打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
【汉方专栏】日本汉方翻译第一弹 《汉方之精要》(7)桂枝加黄芪汤本人原创译作

桂枝加黄芪汤

 

出典和指针

出自《金贵要略》水气病篇,依据大冢敬节的指点,黄汗病或者于此相似的疾病。

黄汗病,两膝有湿气而冷,腰以上汗,腰部弛痛,皮中好似有物,体重,疼痛,烦躁,小便难。

类似黄汗病者,历节(关节肿痛),夜间盗汗,皮肤加错粗糙,恶疮,身体膶动抽动。

以上,就是金匮里的使用指针。

尾台榕堂翁对于此在如下有说明。但是类聚方广义的开头有点难以理解我稍稍解释解释。

身体甲错,皮肤干而出疹,小麦尖一样出很多小的丘疹。腰髋部分倦怠疼痛。尾台没有说的是这个如虫行走感,这是一个皮表感觉的异常。

这些是金匮里的说法,临床使用一般用以下比较现代化的说法。

1, 腰及下肢重,皮肤中有虫行感。

2, 汗出多,盗汗

3, 皮肤肤质糙,出疹

 

应用原则

 

我是如此使用该方的,作为桂枝汤加味方,还是以阳虚证为主要治疗对象。

1,体质虚弱,体力衰退,但是肢体发冷的情况不是常见的。(老人按:不是很理解)

2,主要是杂病,虚弱者的易汗,多汗的情况,所以对汗疹也不错

3,皮肤病用的多。大多数是湿疹。其他皮肤病也不错。腹诊可见腹力弱,有停水。小孩显得比较老实。人显得皮肤白。行动也比较慢慢腾腾的。皮疹往往伴随水疱,水性分泌液。

4,在皮肤具有虫行感的时候用不错。虽然机理不明。但是排除那种精神病的妄想类型的。

5,恶疮是难治的皮肤病。癌性的肿瘤,我个人没有很多经验。

 

 

症例

 

小儿急性痒疹

 

我的初次治疗经验,至今难忘,就是长子小时候得的急性痒疹。我的《汉方处方应用实际》里说了这件事。一岁半的夏天,严重的汗疹。当时用了这个方子。2岁的时候,得了急性痒疹,水疱很严重,都长到小鸡鸡上了。我就用了这个方子,确实应手取效。

所以对于体质不太强的小孩,这个不错。此外,偏于有点实证的,可以用五苓散。

不过一般还是会得急性痒疹的小孩体质就不是特别好的,我家老二2岁得过一次,一用就好了,从此就不再发,慢慢的体格变得向阳实证方向发展。

前年满一岁半的女儿,有点痒疹的苗头。针尖大的小的发红的,到处痒。她妈妈身体就差,从小就弱,结婚了也是我一路喂药喂过来的,总算比较健康,但是孩子还是跟她。我使用了该方,很快就收功了。

数年前来过一个20对岁的青年。湿疹,看着问题不大,自己觉得特别痒。瘦,腹肌挛急,胃内停水。考虑胃比较差,先给予当归饮子和四物。患者感觉喝不太了。于是换了十味败毒散。变重了。于是考虑是虚证,给予此方。痒减。三个月后才全治。半年后,又来了,又有点开始了,又吃了一个月药,好了。

小儿湿疹

 

小儿湿疹,特别是阿托品性皮肤炎,使用大穹黄汤(川芎2,羌活1,黄芩1,大黄1两)。但是对于虚证的小孩用的话,会导致痒增症重。

新的一个症例发表在26界东洋医学大会总会报告里。那是第二例患者。

初诊,惨不忍睹。全身皮肤发红,丘疹密布,头面还有很多渗出液黏糊糊的,那叫一个杯具。患儿一个劲的哭啊,拉着爸妈的手不放开。

无奈何,就这样在他家长抱着的状态给他看肚子,腹部柔软。看看病史,已经用过大芎黄汤和消风散了。意识到是虚证,所以给予桂枝加黄芪汤。同时根据自己的经验加用荆芥和朴樕,用来止痒。一周之后,家长汇报,晚上睡的好些了。原来都是每天痒得不行,晚上哭啊,家长也折腾。

之后每周,家长和孩子都来了。孩子笑了,皮肤也变好了,也安定了,花了一年的时间,完全的康复了。

有一个特别懂礼貌的孩子,男孩儿,小学五年级,体格还行,就是肚子特别软,没有紧张感。四肢胸腹都发疹。特别是肘窝腘窝,特别重。

丘疹样的皮损,色素沉着,皮肤肥厚,看起来很脏。这种时候,体格好的小孩,要用大穹黄汤。这个孩子还是考虑虚证,用了桂枝加黄芪汤加荆芥朴樕。浑身都是抓痕。吃药吃了三四个月,确实不错,除了肘部有一些,腹部有一点,其余基本都好了。

对于虚证,不一定都有皮肤的瘙痒和分泌物,都有效。

 

多汗盗汗

有一个很瘦的中年女性,走走路就多汗,盗汗,胃内有水声,投入桂枝加黄芪汤,两周之后显著的出汗减少,有了食欲。

 

(待续

 

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
译作《汉方之精要》(9)|日本汉方
【汉方专栏】日本汉方翻译第一弹《汉方之精要》(7)桂枝加黄芪汤本人原创译作
『金匮要略』(十三)水气病方→桂枝加黄芪汤
8、桂枝加黄芪汤方
桂枝加黄芪汤
桂枝汤
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服