张译谈演员门槛：有人认为外在条件还不错就可以做演员，但实际上是有高门槛的

10月10日，2020第四届平遥国际电影展开幕，演员张译作为费穆荣誉评审团成员出席评委见面会，他将和制片人娜塔莎·德维莱尔、导演万玛才旦、学者梁鸿一起选出费穆荣誉奖各奖项。

资料图

张译说自己这次来做评委主要是学习。

“我喜欢平遥影展的原因就是能够入围或者在这个影展上展映的影片品质都很高，具有极高的表演艺术的水准。所以今年从我自身的角度，我一方面是学习，一方面也是想看一看在2020这个时代，新晋的表演已经达到了一个怎么样状态。我已经不是年轻演员，我想看看比我小一波的这些同行，他们在想什么，他们怎么看待自己的职业。”

张译把表演看作是一门学科，所以很难说作为评委会有具体什么样的标准，就像不能一句话把物理、化学都讲清楚一样。

“表演是一门学科，现在有些人不太理解表演学科背后的含义到底是什么，认为只要自己外在的条件还不错，就可以做演员，实际上演员的门槛还是有一定的高度的。

演员其实不分年纪，哪怕是一个小演员，哪怕是人生中的第一部电影，只要他的表演足够具有下意识，足够鲜活和灵动，其实都有资格拿到一份表演上的认可。”