郑域是一个存在感不高的词人,据宋末元初词人周密的《绝妙好词》中记载,郑域字中卿,号松窗,是福建三山人。
三山,即今天的福州。另外,看网络上,有的说郑域字中乡。估计是因为乡的繁体字“鄉”和“卿”类似,扫描时搞错了。
《全宋词》介绍郑域时,说他出生于绍兴二十五年(1155)生,并在淳熙十一年(1184)中进士。曾经作为副手任职于池阳(陕西泾阳县和三原县的部分地区)。
庆元二年(1196)九月,郑域随张贵谟出使金国贺正旦。回来后著有《燕谷剽闻》二卷,记金国事甚详。可惜已经失传了。
从郑域的一首《念奴娇·戊午生日作》看出,他在出使金国后不久,出京去了南方:
嗟来咄去,被天公、把做小儿调戏。蹀雪龙庭扫未久,还促炎州行李。不半年间,北胡南越,一万三千里。征衫著破,著衫人、可知矣。
休问海角天涯,黄蕉丹荔,自足供甘旨。泛绿依红无个事,时舞斑衣而已。救蚁藤桥,养鱼盆沼,是亦经纶耳。伊周安在,且须学老莱子。
蹀雪龙庭扫未久,还促炎州行李。自己才从冰天雪地的金国(龙庭、北胡)回来,就被派往了南方(炎州,南越)。不到半年,走了一万多里。
词里的炎州、南越那里呢?他是福州人,估计是回到家乡了。
泛绿依红无个事,时舞斑衣而已。舞斑衣,出自 南朝宋师觉授《孝子传》:
老莱子者,楚人,行年七十,父母俱存,至孝蒸蒸,常着班兰之衣,为亲取饮,上堂脚胅,恐伤父母之心,因僵仆为婴儿啼。”
既然能学老莱子,可见离父母很近。
伊周安在?从他出使金国,回来详细记述《燕谷剽闻》可知,这是一个心中有理想的人。可惜不被重用,因此发起了牢骚。
宋史记录,在嘉定十三年(1220),郑域任职于都城临安:行在诸司粮料院干办。但是终究没有太大的作为。
郑域最有名的一首词是《昭君怨·梅花》:
道是花来春未,道是雪来香异。竹外一枝斜,野人家。
冷落竹篱茅舍,富贵玉堂琼榭。两地不同栽,一般开。
道是花来春未,道是雪来香异。这种明知故问的笔法,在前人词中也可以看到,老街在《观宋填词127|不是爱风尘似被前缘误 朱熹为何陷害歌女严蕊》中,介绍过歌女严蕊,他有一首《如梦令》云:
道是梨花不是,道是杏花不是,白白与红红,别是东风情味。曾记、曾记,人在武陵微醉。”
梅花开的时候,春天还没有到了,在雪花纷飞的世界,独有异香。在农家的翠竹林中,斜斜地伸出一枝梅花,自有一番风味。
下阙写道,无论是穷苦人家的竹篱茅舍,还是富贵人家的玉堂琼榭,梅花没有高低贵贱之分,一样开放。
郑域《浣溪沙· 别恨 》是一首写离别之词:
酒薄愁浓醉不成。夜长敧枕数残更。嫩寒时节过烧灯。
已自孤鸾羞对镜,未能双凤怕闻笙。莫教吹作别离声。
正月十五元宵节的晚上张灯结彩,供人通宵观赏,故称烧灯节。这个节日以后,丈夫就要出门远行了。
这一夜,酒太淡,愁太浓,想饮酒消愁而不成。夜长难以入睡,无奈听着打更之声。
已自孤鸾羞对镜,表示孤单没有伴侣之意。南朝宋范泰《鸾鸟诗》序:“
罽宾王结罝峻祁之山,获一鸾鸟。王甚爱之,欲其鸣而不能致也。乃饰以金樊,飨以珍羞,对之愈戚,三年不鸣。其夫人曰:‘尝闻鸟见其类而后鸣,何不悬镜以映之?’王从其言。鸾睹形感契,慨然悲鸣,哀响中霄,一奋而绝。”
未能双凤怕闻笙,莫教吹作别离声。《说文解字》说,笙有十三簧,象凤之身也。而且笙是正月之音,因为正月是万物初生之时,故谓之笙。妇人不想听到笙的声音,担心勾起离别的伤痛。
郑域传下11首词,其中被选录最多的是《昭君怨·梅花》,词中的梅花有一种生而平等的隐喻。大自然是公平的,无论富贵还是贫穷,一视同仁。
《浣溪沙· 别恨 》最令老街喜爱的是结尾两句:未能双凤怕闻笙,莫教吹作别离声。前为果,后为因,对读者来说,感受上有递进之妙,伤心更加一层。
结束时,按照惯例填词一首为今天的作业。
记得樽前笑不成,万般滋味入残更。不知何处乱吹笙。
一别经年如逝水,蓦然惊觉对孤灯。小楼春雨断肠声。
@老街味道
联系客服