【古文学习】韦老师讲古文《世说新语 德行》范宣

       韦老师二维码

韦老师讲国学

《世说新语》德行

乐道安贫的范宣子

【题解】

德行指美好的道德品行。古人在德行上首推忠和孝，忠就是要竭尽心力去做事，孝就是要恭敬，侍奉长辈，忠是在社会上做事的基础，孝行是巩固家庭的基础，忠与孝的品行是立身做事的根本。因此一个人有了忠与孝的品行才能立身、立业，才使家庭和顺，美满。

【简介】

    范宣：范宜，字宣子，陈留(今河南陈留东北)人，东晋名儒。家境贫寒，亲自耕作度日。父母死后，他背土成坟，在墓侧结庐而居，以尽孝道。自幼便喜隐遁，性情内向。在学习上刻苦自励，博通典籍，精于《三礼》（三礼者，《周礼》、《仪礼》、《礼记》是也）。

【原文】

    范宣年八岁，后园挑菜，误伤指，大啼①。人问：“痛邪？”答曰：“非为痛，身体发肤，不敢毁伤，是以啼耳②。”宣洁行廉约，韩豫章遗绢百匹，不受③；减五十匹，复不受；如是减半，遂至一匹，既终不受。韩后与范同载，就车中裂二丈与范，云：“人宁可使妇无裈邪？”④范笑而受之。

    【注释】

①挑：挑挖；挖出来。

②“身体”句：语出《孝经》：“身体发肤，受之父母，不敢毁伤，孝之始也。”身，躯干。体，头和四肢。

③洁行：品行高洁。廉约：廉洁俭省。韩豫章：韩伯，字康伯，历任豫章太守、丹杨尹、吏部尚书。遗（wèi）：赠送。

④裈（kūn）：裤子。

请同学们自己翻译：