有一些伤痛是永远不能忘记的,就像是二战时期的中国。如果我们自己都忘记了,那谁来为那无辜被害的百姓,在战场上牺牲性命的先辈要一个道歉呢?像童增他花了二十多年的时间,只为了给当初被强迫去日本做劳工的那些人要个赔偿,最终他也是做到了。而这位爱国华裔相对来说同样伟大,她年纪轻轻就被逼得自杀,要知道,在她自杀的时候她的孩子才两岁啊,可日本没有丝毫的表示。
但这个人一定是日本难忘的,她就是张纯如。1968年3月28日出生的她是第二代美国华裔,她的祖籍是江苏淮安的。从小到大她都是在美国,即使这样她也没有忘记中国这个家。张纯如是学习写作的,从大学毕业之后她就开始了全职写作的道路。张纯如的祖父曾经是抗日将领,名叫张铁军,后来成为了中华日报的总主笔。而张纯如的父跟母亲都是从事物理化学的,张纯如隔了一代再次拿起笔。
说起来她的生活前半生可以说是过得顺风顺水,父母在旁,又遇上了心爱的人。事业有成,家庭美满,但她忘不了父母讲述的祖父那代人是如何逃离金陵那个人间地狱的,长江是如何被染成鲜红的,1994年的时候她在加州亲眼见到了关于南京大屠杀的照片。她第一次离那段历史这么的近,她感觉到很愤怒,这样的历史为什么没有一本书籍里提起它?从这一刻开始,张纯如决定了一定要把这段历史让世人都了解。在开始写作之前,她花了三年的时间,期间还回到了中国南京,为的就是离那段历史更近一些。
这件事情很困难,但是张纯如相信真相是不可毁灭的。所以她每天都会花超过十个小时的时间来整理这些资料,中文、日本、德文、英文的资料她都一一收集了,还去找了南京大屠杀的亲身经历者,联系二战日本的老兵。为的只是一个公道,一直以来,西方国家只是知道纳粹对犹太人的暴行,但不了解二战的时候,日本也曾疯狂的屠杀中国人。很重要的一个原因就是,西方主流社会中关于日本侵华历史的宣传很少,而一本书无疑会让宣传增大。
其实张纯如的中文很一般,为了翻译这些资料往往需要很大的努力,南京大屠杀幸存者的方言她也并不能听懂,还需要人在旁边担任翻译。那段时间,她最大的收获就是找到了中国人的辛德勒约翰·拉贝先生,详细记载了南京大屠杀经过的拉贝日记也作为最重要的证据之一翻译了下来。
1997年12月,英文版的《南京大屠杀》问世,当年那段惨痛的历史出现在了西方人的面前,西方世界震惊了,他们这个时候才明白当初日本人的罪行是怎样的。随后的数年,这本书多次被出版印刷,到了现在,印刷数起码有了上百万。不过第二年,日本驻美大使齐藤邦彦公开说,这本书是个错误的描写。
但他的解释在所有的证据面前都是苍白无力的,中国驻美大使馆还有美国各华侨立马站了出来反对。张纯如后来更是跟这个大使一起参加访谈,在节目上,张纯如一针见血的指出正是日本含糊的字眼令中国人愤怒,同时她强调了自己写作的目的。这样的事情也不止一次,2001年的一次国际研讨会上也是的,不过张纯如毫不畏惧。
可她面对的是报复,在名声越来越大之后,张纯如收到了不少威胁的电话还有信件。她换了无数次住址跟电话,孩子跟丈夫的信息更是一点也不敢透露。加上当初在写作时的感受,张纯如很快患上了忧郁症,在这些人的威胁报复之中,张纯如的忧郁症不断加重。2004年11月9日,这个给南京三十万同胞伸冤的女子,把车停在了公路旁。用枪结束了自己才29岁的年纪。
那个时候,她的孩子才两岁啊,张纯如跟丈夫的儿子是在2002年生下的,她该是带着多大绝望才离开了这个人世。她虽然去世了,但她的精神和勇气不灭,在她去世后的第三年。2007年12月13日,这也是南京大屠杀即将迎来70周年的日子。为了纪念这位充满正义的女子,也是为了给日本社会提供一份完整的历史证言。在日华侨巫召鸿翻译了日文版的《南京大屠杀》,这也是为了打破十年的出版禁忌。
联系客服