宝贝儿,你听我说。下雨很糟糕,冬天很糟糕,无知的观众很糟糕,还有冰雹、雾霾、治安混乱、言论受限......一切都糟糕透顶。但是你......你是苦难生活里唯一的甜蜜,是我戏剧人生里唯一的女主角。——《宝贝儿》
我们亲爱的剧作家安东·巴普洛维奇·契诃夫从来不缺心上人。但他对待婚姻实在太谨慎了,谨慎到甚至有些婚前恐惧症。
他在与友人的通信中写道:「我实在害怕那些婚礼,我也不知道为什么,就是恐惧那些喜庆祝贺,恐惧手握着喷射的香槟,还要夸张地保持微笑。」
「我也挺想结婚;但请给我一个月亮般的妻子,不会总是出现在我的地平线上。她在莫斯科,而我在乡下……」
1901年5月25日,契诃夫和女演员奥尔迦·克尼碧尔结婚了,那一年他41岁。他们的婚礼像一场秘密仪式,在莫斯科的一所小教堂里,现场只有四名按规定出席的证人。
婚后,奥尔迦真正成为了契诃夫「月亮般的妻子」。由于奥尔迦总是要去莫斯科或者圣彼得堡演出,契诃夫总是在思念中度过。
现在的读者,能在他写给妻子的信件中读到太多肉麻的称呼:
「亲爱的小演员,我心灵的剥削者」「亲爱的好夫人」「我亲爱的,出色的女人」「我可爱的小洋娃娃」「我亲爱的小奥尔迦」「我的亲爱的,我的百看不厌的妻子」「我可爱的好夫人」「我美好的妻子」……
改编自契诃夫同名小说
一部关于「爱」的戏剧
《宝贝儿》
|演出时间|
2020年1月7日、1月8日、1月9日,19:30
|演出地点|
上海戏剧学院 红楼 4楼
黑匣子剧场
宝贝儿也叫奥尔迦。宝贝儿老得爱着一个什么人。她爱过自己的父亲,爱过自己的法语老师。她文静、心好、体贴人,生着温顺柔和的眼睛和很结实的身子。宝贝儿有过三段感情。第一次是和一位剧团经理伊万。第二次是和一位木材商人瓦西里。第三次是和一位兽医斯米尔宁。
《宝贝儿》排练间隙
《宝贝儿》是一个关于心灵的故事。「宝贝儿」奥尔迦天真浪漫,共情力极高,却习惯把他人的生活当成自己的生活。她恋爱力,她失去力,她等待着。
从宝贝儿身上,我们可以一窥契诃夫的爱情观。这个善于诙谐轻讽、谨慎于婚姻的作家也十分渴望爱情,在面对真正的感情时他依然像个孩子一般羞怯和认真。
全剧还融合了契诃夫的另外两篇短篇小说《在钉子上》和《歌女》,向我们呈现了一幅俄罗斯社会众生相。相信观众都可以在他们身上找到那个为爱疯狂,为爱妥协,为爱改变,为爱迷失的自己的身影。
契诃夫觉得《宝贝儿》自己写得「不怎么样」,但是他的偶像托尔斯泰却大加赞赏。他一次次地向家人和宾客朗读,最后几乎能把它背诵下来。他对契诃夫说:
「女性爱的全部本性被理解和刻画得多么细致!语言又多么出色!我们之中,无论是陀思妥耶夫斯基、屠格涅夫、冈查洛夫还是我,都不能写得这么好…」
「宝贝儿的心灵是圣洁和异常优美的,她能为心爱的人献出自己的整个身心;妇女主要的、伟大的、无可替代的力量就在于这种爱。」
托尔斯泰的女儿塔季扬娜也十分喜爱这部小说:
「在《宝贝儿》中,我从女主人公身上认出了自己,这让我害羞起来。」
我们提前让很多同学、朋友读了原著小说,不论男女,他们都在宝贝儿身上看到了自己的身影。演员正在学习俄罗斯赌博太冷怎么办?我们在排练教室跳起了舞。
1月7日,恰逢东正教圣诞节,我们将和宝贝儿共同度过这个首演之夜。
特约插画:冯灵《宝贝儿》舞美设计图纸
对了!在圣诞节来临之际,宝贝儿还有一个请求。
她期待着某位观众能借予她一棵闪亮的圣诞树。
剧组将妥善使用这棵圣诞树;作为回赠,
提供圣诞树的观众将获得两张演出门票作为礼物。