翡翠（九）翡翠仿制品及相似天然玉石

      

九、翡翠仿制品及相似天然玉石  1．“料器”： 19世纪至20世纪60年代均有出现，玉器业将这种早期仿翡翠的人造玻璃称之为“料器”，特点是半透明的绿色，具大小不等的圆形气泡，肉眼即可辨别，颜色不均匀，见漩涡状构造，折射率1.4-1.7，有些密度较高者加入了Pb。在许多老一辈留下的遗物中，绿色仿玉的戒面、帽扣、簪针都属于此类。  2．仿玉玻璃： 大致出现在50年代至70年代，主要是透明至半透明的绿色人造玻璃，颜色鲜艳而均匀， 一般无漩涡构造，偶见气泡，折射率1.52-1.55，比重2.4-2.5。 3. 脱玻化玻璃： 70年代以后的人造玻璃品种，呈半透明到不透明，具特殊的梳状、叶片状 构造，折射率1.52±，比重2.4-2.5g/cm3。    4．与相似天然玉石的鉴别：

名称	比重	折射率	其它鉴定特征	图 片
翡翠	3.33	1.66	粒状、纤维状交织结构，有翠性。
软玉	3.00	1.62	细小纤维交织结构，质地细腻，无翠性。
独山玉	2.73- 3.18	1.56- 1.70	色杂不均，粒状结构，滤色镜下其绿色变红色。又称“南阳翡翠”。
含水钙铝榴石	3.15- 3.55	1.72	粒状结构，绿色斑点在滤色镜下变红色，并常含暗色斑点。
符山玉	3.25- 3.50	1.72	颜色均匀，具放射状纤维结构又称“加州玉”。
天河石	2.54- 2.57	1.53- 1.55	具斜长石的格子状构造，颜色常偏蓝。又称“亚马逊玉”。
岫玉	2.44- 2.80	1.55	颜色偏黄，颜色均匀且较淡，透明度较高，呈明显的油脂光泽。
澳洲玉	2.65	1.53	颜色均匀，隐晶质，肉眼见不到粒状结构，质地细腻。
东陵石	2.66	1.54	等粒状结构，可见片状绿色铬云母。
染色石英岩	2.65	1.54	圆粒状结构，无翠性，绿色呈丝网状分布，650nm处有明显吸收。