#寻访家乡文化#
2018年俄罗斯世界杯，当俄罗斯和葡萄牙的比赛结束散场时，赛场里突然响起了中国的粤语方言歌曲《海阔天空》，让所有的中国球迷激动不已。
在我的家乡，人们的日常交流说的就是粤语方言，它的表达方式挺有趣的，下面就跟大家介绍一下我们的粤语方言。
一粤语方言的形成
正统的粤语，一般指广府人所讲的广府话，也就是俗称的白话，海外称唐话。粤语方言通行于以广州为中心的珠江三角洲、粤中、粤西及粤北部分地区；此外，还有香港、澳门和广西东南部等的一些地区。
粤语方言，一方面继承、保留了古汉语的特点，另一方面也吸收了一些南方非汉语成份，从而丰富了粤语方言的表达方式。
粤语方言的历史最早追溯到，大秦帝国统一全中国的时候，秦始皇扫平六国之后，派遣二十万大军南下，征服统一岭南地区的百越。
秦统一岭南后，那二十万大军就留了下来，与岭南地区的原有居民古越族，一起生活和发展生产，就这样中原人和岭南地区的百越人慢慢地融合了。
在古代，人们把以中原话为基础的官方用语，称之为“雅言”，地位相当于今天通行全国的普通话。随着历史的发展，岭南地区的人们保留了原来的“雅言”，并吸收了部分“百越”语，粤语方言便这样形成了。
二粤语方言的特点
粤语方言，保留了大量的上古词汇和语法。如粤语中“利市”（利是）一词，早在《易经》中便有记载，带有本少利多的意思。根据《易杂注》所载：“营商利市，营达利事”，生意人派的叫利市，取其有利于做任何事情的意思。
粤语方言，不仅保留了大量的上古词汇和语法，还保留了古汉语的语音和声调，尤其是入声。而现在通行说的普通话是没有入声的，所谓“入派三声”，入声都派到平、上、去三声里去了。
由于没有入声，因此用普通话来读中国古典诗词就分不清平仄了，读不出韵脚，缺乏韵味。普通话地区的人，写旧体诗词也就不方便了。而讲粤语的人就有这个优势，其入声是与生俱来的，所以用粤语来读中国古诗词就特别有韵味。
三粤语方言的传承
粤语方言，是汉语的一大语种，是广东话的代表，也是一种很有特色的方言、一种强势的方言，在学术界被称为古代普通话的“活化石”。
广东人为传承和发扬好粤语方言，曾创作了大量优秀的粤语文化，其中最具代表性和深入民心的，要数粤语说书和粤剧、粤语流行歌曲了。
粤语说书，俗称“讲古”，是艺人用粤语方言，对小说或民间故事进行再创作和讲演的一种语言艺术形式，相当于北方的评书。粤语说书，起源于明代的时候，是广东民间工余饭后，群众性的自娱自乐活动。粤语说书的艺术特点是以表（第三者旁述）为主，讲究语言的韵律感和节奏感，大量运用广东本地的民间成语、谚语、谶语、俗语和大众化的生活语言，对数目进行加工润饰。
粤剧，又称“广东大戏”，是以粤语方言演唱，汉族传统戏曲剧种之一。它源自南戏，源流可以追溯到明朝嘉靖年间，是以流入广东的海盐腔、弋阳腔、昆山腔、梆子腔等诸腔为基础，并吸收珠江三角洲的民间音乐所形成的以梆子（京剧称西皮）、二黄为主的我国南方一大剧种，具有浓郁的岭南文化特色。
粤语流行歌曲，于上世纪50年代初期脱胎自粤剧中的小曲，除原有的广东谱子外，大量套用易于上口及流行的国语时代曲，欧西流行曲乃至外省民歌，填上粤语曲词，以粤曲的唱腔及配乐出现。
四粤语方言的表达
作为地地道道说着粤语方言长大的人，我深深地为粤语方言独特而有趣的表达方式所折服，下面我简单的列举一些词语和短语。
1.倒吊荷包
音标：dou diu ho bao
词意：把钱包颠倒过来，即把钱全部拿出来。
比喻：形容人甘愿竭尽财力去办某事。
2.猪笼入水
音标：ju lung yeb seu
词意：用猪笼来装水的意思。
比喻：钱财从多方面进来，财源广进。
3.松毛松翼
音标：sung mou sung yib
词意：鸟类把翅膀的羽毛松开。
比喻：人得意洋洋的样子。
4.饱死荷兰豆
音标：bao sei ho lan deo
词意：荷兰豆的豆粒太大，就会把豆荚撑破。
比喻：对没见过世面，不可一世的自大狂表示不屑。
5.画公仔画出肠
音标：waak gung dzai waak tsoet tsoeng
词意：画画的时候，把人物的内脏也画出来。
比喻：说话比较露骨，把不必要说的话也说出来。
6.食得咸鱼抵得渴
音标：Xig deg ham yv dei deg hod
词意：能吃咸鱼就不怕渴。
比喻：敢做某件事就能应付由此带来的各种后果，有敢作敢当的准备。
家乡的粤语方言，就是这样的独特而有趣，它正以它所拥有的深厚文化和表达魅力，在广东这方水土保留着、传承着，成为博大精深的中华文化组成的一部分。
[参考资料]
《粤方言的形成发展及分布》、百度百科
《易经》、《易杂注》、《粤方言词典》等
联系客服
