玉石市场水很深，翡翠作为玉石中的扛把子，更是有着许多“深不可测”的门道和知识，许多人觉得翡翠好看，但是真要问道它的知识，却是一知半解。
翡翠界有很多专业名词，有的名词和属于只有一字之差，价格却是天差地别。隔行如隔山，搞不清楚很正常，但希望大家看完这篇文章之后，就能博的云开见月明啦。
1、花青种vs干青种
概念差异：★★★★
相似程度：★★★★
翡翠中，有那么几个翡翠，名字中带有一个“青”字，最容易混淆的就是花青种和干青种。
△干青种和花青种
这两种翡翠的底基本都是绿色，最大的区别就在于颜色的分布上，花青种颜色深浅不一，时密时疏，整体分布比较花，所以名字中带了“花”。
而干青种的翡翠，通体呈现的是满绿的状态，但是颗粒很大，结构粗糙，种水也不好，看起来很干。
一分钟点评：花青种和干青种都属于中低档的翡翠，但是作为翡翠入门购买或日常佩戴，也算是还不错了，尤其是对颜色有独特要求的宝迷，干青和花青的绿色都是很多翡翠无法比拟的。
2、飘花翡翠vs飘色翡翠
概念差异：★★★★
相似程度：★★
飘花翡翠有一种独特的美，它的成因是致色离子在翡翠形成过程中，被带到了翡翠内部。简单形容就是除去颜色的基础部分，在底子上飘着点状、条状、带状的花形，就叫做飘花。一般多为蓝飘花和绿飘花，绿飘花的价值要更高一些。
翡翠的飘花完全是自然形成的，没有固定的形状、花色、全凭大自然的“自由发挥”，这也正是它的独特之处。
至于飘色，指的是翡翠上颜色的分布，它和飘花最大的不同是它不以线状、点状、团状分布在翡翠的底子上，而是和底色相互渗透、融合，看不出具体的形状来，最常见的飘色案例就是“春带彩”。
一分钟点评：飘花和飘色是不同的翡翠品种，通常飘花翡翠的观赏性要高一些，而飘色翡翠（尤其是春带彩）也是一种特殊的存在，所以各有千秋。
3、三色翡翠vs三彩翡翠
概念差异：★
相似程度：★★★★★
翡翠的颜色有很多，每一种都有自己的魅力，通常情况下，一个翡翠上只会出现一种颜色，偶尔会有两种颜色。而当一块翡翠中同时包含除白色外的任意三种比较明显的颜色时，就是三色翡翠。
三色翡翠不限制颜色，红、黄、绿；绿、蓝、紫等任意三色共存在一块翡翠上，就可以算作三色翡翠。而三彩翡翠的范围则要小一点，必须是绿色、紫色、红色并存，这也是我们常说的福禄寿翡翠。
古代人民把翡翠的“红绿紫黄白”五种颜色寓意为福禄寿喜财。福、禄、寿更是被视作三大吉星，这是生活的最高准则和最好祝愿。不过现在人们把福禄寿的颜色范畴拓宽了，红、黄、绿和黄、绿、紫的组合也被接纳为福禄寿翡翠的颜色范畴，但还是以红、绿、紫三色组合的福禄寿翡翠为最佳。
一分钟点评：福无双至，一块翡翠上出现两种颜色已经很不容易了，如果有了三种颜色更是喜上加喜，所以也不必在乎一块三色翡翠是不是福禄寿啦。
上面三种是翡翠品种之间的一字之差，而下面要介绍的就是关于翡翠表现形式的区别。
4、荧光vs莹光
概念差异：★★★★
相似程度：★★
翡翠中有一种独特的光学现象，叫做起莹，这和内部的晶体大小和排列有关，还取决于翡翠的切割弧度和种水，通常表现为翡翠表面散发一种朦胧的白色莹光。
△翡翠的莹光
而这个莹光和“荧光”没有半毛钱关系，翡翠起莹光是因为种水好、切割佳，晶莹剔透，散发出了天然的光泽，而后者则是一些经过人工处理的翡翠在紫光灯的照射下散发出的“荧光”，不是所有处理过的翡翠都会发荧光，但有荧光的通常都经过处理。
△天然的翡翠通常不会有这样的荧光
一分钟点评：翡翠有莹光很好，有荧光不太好。
5、起荧vs起胶
概念差异：★★
相似程度：★★★
翡翠除了有“起莹”这种光学现象之外，还有一种，叫做“起胶”。一字之差，概念也不一样。
起胶从字面上理解，就是有像胶水一样粘稠的感觉，灯光下转动翡翠，就像是一个整体、连绵不断的胶水。
用专业的角度来解释，起莹和起胶的区别就是颗粒均匀陈列的光学表现和颗粒无序陈列的光学表现，不过无论是哪一种，翡翠内部的颗粒一定细小，种水要好。
一分钟点评：起莹是莹光效果，起胶是胶水效果，萝卜白菜，各有所爱。
6、起胶vs注胶
概念差异：★★★★★
相似程度：★★★★
起胶是翡翠自带的一种表象，而注胶则是人工处理的方式了。
翡翠注胶，是将一些质地差、杂质多的翡翠先进行酸洗，祛除内部的杂质，这个时候翡翠的结构很疏松，所以需要用注胶的方式填充进去，形成一种质地看上去很好的翡翠，这就是我们常说的翡翠B货，如果再进行染色，就是B C货。无论是哪一种，它都不算是天然的翡翠了，价值和起胶的翡翠无法相提并论。
一分钟点评：一个是高品质翡翠的天然表现，一个是劣质翡翠的处理造假，孰优孰劣，一眼就能看穿。
7、上蜡vs浸腊
概念差异：★★★
相似程度：★★★
在商场买过翡翠的朋友都知道，翡翠刚买到手的时候，表面晶莹剔透，就算是种水一般的翡翠，看起来光泽感都很好，其实这是“蜡”的功效。在翡翠加工完成的最后一步，为了提高翡翠的光泽度和透明度，更利于销售，商家会在翡翠抛光后对翡翠进行上蜡处理，有一层蜡封在翡翠表面，看起来就很“诱人”。
为什么翡翠都要上蜡呢？俗话说，无暇不成玉，只要是玉，多少都会有瑕疵，为了掩盖这些瑕疵，就会在表面打一层蜡，使翡翠看起来更“完美”。
在抛光结束之后、翡翠表面保持轻微热度的时候，就把蜡上在翡翠的表面，等到冷凝之后，再把多余的蜡清除干净，这个时候，原本细微的瑕疵、或者没能处理到的缝隙、死角就会被蜡填平。
总之，上蜡能让翡翠表面变得光滑、透亮，而优质翡翠因为瑕疵少，所以附着的蜡层就少，一些质地粗糙、瑕疵多的翡翠，附着的蜡层就多。
而浸蜡就不一样了。浸蜡又叫做“煮蜡”，就是将翡翠放在滚烫的石蜡溶液中直接加热，翡翠在溶液里受热膨胀，内部缝隙会变大，这个时候，蜡就会深入间隙中，所以浸蜡的翡翠，蜡不仅存在于表面，还会进入翡翠内部，已经完全改变了翡翠原有的结构。
上蜡是单纯的美观优化，而浸蜡则是填充的性质，因为一般需要浸蜡的翡翠都是种水差、质地疏松的翡翠，这是不被国家标准所认可的。
一分钟点评：无论是浸蜡还是上蜡，时间一久，石蜡都会老化脱落，上蜡的翡翠最多也就是表面没那么透亮，仿佛“卸妆”，而浸蜡则会使翡翠产生白花，透明度变差，等于“毁容”！
联系客服
