[过一种幸福完整的教育生活]
[守望新教育 守望真善美]
推荐者|李庆明
来源|宁波赫德
童话,对于儿童、成人、老人都意义非凡,欲永葆童心,必永读童话。(《在孩子的书包里放一本有趣的童话吧,书包就会变得轻起来!》)
李庆明校长曾列出一份分级童话书单,适合不同年纪的孩子阅读,然而也有家长提出过疑问,孩子更爱看视频、不爱阅读怎么办?
其实,兴趣的引导对于孩子阅读习惯的培养十分关键,看好的儿童小说改编的好电影,便是一种有效的激发孩子阅读兴趣、进而通过阅读刺激文学想象的方法。(《世界上最棒的童话——小王子教我们的六个关系课题》)
以下我们便分享从李校长书单中精选出的7部改编自著名童话的电影,在这个假期里,大家一起看起来吧——
1、《了不起的狐狸爸爸》
由儿童文学作家罗尔德·达尔所写的《了不起的狐狸爸爸》,讲述的是三个凶狠贪婪的饲养场主和狐狸一家追捕与反追捕的故事,笔调异常轻松,中文版本很适合一年级的小朋友们阅读。
同名改编电影Fantastic Mr. Fox于2009年上映,片长87分钟,被提名英国电影电视工会最佳动画片及最佳音乐奖和金球奖最佳动画片,并获拉斯维加斯、洛杉矶、纽约和多伦多影评人协会的最佳动画片奖,及旧金山和圣地亚哥影评人协会最佳改编剧本奖。
电影采用定格动画,故事情节与小说有所区别,但基调类似;对白中有不少成人才懂的嘲讽和幽默,不过动物与恶人的大斗法,也足以让孩子们笑得前仰后合。(《玩是有价值的——美国孩子暑假要做的100件事》)
2、《绿野仙踪》
《绿野仙踪》,可以算是小朋友们都应该尝试读的童话之一了。它的作者是美国作家弗兰克.鲍姆。在1900年出版伊始就大受欢迎,讲述了被龙卷风吹走的小姑娘Dorothy,如何遇到几个伙伴,历险后各遂心愿的故事,中文版本适合二年级的小朋友们阅读。
同名改编电影The Wizard of Oz于1939年上映,片长101分钟,在第12届奥斯卡金像奖 (1940年)上获得最佳原创配乐、最佳原创歌曲奖项,以及最佳影片、彩色片最佳摄影、最佳特效和最佳艺术指导的提名。
虽然故事中的成长路线现在看着有些“套路”,对勇气、爱与智慧的寻找不再少见,黑白与彩色画面的结合也显得颇为古早,但这部电影却依然常播常新,每每给予我们一种童心的重忆与难言的感动。(《一定要给孩子看的10部电影,胜过100部垃圾动画片!》)
3、《木偶奇遇记》
意大利著名儿童文学家卡尔洛·科洛迪所写的Le avventure di Pinocchio (《木偶奇遇记》),最初以连载形式刊登,1883年连载完毕后出版了单行本,讲述的是一个木偶男孩匹诺曹如何获得生命、并多次历险后最终成长为一个真正男孩的故事,中文版本适合二年级的小朋友们阅读。
电影版本由迪士尼公司改编制作,是它推出的第二部动画长片,于1940年上映,片长88分钟,在第13届奥斯卡金像奖 (1941年)上获得了最佳原创配乐和最佳原创歌曲奖项。
看匹诺曹如何戒掉“撒谎”和“贪玩”,变成一个诚实听话爱学习、还能帮助父亲的好孩子,可能就足以吸引一代代的父母把这个奇幻故事讲给自己的孩子听了吧。(《阅读,才是最好的“补课”》)
4、《长袜子皮皮》
小姑娘皮皮(Pippi),是瑞典著名儿童文学作家阿斯特丽德·林格伦所写的Pippi Långstrump(《长袜子皮皮》)系列小说中的主人公,她有一个奇怪的名字:皮皮露达·维多利亚·鲁尔加迪娅·克鲁斯蒙达·埃弗拉伊姆·长袜子,力大无比而又善良热情。中文版本的系列小说,适合三年级的孩子们阅读。
同名改编电影于1969年上映,语言为瑞典语及德语,片长为100分钟左右。出演皮皮的小女孩一头红发、小辫子翘向两边,脸上布满雀斑、大嘴巴中牙齿整齐洁白,形象上可以说是高度还原了;而皮皮的淘气、喜欢冒险,奇妙的鬼主意与一个个奇迹,也在影片中展现得淋漓尽致。(《美英老师暑假怎么过?——暑假推荐10部关于教师的经典电影》)
5、《夏洛的网》
美国作家E·B·怀特所写的Charlotte's Web(《夏洛的网》),主题是友谊、爱与保护,讲述了害羞的小猪威尔伯和蜘蛛夏洛交上了朋友,知道所有猪最终的可怕结局后,夏洛决定要救它的小猪朋友。中文版本小说,适合四年级的孩子们阅读。
除了1973年的动画版本外,真人改编电影于2006年上映,语言为英语,片长97分钟。相较于小说,2006年电影的故事情节有所扩充,但主题并未偏移:爱的意义、生命的轮回。得益于CG技术的采用,瘦小的蜘蛛夏洛为拯救小猪朋友、在月色下奋力织网的场景,呈现得相当美妙。(《会玩的学生,走得更远》)
6、《骑鹅旅行记》
与阿斯特丽德·林格伦齐名,瑞典作家塞尔玛·拉格洛夫同样享有世界级声誉。Nils Holgerssons underbara resa genom Sverige(《尼尔斯骑鹅旅行记》)的写作源起,其实是她受邀为瑞典公立学校所写的地理阅读材料,三年里她所研究的自然环境与鸟类生活被巧妙地融入了小说。中文版本小说,适合小学四年级的孩子们阅读。
《骑鹅旅行记》拥有多达5个影像化版本,其中曾在央视播出过的是导演迪尔克·雷格执导的2011年版本,不爱学习、喜欢恶作剧的男孩尼尔斯,被精灵惩罚变成了“小人”,因意外而骑在鹅背上,跟随一群大雁横穿了瑞典国境。该版本语言为德语,片长230分钟,除在德国上映外,也曾于2012年在瑞典上映。(《如何给孩子一个美好童年?——“一慢二看三玩”的家教之道》)
7、《柳林风声》
作为最受孩子们欢迎的经典童书之一,The Wind in the Willows(《柳林风声》)是英国作家肯尼斯·格拉姆的散文体作品,最初只是他讲给小儿子的床边小故事,柳林中动物们之间的友谊与温情,却温暖了一代又一代的儿童与成人。中文版本小说,适合五年级的孩子们阅读。(《永远的童话——童话经典100本 (2017版)》)
《柳林风声》曾多次被搬上舞台、电视与电影银幕,其中1983年动画电影和1995年动画电影都因英式风情与优美画面而评价较高。戴夫·恩温是1995年电影版本的导演,该版本语言为英语,片长73分钟,柳林中的季节变化与动物生活,都呈现得十分细腻。(《送给你和孩子十首特好听的经典乐曲》)
联系客服