打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
【汉方专栏】日本汉方翻译第一弹 《汉方之精要》(15)柴加龙牡 本人原创译作

八月一号了。转眼间已经是又是一个盛夏。也意味着九月秋天的到来和2011年末的召唤。每个人在不同的生命轨迹上行走。

 

 

柴胡加龙骨牡蛎汤

 

梦幻之方(老人按:煽情啊。)

 

伤寒的柴胡加龙牡,是一个梦幻之方。

宋本的处方条文末尾说,本云柴胡汤,今加入龙骨等。康平本,是在条文的后面加入了间注。

不管怎么样,说的本云柴胡汤,到底说的什么柴胡汤,不太清楚的。和田东郭吉益南涯,都认为说的是大柴胡。伤寒中的柴加龙牡是从《外台》里面来的。康平本,把它分开来,说“又方”。总的来说,还是有其他的本来的处方的。

虽然从外台来的,但是成本里该方没有黄芩。金匮玉函经里面,铅丹变成黄丹。所以也比较乱。(虽然是一个东西。)

尾台榕堂应该是以成本为基础的,他说该方去掉了黄芩甘草。汤本求真说得很明确,此方就是小柴胡加龙骨牡蛎铅丹桂枝茯苓大黄。所以到底,还是不知道“本云”本说的是什么,永远的不知道了。

虽然如此,但是现在这个方子就非常好使,临床上够用了。

“伤寒八九日,下之胸满烦惊,小便不利,谵语,一身尽重,不可转侧者,柴胡加龙骨牡蛎汤主之。“虽然条文是这样,但是我其实还是不是很有经验。古人的阐释也不是那么理解。

我用的都是在杂病上面,所以可能还是“原本的方子”和“今方”有所差异。

 

嗯,其实我的处方里面呢,对于女性使用,加味逍遥和对于男性,使用柴加龙牡,几率刚好是对半,也都是特别常用的方子。

 

 

目标 虚实

 

如前所述,柴加龙牡的原方,是大柴胡还是小柴胡?从现在外台秘要的处方的虚实来看,是出于二者之间的。目标症状有胸胁苦满和精神神经症状。

头痛动悸不眠目眩等等不定愁诉。精神不安,焦躁,忧郁,精神机能减退感。有这些状态的人,要考虑,并综合腹诊的情况,如果伴有胸胁苦满,腹部的紧张力比较好的话,那么可以考虑使用这个处方。此时没有精神症状的话,考虑大柴胡,相对的,如果没有精神性症状,而又血压高,易疲劳等身体症状成为主症的时候,如不是想大柴胡汤一样的实证,那么考虑柴胡加龙牡。

 

 

和大柴胡的鉴别点

 

比大柴胡汤证要属于虚证的状况有好几点。腹肌紧张度稍低,肌肉略少,脐旁偶见悸动。有的看起来很像大柴胡的,但是你会总感觉按下去差点劲儿,底力不足,有时候,心下有点振水音,但是不是象六君子那样很明显的。

 

 

实证的妇人

对于妇人使用的话,往往还是实证多些。比加味逍遥要实证一些,想要用女神散(当帰,川芎,香附子,蒼朮or白朮,桂皮,黄連,黄芩,人参,檳榔子,丁子,木香,甘草)的时候,一看腹证,还有胸胁苦满的时候,就可以用了。

以前有个认识的女性,数年前,更年期症状,很严重,做什么都不行,看看想能不能吃点药,给我写了一封信,没见到人,我就远程的投与了女神散。虽然很多症状都改善了,但是还是差一点,仍然是想躺床上不想干活。于是投与了此方。很快就有效果,生活也恢复了常规,我在想是不是具有胸胁苦满的证。

但是一直还是没有完全治愈,一年以上,到了现在,还吃着药,写信来的时候,会指定就吃柴胡加龙牡。

 

对于精神疾患的应用

 

分裂病的案例

分裂病是精神疾患中的一种,比较多的是妄想型,就是没有的东西,信得特别迷特别深。

一般用黄连解毒或者柴加龙牡,区别就是主要看有没有胸胁苦满。

两个月前一位老绅士从北海道前来我处。

一年前,大学生的儿子犯病了。住了一次院。现在在家里呆着。两三个月前忽然呆不住,善辩,说些有的没的,晚上不睡,白天跑出去乱买东西。(老人按:我有位朋友家也有类似的情况,真的做父母的特别特别辛苦。)老人家想要一点汉方药,带了一张儿子的照片来。

真的,光凭说的我觉得挺难以处方的,但是老人家一再恳求,推辞不过,于是看了看他儿子的样子。

有点肥胖,有点不争气的样子的青年。试试看吧,于是处于了柴加龙牡去大黄的方子。

一个月后父亲来信了。

“吃了您的药以后,真的儿子安静下来了,前几天还去了市政府那边找兼职工作。”

这么说的话,应该是有胸胁苦满的证。

又过了一个月,父亲又来信了。

“一直在做着兼职。虽然说有好的时候也有表现差的时候,但是比较起一个月前还是有了明显的进步。但是,还有妄想。有些纠结的地方。希望能够继续服药,所以还请您开一些。”

 

 

神经症的案例

 

分裂病的例子不是太多,神经症还是挺多的。

一个月前一个认识的男性找我看病。从四五个月前开始,晚上失眠,动悸,头晕晕的,前头部感觉晃晃的,非常介意,非常难受。

面色差,没有食欲,易于疲劳。说原来挺健硕的,就这段时间瘦了,憔悴了。

脉小数。很像神经过敏。血压138/82.腹证全体膨而软。右胁下轻度抵抗感。

根据腹证,投与了此方。十天后,睡眠比原来要好,又过了十天,说一周只有一次睡得差些。一个月之后,反应睡眠已经没有什么问题了。也没有什么不安感了。虽然还是有点气短,动悸。

于是又加入了一些半夏厚朴汤。这个患者主要是根据腹证和体型。

 

再有一点

 

柴加龙牡,还有一些情况。

这是以前在日本东洋医学之上发表过的一个分裂病的例子。一个瘦的男性,腹部肌肉少,腹肌挛急,胸胁苦满,肌肉有紧张性,属于比较精干的感觉。这个患者,使用了一年的柴胡加龙牡,也用了电击疗法,完全恢复了。电击疗法现在用的不是那么多。以前使用电疗也不能完全治愈,所以还是靠了这张方子。一般来说分裂病总是不能完全治愈的。出院入院不断地交替。这个患者治疗的不错,保持了十年没有反弹。

一般来说虽然也不是完全治不好,但是很多治愈了以后人格上还是比较有点糊涂的感觉,但是这个患者治疗的不错。后来还帮他父亲料理了很多公司上的事情。说起来自己还是挺得意的,觉得汉方医药真好啊。

 

 

 

(柴胡加龙骨牡蛎汤证毕)

 

 

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
补发:译作《汉方之精要》(17
柴胡加龙牡汤和四逆散合方治疗失眠
柴胡加龙牡汤治愈惊厥重证
千古名方柴龙汤,救命的方子吴茱萸 ——比你想要的更多!
辨证治失眠之柴胡加龙骨牡蛎汤,适用于失眠,多梦,口苦,身困重
小强说《伤寒》之九——谈柴胡加龙牡汤
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服