2021年底,历时8年,南京北京西路72号院(原石城文化园项目)终于落成,作为南京历史保护区域重要的杨廷宝先生遗作的扩建,都设并没有采取保守的路线,而是在“合而不同”的指导原则下,尊重但不盲从,协调中有对比,无论建筑形式还是材料、建造,都是体现出当代的时代特征,这也是都设在城市更新中的立场和原则。
01 项目背景 | 跨越70年的一场对话
2013年底,都设接受了江苏省建设集团的委托为一处50年代的建筑做改扩建设计。这个用地位于江苏省委旁边,属于南京重要的鼓楼历史风貌区;用地内保有几十棵70年以上树龄的水杉和梧桐;最核心的是项目里有被称为南京民国建筑四君子之一的由杨廷宝先生设计的文保建筑——中央国画院旧址。
由杨廷宝先生设计的文保建筑 | 中央国画院旧址
2014年初通过评审的方案 | 合而不同
新老建筑在梧桐、水杉的掩映中浑然一体
新老建筑的对比与协调
02 创新设计 | 传统建筑语言的现代转译
都设一直秉承“不在当代做古代的事”,通过对老建筑色彩和材质的提取,“取意弃形”,用当代的的技术和材料来构筑,这个后来在“故苏雅集”、“开封泰和府”等项目中都得到贯彻并成为都设的设计哲学之一。我们对色彩的提取和转译,转变成当代语境下的建筑营造。
屋顶、砖、石、金属
屋顶、砖、石、金属
砖的创新
老建筑大量使用了青砖,如果新建的建筑仍然采用青砖,一方面贴上去的砖会泛碱,另一方面也找不到富有质感的老砖,在样板阶段尝试了进口的手工砖的做法,但是价格过于高昂,加上真的砖在和其他材料的幕墙交接时非常难处理,于是尝试了“用石材仿砖”的做法。
仿青砖的石材幕墙做法
青砖是民国建筑一大特色,但青砖工艺一方面是这种砖的环境污染问题,砖的砌筑对手工精度要求高,而当下建筑环境继续选择砖砌技术显得不合时宜。因此我们采用石材幕墙手段,大板块带来的施工上的便利,同时通过板块上刻槽拼缝实现砖砌效果。在考虑拼接上,常规的拼接方式必然导致砖纹的破坏,我们受上海兰馨公寓的启发,拼接位置顺应砖纹轮廓做成锯齿状拼接收口,这样就可以实现砖纹连续和完整。
下图是上海兰馨公寓,拼接处的锯齿状轮廓。
材料的样板推敲,通过刻槽模拟砖纹效果,通过对石材表面不同工艺的处理的形成色差体,进一步体现砖砌的斑驳感,拼接处延续砖纹设计成锯齿状,与砖纹保持一致性。
砖拼花的提炼与现代表达
砖的拼花是砖砌建筑的特色和亮点,石材幕墙在表达凹凸进深上比较有限,无法体现出砖的进退拼花的美感。
设计采用造型能力极强的金属材料来表现这种肌理,在深入研究拼花肌理特点之后,提炼其神韵-----“同一单元模块的进退有序,发挥金属的造型优势,创造出类似的但更具有表现力的”拼花“。
砖的凹凸拼花肌理VS金属做法
砖的镂空肌理VS金属做法
金属拼花砖
金属拼花砖
03 精细化设计体系 | 完成度控制
传统建筑在古典美学的背后是匠心的体现,隽永的设计背后是对每一个细节的执着追求,对细节,比例和材质的细致推敲才得呈现熠熠生辉的作品。
精细化设计体系正是基于对完成度为目标,通过一体化设计和全过程管控,层层递进推敲比例,细节和肌理质感,在方案的基础上,不断提炼升华,用前后4年时间不断打磨,不断使建筑趋于完美。
设计模型&照片
设计模型&照片
设计模型&照片
搭建本项目幕墙设计框架
对幕墙系统进行梳理之后归纳出9种主要的幕墙系统,以每种系统为基础展开设计的推敲研究,从而做到对工作量心里有数。
在方案时建筑师就与幕墙顾问充分讨论,确定每个系统建构,材料,节点交接等做法,以系统详图为设计基准点,向上1:100的比例来把控整体效果,向下通过1:2则推敲细部的交接设计,工艺处理,一方面做到心里有数,另一方面确定造价范围,从而完成度的落地。
核心样板段墙身分析
核心样板段墙身基本决定建筑整体效果。从观感尺度出发,依据建筑的层层退台造型,分成三个标准段展开系统的组合设计:近人尺度的首层标准段在材料和工艺上要达到可近看可抚摸的标准;二层和三层体现出青砖建筑的韵味特点,注重比例和细节,同时因为都有平台也要达到一层的精度,难度最高;屋顶系统是远看和俯瞰建筑的形象,檐口处理是关键。
核心样板段
核心样板段
首层标准段:石材幕墙+门窗系统
石材幕墙采用开缝幕墙系统。大的缝采用凹槽后衬石材,既赋予立面光影变化,同时形成多层次石材叠拼----“有缝不见缝”,在工艺上也大大弱化板块连续大面带来的不平整的问题,降低施工难度。
门窗幕墙采用深灰色与浅灰色石材形成对比,强化内凹效果,边框赋予丰富的细节,使立面更加精致
设计创新点:
1. 石材幕墙内凹线条设计
2. 石材转角的处理
3. 门窗底部收口
4. 门窗与石材交接处理
内凹线条 | 层次与精致感
石材通过凹槽强化竖向线条感,石材端部挑出一小段,赋予凹槽丰富的阴影关系,营造出层次感,同时也保证了线条的平直度。
金属线条通过凹槽处理,弱化构件尺度,中立柱节点进深方向通过进一步的推敲计算,尽可能减少构件尺寸,实现轻盈精致的效果。
现场完成效果
现场完成效果
石材的转角及门窗底部收口要注重降低施工难度并避免高难度交接
1. 石材的转角交接及上下收口处理采用侧边留缝,而不是转角45度对拼(目前没有看到这种做法在国内做的好的项目但居然都在用这样的做法很令人费解),这样的处理可以使得转角更加挺直,减少现场施工带来的不平整误差,降低施工难度。
2. 门窗底部收口采用石材,与地面交接采用阴角处理,把与地面交接收口藏起来,外观实现平整干净效果。
现场完成效果
主入口门头节点
主入口的注重视觉焦点,在门头处理上通过金属仿砖的拼花造型,通过中对称的布局强化门头的形象。
设计模型&照片
二层标准段:石材幕墙+门窗系统
二层以石材仿砖,考虑到每块石材交接处会有黑缝和刻出来的砖缝颜色不一致,采用打深灰胶来形成一致性(非常遗憾的是施工草草收场故意遗漏了这个工序)同时降低造价的方式。材质上采用了砖纹石材和浅灰色石材混合搭配,赋予更丰富的肌理变化。
设计要点:
1. 利用浅色石材后退的方式在仿砖柱上形成竖向线条
2. 砖纹石材幕墙与石材的结合
模数的对应
在模块的尺度设计上,砖块的划分和板块的模数保持一致,实现拼接的连续性。
打胶石材的收口 |阳角和阴角的石材处理
1. 凹槽处理上,在阴角位置胶条藏在上下两侧,这样保证视觉上线条的简洁。
2. 阳角转角处理上,侧面留缝,用固定件绑定两块石材,端部通过打磨处理形成一整块石材的效果,阴角部分则可以通过打胶处理。
3. 窗框收边外框采用斜面处理,实现端部收口精致轻巧感,同时也保证一定的体量感,内圈窗框的设计赋予窗框层次感。
竖向线条 | 轻盈感和精致感
1. 凹槽线条通过同样的石材局部飞出,获得阴影变化和层次感
2. 中立柱通过斜面和凹槽处理,弱化构件尺度
3. 窗框交接节点,将交接位置转化为阴角,利于收口的隐藏,同时赋予细腻的层次感
现场完成效果
现场完成效果
现场完成效果
三-四层标准段:石材幕墙+门窗系统+屋檐系统
顶部的标准段幕墙延续了二层的幕墙形式,在尺度上希望做成一个挺拔的效果,因此将两层统一设计,在比例上更加注重竖向感的表达,石材竖向线条的设计增加了圆形铝型材的设计,用金属构件强化竖向特征,门窗系统通高设计,并增加装饰格栅,强化竖向感,也同时赋予丰富层次细节,在比例划分上,通过不对称的划分处理,营造立面变化。
细部设计
1. 顶部收口处理,金属与石材交接的阴角处理
2. 横档处理,通过斜面和端部凹槽划分,弱化尺度
水平交接节点
墙面凹槽增加装饰性金属线条,线条与墙面凹槽脱开处理,丰富立面层次和光影变化,石材两侧用金属收边,更显挺拔感。
现场完成效果
现场完成效果
现场完成效果
屋檐系统
屋檐是坡顶建筑的关键所在,方案设计保留了传统建筑的色彩,在构造做法上采用了现代的设计手法处理,屋面采用了直立锁边金属屋面系统,吊顶采用木色铝板。屋檐采用型材收边控制平直度。
现场完成效果
现场完成效果
山墙设计:个性形象的展示
山墙是一个建筑的个性的一个主要表达立面,不同于正立面受平面的约束,山墙没有了室内空间的掣肘,建筑个性形象的表达更为自由,设计采用对称设计,加入了仿镂空金属设计,顶部三角区域为铝板和木纹铝板间隔布置,形成韵律感。
细部设计:金属拼花
镂空金属拼花与背板脱开设计,形成了丰富的光影层次
建成拼花实景效果
玻璃幕墙系统:与场地的亲密对话
考虑与相邻老建筑及水杉的协调,通过一种虚手法来回应,相邻的两栋建筑处理成玻璃盒子,以一种陪衬姿态与老建筑相处,立面的设计采用水杉的竖向肌理作为设计语言,采用两条竖向装饰线条作为立面元素,在肌理质感上为了与老建筑砖石建筑呼应,在竖向装饰线条外侧端部采用暖色石材,与相邻老建筑和谐统一,在通风设计上,利用竖向装饰条的中间凹槽隐藏了可开启扇,外侧设置穿孔板,使用时候也不影响正面效果,实现功能与外观的统一。
玻璃幕墙系统设计要点:
1. 室内净高与室内吊顶关系
2. 开启扇室外侧隐藏处理
3. 竖向装饰条设计,石材与金属的复合设计
4. 顶部底部收口处理,注重轮廓挺直和平整度
室内效果:
立面模数的划分以室内的空间效果为出发,结合立面的的竖向肌理效果,确定划分比例
竖向节点-处理与室内景观交接
1. 竖向划分整合室内吊顶,确定竖向划分与室内的对应,同时整合窗帘盒
2. 楼层位置横档比室内高一段矮反坎,不影响视野
玻璃幕墙顶底收口
1. 顶部收口用型材收边,保证轮廓边线的平直度
2. 底部收口设计成一个阴角的内凹效果,一方面可以使得底部收口平整,另一方面将地面的交接节点隐藏起来,规避景观施工的不利影响
竖向装饰线条:装饰通风一体化设计
1. 竖向线条采用型材,与玻璃幕墙脱开设计,视觉上更加轻巧
2. 型材端部嵌入剁斧石,在质感上与老建筑形成呼应
3. 凹槽内设开启扇,外立面设置穿孔板,保证开启不影响正面效果
石材对老建筑形成呼应
现场完成效果
现场完成效果
多种幕墙的运用和交接
背面与老建筑的呼应
背面与老建筑的呼应
不同体量的穿插
| 结语:收敛且不甘平凡的设计
这个项目整个设计过程2014年就完成了,因为各种外部原因施工进行了7年,在这个过程中设计者并没有将其束之高阁,在14年设计费就支付完成后的7年里利用这个时间段进行了三次完整的重新设计,一次次的自我否定之后的重新设计必然会带来更好的结果。
在城市更新尤其是历史建筑的保护和扩建中,幕墙的运用一直被当作洪水猛兽,似乎幕墙就不够文化不够协调,其实在国外无论多高等级的更新都是幕墙为主的,比如卢浮宫比如大英博物馆、柏林市政厅。幕墙代表着现代工业,这是一种“技术”,技术只有运用的高低。
这个项目的难点用幕墙来保证完成度但看起来要有手工感,特点是幕墙种类特别多而且要创新:有玻璃幕墙但梃上有石材;有石材幕墙但是仿砖;有金属幕墙但不能明显。。。。。共同点就是无论哪种幕墙都要“协调”。
传统建筑的现代营造不应盲目复刻和照搬,也不应标新立异的激进,而应该是一种“收敛的设计”,尊重传统建筑风貌,比例和色彩,但在落地完成上采用当代的建筑工艺,赋予建筑新的表现力。
“收敛的设计”让我们始终保持一种谦卑的态度,尊重历史,尊重场地,尊重原建筑风貌。但在完成度控制上,大胆的从技术角度对传统建筑语言的做一次次积极创新,用技术实现传统建筑语言和质感的现代表达,从而完成对传统建筑语言的迭代,为传统建筑的现代营造不断拓宽创作的边界。
完成度的控制是方案创作的一部分,准确的说是建筑创作的一部分!
项目信息
建设单位:江苏省建集团
项目地点:南京
设计时间:2014-2019年
总用地面积:21846㎡
总建筑面积:43540㎡
建筑类型:办公
设计总负责:凌克戈
建筑设计团队:秦迪、孙崧、张琪琳、马腾飞、王倩岚等
摄影:赵奕龙、凌克戈
感谢 都设设计 授权分享
联系客服