闲居赋全文及译文

　　《闲居赋》是西晋文学家潘岳所作。是我们的语文教学中所学到的一门课文。下面是小编整理收集的闲居赋全文及译文，欢迎阅读参考！

　　闲居赋原文

　　遨坟素（坟素：泛指古代典籍）之长圃，步先哲之高衢（高衢qú：大道；要路）。虽吾颜之云厚，犹内愧于宁蘧（qú，同“蕖”，芙蕖，荷花）。有道吾不仕，无道吾不愚。何巧智之不足，而拙艰之有余也！于是退而闲居，于洛之涘（sì，泛指水边）。身齐逸人，名缀下士。背京沂伊，面郊后市。浮梁黝以迳度，灵台杰其高峙。窥天文之秘奥，究人事之终始。其西则有元戎禁营，玄幕绿徽，溪子巨黍（溪子、巨黍均为古代良弓），巽（xùn，同“逊“，谦让恭顺） 絭（juàn，弩弦）同机，礟（pào，同“炮”）石雷骇，激矢蝱（méng，同“虻”）飞，以先启行，耀我皇威。其东则有明堂辟雍，清穆敝闲，环林萦映，圆海回泉，聿（yù，用于句首，无实义）追孝以严父。宗文考以配天，秪（dī）圣敬以明顺，养更老以崇年。若乃背冬涉春，阴谢阳施，天子有事于柴燎，以郊祖而展义，张钧天之广乐，备千乘之万骑服枨枨（chéng chéng，传说中取人内脏的恶鬼）以齐玄，管啾啾而并吹，煌煌乎，隐隐乎，兹礼容之壮观，而王制之巨丽也。

　　两学齐列，双宇如一，右延国胄（国胄：帝王或贵族的子弟），左纳良逸。祁祁生徒，济济儒术，或升之堂，或入之室。 教无常师，道在则是。胡髦士投绂（fú，官印），名王怀玺，训若风行，应犹草靡。此里仁所以为美，孟母所以三徙也。

　　爱定我居，筑室穿池，长杨映沼，芳枳树樆（lí，山梨），游鳞瀺灂（chán zhuó，水声），菡萏（hàn ......