打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
何事纷争一角墙,让他三尺又何妨,到底是官让民还是民让官?

前言

让他三尺又何妨,出自一首叫做《让墙诗》的七言绝句。

不过关于这个让墙的故事,出处有好几个,最有名的是安徽桐城的六尺巷,主人公是清朝的张英。又有明朝的林瀚、贾凫西、清朝康熙年间的张京江等 ,都是这个故事的主人公。

关于这个故事的景点,今天在全国也有好多处。《让墙诗》也有好几个版本,内容大同小异。

其中,大多数故事是高官作诗劝诫家人谦让邻居,有一个故事则说,是老百姓写诗谦让做了高官的邻居。

一、六尺巷的疑惑 安徽桐城张英 :一纸书来只为墙

六尺巷的故事最为流传,甚至学生的考题中都常常引用这一段话:

史料记载:张文瑞公居宅旁有隙地,与吴氏邻,吴氏越用之。家人驰书于都,公批书于后寄归。家人得书,遂撤让三尺,故六尺巷遂以为名焉。

这个故事常见的就是“史料记载”,是什么史料呢?

后来看到一篇文章说,桐城六尺巷的传说来自于桐城人姚永朴(1861一1939)《旧闻随笔》卷四:

张文端公居宅旁有隙地与吴氏邻吴越用之。家人驰书于都公批诗于后寄归云:

一纸书来只为墙,让他三尺又何妨。长城万里今犹在,不见当年秦始皇。

吴闻之感服亦让三尺。其地至今名为六尺巷。”

民国二十五年《桐城志略》转录了这件事,后来当地人修县志便以此为真了。

但是有人考据,张英存世的诗集中并没有让墙之诗。姚氏的《旧闻随笔》也没有写明出处。

不过,桐城六尺巷, 已经是《让墙诗》流传最广的背景故事了。在网络上看到的信息中, 中央电视台的节目里也宣传过桐城的六尺巷。

二、江苏镇江张京江 千里来书止为墙

清朝葛虚存在《清代名人轶事》中,记载的《让墙诗》作者是康熙时候的另一个重臣:

京江风度端凝,为清朝第一。公入相时,其府垣外有隙地,邻有兴作者越用之,家人与之争,则不听,将怒而鸣诸县,先以书驰白公,公还笺曰:千里来书止为墙,让他几尺也何妨。长城万里今犹在,不见当年秦始皇。

呜呼!此二者,皆琐事也,然富贵人处之,鲜有不怒其侮己者,而公之有容乃如此,今尚可得其人哉!

张玉书 (1642年-1711年),字素存,又称京江,号润浦,生于江苏的镇江。顺治十八年(公元1661年)进士进士及第,在康熙朝长期担任宰相。

这首让墙诗,也有几处与其他版本不同的地方。

三、福建林瀚 何事纷争一角墙

晚清刘体信(1876~1959)在其《苌楚斋续笔》中,把这个故事的主人公给了明朝的 福建人林瀚:

闽县林亨大瀚《训子》诗有云:何事纷争一角墙,让他三尺又何妨。长城万里今犹在,不见当年秦始皇。

云云。真达人之见。记得光绪□□年,邑人某氏有占予家屋基数尺者,先叔考资政公函告先文庄公。时先文庄公任川督,以此诗寄回,先叔考资政公亦悟,遂听之。

林瀚(1434~1519年),字亨大,号泉山,是福建闽县(今福州市 )人。明成化二年(1466年)进士, 正德元年(1506年)四月,敕兼南京兵部尚书。

林氏三世五尚书,整个明朝三世为尚书,并得谥文,只有林氏家族而已。这首让墙诗据说是教育自己儿子的作品。

刘体信说,自己家中的宅基地被人占了数尺,于是自己的叔叔写信父亲刘秉璋。刘秉璋(1826~1905)是晚清重臣,淮军名将,任四川总督。但是他并没有仗势欺人,反而将林瀚这首诗寄了回来。刘体信的叔父看了这首诗以后,有所醒悟,于是就不再与邻居计较此事。

四、山东滋阳贾凫西 千里寄书为一墙

晚清民国时期的赵元礼(1868年-1939年),在其《藏斋诗话》中,把这个故事的主人公给了明末清初的山东人贾凫西:

山东滋阳贾凫西先生名应龙,曾充交趾大使,前官郎中,时其子在家乡与邻家争墙基,驰书北京,求其致函地方官,意在必争也。乃先生覆书只二十八字曰:千里寄书为一墙,让他三尺又何妨。秦皇枉作千年计,只见长城不见王。

其事遂息,至今传为佳话。予记其诗后二句是“长城万里今犹在,不见当年秦始皇。”未知孰是,然先生之让德固可传也。明亡后,先生耻事二姓,佯狂避世以终,尤非寻常人所能及也。

赵元礼,字幼梅,号藏斋,曾任直隶河北高等工业学堂监督, 天津的著名诗人与书法家。

贾凫西,名应宠,籍贯为曲阜,家乡距兖州府城滋阳非常近。

五、让墙的不是官,而是民

清朝钱德苍的《解人颐》中,让墙诗并不是显官写给家人的,而是邻家老翁接到显官令其让墙后写的回信,这就把原来的人设完全反转了:

有一显官在京致书邻翁,欲其让墙址以成方圆,翁作诗一首答曰:千里修书只为墙,让他几尺又何妨?长城万里今犹在,不见当年秦始皇。”

这个故事里,仗势欺人的官员写信给家乡的邻居,让对方让出一块宅地。邻家老翁很大度,写了这首诗给官员,可以呀,让给你几尺没问题。不过您也不要太张狂,当年的秦始皇倒是把GREET WALL修得长达万里,如今呢,墙在人不在了。

结束语

除了以上的几个出处,还有山东聊城仁义胡同的六尺巷,主人公成了清代开国状元傅以渐。还有河南新蔡仁义巷的故事,主人公成了明朝的曹凤,其让墙诗云:一纸书来只为墙,让他三尺又何妨。长城万里今犹在,不见当年秦始皇。

在关于六尺巷的那篇文章中,看到这样一句:

城市化轰鸣热烈的进程,让大小城市如韩式整容分不清彼此。

张英的六尺巷未必实有,但新时代修建的六尺巷,猴年春晚的一曲歌,对后人来说则为信史。

目前很多的新造景点,让我们分不清孰真孰假。就如同六尺巷和《让墙诗》的传说一样,虽然有很多的出处,但是谁抢先建造了、宣传了,谁就占据了先机。

不由得想起来前些年争夺曹操墓的故事,不知道现在怎么样了?

@老街味道

现存最早的七言律诗,是哪位诗人写的?可能没有答案

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
万里长城今犹在,不见当年秦始皇
千里修书只为墙,让他三尺又何妨,长城万里今犹在,不见当年秦始皇
《六尺巷》背后的故事
六尺巷的故事
《六尺巷》中的“骗子”们
千里家书只为墙,让他三尺又何妨?万里长城今犹在,不见当年秦始皇。
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服