可以利用的间隙,我都惦记着心爱的法语。

哪怕只花几分钟,也尝试背会一个句子,一个固定用法。每次合上手机,轻松自如的背出来时,心里充满了成就感~

好几次在游乐场陪小朋友玩,我一边看着他一边读课文,很多法语人士很好奇的跟我聊天,问我是不是正在学法语,并且很开心的给我一些建议。

还有人过来问时间啊啥的,反正慢慢能开口沟通了~

经过将近20天的大声朗读+背诵,我收获满满:

  1. 主题的突破:自我介绍,问路,购物,旅游度假,时间,节日,天气预报,童年回忆等都可以进行简单的交流。

  2. 阴阳性:法语单词大多有阴阳性,对初学者而言非常头痛。如果单纯的背单词,发觉无论如何都记不住的,可是当你记住了无数的句子之后,这完全是小事一桩。想不起的时候,调动脑海中的句子,马上可以知道了。

  3. 语法,固定用法,动词变位:在背诵课文的过程中,竟然不攻自破,基本全部领会了。

  4. 口语:当你储备了很多的单词,句子和语法随时可以脱口而出,你也不会战战兢兢的不敢开口,而是非常有底气的表达出来。

  5. 毅力:这个过程最重要的是坚持,也许你拿不出大块的时间来学习,每天可以减少关注朋友圈的次数,把这些宝贵的时间用在该做的事情上。日积月累,会让你信心倍增。

  6. 记忆力:很多人肯定会说自己记忆力不好啊,这方法完全行不通等。其实,很多人并不是天生记忆力就特别好,相反,经过反复的练习,你的记忆能力会逐步提高的。同时,带着对文字的喜爱之情,对自己能讲出一口流利外语的美好憧憬来背诵,效果会好过简单枯燥的重复!

很快,迎来了第二次惊喜!

3月15号的晚上,我如约参加了学校的入学测试,考试官是一位非常和蔼可亲的女老师。

当天,我带着困倦不已的托马斯一起去考场的。托马斯在一旁非常不耐烦要回家,但是老师还是很宽容的进行口语测试。总共问了大概10个题目,大部分我都可以跟她回答交流,只有极少的问题听不太懂,当然她讲的语速也特别慢。

最终,老师评价说:C'est parfait(你表现的非常完美)!

那一刻,差点热泪盈眶。我知道自己的尝试和挑战是非常成功的!

要知道20天前,别说开口讲话,我连一个完整的句子都说不出来。今天的表现,对我而言,简直就是一个奇迹。

所以,每个人都是奇迹的创造者,就看你愿不愿意带着勇气踏出第一步,愿不愿意带着信念挑战全新的自我?愿不愿意虚心借鉴成功人士的方法坚定不移的听话照做?

收获喜悦的同时,我告诉自己:人,任何时候都要有感恩之心。

所以,我联络张兵老师跟他分享这份惊喜,并且主动给他发了红包,他听完也特别开心。为自己的付出而备感欣慰。

这段经历,也让我萌发了分享学法语的心路历程的念头。于是,就有了这篇文章出炉。

因为:越分享,越幸运嘛!

当然,我还正走在法语入门的路上,每天也仍然在坚持着不断进步,挑战自我!

我始终坚信:未来的某一天,我一定可以尽情徜徉在世界上最美语言的怀抱里,感受梦中情人的无限美好和迷人。

用知乎上一位叫阿李的法语学习者的话结束这篇文章吧:

为什么说法语是世界上最美的语言:

1.语调舒缓,音节河蟹。一句话象一条小溪。有很多人吐槽小舌音,其实现代法语小舌音已经在淡化了,而且跟意大利啊西班牙语比起来法语中的小舌音弱暴了有没有。你听听意大利语,我的天,那个大舌头颤的。


2.用法语说情话,那真是!美爆了!不知道为什么,用法语说出来的情话就是那么的动人心弦。比如说,我想你,法语里不说我想你啊,而是说 tu me manques!你看法国人多么有才啊,人家说,你让我感到缺少,(这里一点点直译过来),因为你不在,所以我感受到了少了点什么~简直无法表达的美!

3.文学中的法语。文学作品里的用词都是很讲究的,法语中一个意思的表达可以找出n个词出来,但是!每个词都有细微的区别,这就是为啥学法语的人都容易崩溃啊!动不动几十个近义词你不崩溃才怪啊!


所以,每个作家选词的不同就直接导致自己风格不同。法语之所以在这个程度上美,是因为法国文学确实是美,你读读卢梭的缠绵纠结的长句,读一读GIDE温柔简单的行文,再读一读追忆似水年华中proust那幽深飘渺的意识流句子,你真的会觉得法语就是美。

我一点不夸张,当我第一次打开proust追忆似水年华的法语版,读完第一页我都快哭了,我觉得真的是写的好,你读起来就觉得很感动,你就想,这么一个才华横溢的贵族公子,只能长期待在家里,在病床上将他所经历的时间空间都事无巨细用文字表达出来,写得行云流水,曲径通幽,那么承载着这些文字的语言美不美,当然美啦。

学语言就是学文化,当你看到语言所承受的文化之美时,你也会感受到语言的美。

4.法语确实非常准确,词汇丰富,上面也说了有很多有细微差异的词,正是因为这些词都有细微差异,所以避免了歧义的出现,再加上语法之严谨。一个动词的变位有20几种啊有没有?把时间空间都限定了,所以这里又再次避免了歧义的出现。

综上,法语确实是很美的语言。

但我觉得主要是法国人敢说,一些肉麻的话总是能用简单的单词表达出来,然后呢,法国人又爱装优雅,所以优雅起来那用词啊,句法啊真是优雅到不行。当然最重要的还是文化,文化决定了语言的表达方式。

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
英语学习有诀窍 超详细
如何学好英语
谈一谈英语学习
晒书晒笔记 | 学外语时应如何做笔记?
高中英语学习方法
李阳谈中国人如何学好英语
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服