这个豪华住宅的业主Bear Agushi是一名建筑商和开发商，发现了项目所在位置具有“非常美丽的东西”的潜力。Bear抓住机会在这里建立自己的家，并立即联系了Workroom的总监John Bornas，以及与他有长期合作关系的建筑师。
As a builder and developer, Bear find this location sang out with the potential to develop‘something very beautiful’. Bear jumped at the chance to build his own family home here, and immediately contacted John Bornas, (director of Workroom) – and architect with whom he has a long-standing relationship.
这个住宅是业内最优秀人士合作的辉煌成果！将Bear的开发和建筑专业知识与Workroom的建筑和室内设计，以及造型师Simone Haag的严谨眼光相结合。结果是一个层次分明的家庭，讲述了三层高的外观，下沉式花园和蛇形雕塑楼梯的故事。
The luxurious home of Bear Agushi and family is the brilliant result of collaborations from some of the very best in the business! This project combined Bear’s development and construction expertise with architecture and interiors by Workroom Design, and the exacting eye of stylist Simone Haag. The result is a richly layered home, which unfolds to tell an evolving story across the three storey façade, sunken garden and snaking sculptural staircase.
对于Bear Agushi和妻子Popi来说，这与Workroom工作室的预先沟通意味着'设计过程真的非常高效和超快。从设计到规划，建设，最后，搬进那天，这个非凡项目的完成只用发24个月。
For Bear and wife Popi, this pre-existing connection with Workroom meant that the design process was really efficient and super quick. From design through to planning, building and finally, move-in day, the completion of this extraordinary project took just 24 months.
Bear为建筑师约John Bornas提供了一份住宅的设计大纲，其中包含了“很多细节”，这些细节在本质上是男性化的，但又带有女性化的基调来平衡它。这是通过考虑空间、材料和空间布局的分层实现的。
Bear provided architect John Bornas with a brief to design a house ‘with a lot of detail, that was masculine in nature but with a feminine undertone to balance it.’ This was realised through considered layering of spaces, materials and spatial arrangements.
Bear强调了房子的双重性质，它平衡了坚固的美学与柔和、精致的装饰和细节。当涉及到室内设计时，Bear希望获得一种带有法国影响的折衷感。Workroom基本上是在项目开始时就读懂他们的想法，并把它呈现出来。这是一幢拥有大胆而复杂的材料的房子—结合了丰富而奢华的饰面与钢、深色镶板墙、混凝土、青铜时代和石头，形成了鲜明的对比。
Bear highlights the dual nature of the house, which balances a robust, hard-edged aesthetic with softer, refined finishes and details. When it came to the interior design, the clients’ hoped to achieve an ‘eclectic feel with hints of French influence’ and Bear enthuses, ‘what we would say is Workroom basically read our minds at the beginning of the project and nailed it!’ This is a house with a bold and complex materials palette – combining rich and luxurious finishes with industrial steel, dark panelled walls, raw concrete, bronze time and stone, resulting in a striking contrast.
John特别强调了设计师和造型师Simone Haag在此过程中尽早融入的重要性，以进一步深入家居。 可以看到Simone选择的配饰的语言完美地位于每个空间内。这导致了一个完全被考虑的家。
John particularly highlights the importance of incorporating designer and stylist Simone Haag early on in the process, to give further depth to the layered home. ‘You will see that the language of the objects chosen by Simone sit perfectly within each space. It results in a totally considered home.
对于Bear和Popi来说，开发人员，建筑师和建筑师之间的合作已经产生了梦想的结果。她们高兴地解释了'我们每个人都拥有的知识和经验，这意味着有时可能具有挑战性的过程是无缝的，最终为我们提供了一个居住的乐趣。
For Bear and Popi, the collaboration between developer, architect and builder has resulted in a dream outcome. Bear cheerfully explains ‘the knowledge and experience that we each have, meant that a process which sometimes can be challenging was seamless, and ended up providing us with a home that is a joy to live in.
DESIGN CONCEPT
设计概念 / Plan & Concept
联系客服
