航空词汇知多少——侧滑

Slip [slɪp]

[名]1.滑流

2.（螺旋桨）滑距

3.可突然松脱的装置，可投掉的（指油箱）

4.疏忽，错误

5.片条板条，纸条

6.[电]转差

[动]1.[飞行]侧滑

2.滑动，滑过

3.犯过失，出错

[形]滑动的，可拆卸的，打有活结的

词汇解读

“slip”最常见的意思，无疑是“滑动，滑过”。建造船舶时，为了让船只顺利入水，会在附近的岸边修建坡道。这种坡道，便被称为“slip”，也叫“滑道”。

用到飞机上，“slip”指的是飞机的一种空气动力状态，即其相对于侧风或相对风，以稍微偏向的姿态向前移动。换言之，飞机的机头指向与飞行轨迹之间出现了偏差。此时飞机的飞行效率偏低。

2018年3月26日，ARJ21在冰岛雷克雅未克机场进行侧风试验。在使用19号跑道侧风着陆前，ARJ21就以“蟹形”加侧滑的姿态降落。

颜康植/摄

例句

She slipped into the driving seat and closed the  door.

她溜进了驾驶座，关上了门。

I put her name on the slip.

我在纸条上记下了她的名字。

常见词条

slip backwards：尾冲

baggage slip：行李标签

inspin/inward slip：内侧滑

torpedo release slip：鱼雷挂钩

forward slip：直线侧滑（修正侧风用）

propeller slip：螺旋桨滑流，螺旋桨滑距

全新升级 玻璃手机壳 手感爆棚！

去逛逛

风上风云｜云端故事

航空知识