相信你的人生中一定曾有过这样的一幕:人群之中发现一张熟悉的面孔,上前打招呼时, 却尴尬地发现——认错人了。😓
诸如此类的事情,或许大家都司空见惯了,一向以“随性浪漫”著称的法国人也不例外,他们认错的,竟然是自己国家的“国花”!并且还“破罐子破摔”,就这样一直将错就错了,这到底是怎么回事?
https://www.pinterest.fr/pin/439523244859146751/
事实上,提到法国的“象征”,除了长棍面包、红酒、铁塔等,很多人还会想到“鸢尾花”(Fleur d’Iris),它被视为法国“国花”。
然而,这件事却引起了争论,因为不少人认为法国的国花应该是百合花。
https://www.pinterest.fr/pin/369928556866882360/
的确,在法语中,人们将国花称为“Fleur de lys”(字面翻译即为百合花),但事实上这是一个美丽的误会:
我们常看到在昔日法国王室的物品上,会出现由三片花瓣组成的图案,其实它指代的便是鸢尾花。
可是,因为它与百合花过于相似,让不少法国人将两者混淆,于是就发生了如今“虽然被叫做百合花,但实际是鸢尾花”的“国花谜案”。
https://www.pinterest.fr/pin/374713631481268650/
那么,鸢尾花是如何奠定
自己“国花”地位的呢?
纵观欧洲各大王朝,纹章都有着重要的地位。而且在中世纪时,为了“教化”那些未受过教育的子民,让他们理解“权力”的意义,国王及教会便以纹章作为象征的工具,让子民们臣服。
https://www.pinterest.fr/pin/839639924247462378/
法国王室也不例外,为了能够把自己与其它邻国(如英国、日尔曼等)区分开,在欧洲各国之中脱颖而出,法国的君主们也大量使用了具有象征性的纹章,鸢尾花就是其中最热门的图腾之一。除此之外,十字架、雄鹰和狮子也极为常用。
https://www.pinterest.fr/pin/108649409732459849/
至于为什么要选择鸢尾花,
其中一种说法是这样的:
「它象征着太阳与光明。同时,自土壤与水中孕育,出落成美丽的姿态。」
https://www.pinterest.fr/pin/558376053790661563/
自卡佩王朝以来,鸢尾花便成为了王室的“周边”,直到卡佩王朝第六任君主路易七世时期,鸢尾花的地位才被“官方化”。
从1137年路易七世加冕的场景来看,国王身披蓝色长袍披风,上面布满金色的鸢尾花图案。同时,从这个时代开始,王室及国家的装饰风格,就已经无法与鸢尾花分开了。
https://www.pinterest.fr/pin/332773859946357468/
也许因为路易七世对鸢尾花爱得深沉,鸢尾花也被叫做“路易之花”(Fleur de Loys),与百合花的法语“Fleur de lys”发音有些相似,这大概也是导致如今“图文不符”的一个原因吧!
后来,到了查理六世统治时期,出于审美上的考虑,他把原本“密集”的鸢尾花图案缩减到三个,在视觉上“清爽”了不少。
https://www.pinterest.fr/pin/515802963544783100/
自此,鸢尾花在法国君主制度中的象征地位更是不可撼动。在过去的战场上,只要看到以蓝色为底,嵌着金色鸢尾花的纹章,人们便知道,这是来自法国的军队。
在了解这段历史后,也许你会按捺不住要在法国城堡里寻找鸢尾花的冲动吧!
枫丹白露宫邀请你前来
探索隐藏在这里神秘的“鸢尾花”。
虽然关于国花名字的故事有点离奇,但或许正是这样,才显得法国人更加可爱吧。
联系客服