Wulanbutong Prairie in Mulan Paddock three-day’s Tour
穿过白桦林
Across the birch forest
跨过山川河流
mountains and rivers
抬头仰望星空明月
looking up at the starry moon
这里是最想要的初秋
here is the most wanted early autumn
不知不觉，处暑过了
Unconsciously, Stopping the heat has been gone
感慨时间流逝的同时
Feeling the passing time, while
又一个北方的秋天到来了
Another northern autumn has been coming
骑着马儿策马奔腾
Drive the horse
越野车激情穿越
Passionately, SUVs go through
这样斑斓的秋色
Such a bright-coloured autumn
最适合“好色”的你
All deserve ''lustful'' you
“木兰围场”是清代皇帝举行“木兰秋狝”之所。木兰围场被广亵的草原所环抱。绿茵如毡，坦荡无际，风吹草低见牛羊成群。极目远眺，蓝天、白云与草原、羊群相融相连。令人心旷神怡，浮想联翩。没去过木兰围场塞罕坝,就别说见过中国最美的斑斓秋色!
Mulan Paddock was the place where the emperor of QingDynasty held Mulan Qiumi (Mulan Autumn Hunts). The Mulan Paddock was encircled by a wide range of grasslands. Where the boundless green is like felt, cattleand sheep flock could be seen when wind is blowing. Overlooking, blue sky and white clouds link grassland and sheep. Where you will feel delightful and imaginative. You could not say you have seen China''s most beautiful autumncolor until come to Saihan Dam of Mulan Paddock!
木兰围场乌兰布统三日游
9月28日-9月30日 938元/人
September28-September 30 938 yuan / person
10月1日- 10月3日 998元/人
October1-October 3, 998 yuan / person
费用包含：
1、全程旅游车费
2、住宿费：二晚酒店，双人标间，独立卫浴
3、用餐费：2早餐、5顿正餐（涮羊肉、烤全羊或烤羊腿）
4、门票：乌兰布统大草原
5、导游服务
6、旅游意外保险、旅行社责任险
Costs include：
1、Full tour fare
2、Accommodation fee: two night hotel, double standard room, independent bathroom
3、Meals:2 breakfast, 5 dinner (Mongolian Hot Pot, Roast Whole Lamb or Roast Gigot)
4、Entrance ticket: Wulanbutong Prairie
5、Tour Guide Service
6、Travel accident insurance, travel agency liability insurance
费用不含：
1、越野车草原深度体验70元/人/小时（建议4小时）
2、景区内另行付费项目项目说明：景区内自费项目游客自愿消费与旅行社无关
3、住宿单房差
Costs do not include：
1、SUVs grassland deep experience RMB70/person/hour (suggested 4 hours)
2、Scenic spot adding payment item description: tourist voluntary consumption in the scenic spot self-funded project and travel agency has nothing to do with
3、Single room difference
报名方式：
扫二维码或咨询客服
Registration method: Scan QR code or contact customer service.
咨询电话：
010-89993188/010-89995258
13701027232谭经理/微信
13717515800小孙/微信
Consulthotline:010-89993188/010-89995258
13701027232Manager Tan/ WeChat
13717515800 Sun / WeChat
报名须知：
1、付款前请备注姓名、身份证号或护照号
2、5人团购，立减20元/人
3、20人成团，不足20人或因极端天气无法成团，提前24小时通知并全额退款。
4、如有特殊饮食要求（清真、海鲜、辛辣等）请备注
Registration notice:
1、 Pls remark you name,ID NO. Or passport No.
2、Decrease RMB 20/person when in 5 persons a group
3、Groupof 20, less than 20, or unable to form due to extreme weather, 24 hours'' in advance notice and full refund.
4、If there is a special diet taboo,please remark!（Muslim、Seafood 、Pungency ，etc）
退款原则：
出发72小时以前退出全额退款；出发前72-48小时内退已付款的50%；出发前48小时内退已付款的20%
Refund principle:
Withdraw ful lrefund 72 hours before departure; 50% paid within 72 to 48 hours before departure; 20% repayments within 48 hours before departure.
----------行程亮点----------
01
小滦河国家湿地公园
滦河国家湿地公园位于围场御道口乡，是以森林湿地系统和珍稀濒危鸟类为保护对象的湿地类型。公园内水秀溪清，河流纵横，生物种类繁多，独具风貌的锥状山顶形成了独特的地貌景观。
Little Luanhe River National Wetland Park
Little Luanhe River National Wetland Park is located in Yudaokou Town, Weichang County, it is a type of wetland protecting forest wetland system and rare and endangered birds. The water in the park is beautiful, therivers are vertical and horizontal, the biological species are various, and the unique topography of the cone-shaped hill has formed a unique landscape.
02
康熙饮马驿站
康熙饮马驿站位于河北省承德市围场县御道口镇，文化底蕴深厚，曾是清代皇家猎苑木兰围场的一部分。康熙西巡外蒙，途径牧场境内如意河口，在此饮马练兵，康熙饮马驿站因此而得名。
Kangxi Yinma Post Station
Kangxi Yinma PostStation is located in Yudaokou Town, Weichang County, Chengde City, Hebei Province, with profound cultural heritage, was a part of the royal hunting garden Mulan paddock in Qing Dynasty. Kangxi had a west tour in Mongolia,through the Ruyi Estuary within the pasture, where he drank horse and traintroop, Kangxi Yinma Post Station hence the name.
03
乌兰布统大草原
乌兰布统为蒙语，汉语的意思为红色的坛形山，实指大、小红山，是木兰围场的一部分 。乌兰布统大草原, 曾是名闻遐迩,誉满中外的皇家狩猎场,因其迷人多样的欧式草原风光，成为中外闻名的影视拍摄基地,是多彩梦幻的唯美之地，也是人一生必去的地方
Wulanbutong Prairie
Wulanbutong is Mongolian, Chinese means red altar mountain, actually refers to big, little red hill, is a part of Mulan paddock. Wulanbutong Prairie, once a famous royalhunting ground at home and abroad, has become a famous film and television shooting base at home and abroad because of its charming and dreaming grassland scenery, it is also a place where one must go all one''s life.
04
乘越野车深度穿越草原
浩瀚的车队，去草原深处，那里人烟稀少，牛羊成群，牧民人家，白桦林，高原湖泊，诗景如画，越野车的路上只有激情、美景和快乐。
Deeply c ross the prairie by SUVs
The vast fleet went deeply into the prairie, where people were sparsely populated, cattle and sheep swarms,herdsmen, birches, plateau lakes, picturesque scenery, then only passion,beauty and joy on the road via SUVs.
05
公主湖
公主湖”地名的由来，相传是康熙大帝的三公主蓝齐格格被迫嫁给葛尔丹途径内蒙草原，悲极而泣泪流成湖，克什克腾旗的湖泊被称做了公主湖。公主湖是落日最佳景点,其风情万种，令人陶醉,是最美秋天摄影地,漫步在湖边的木栈道上，极目远望，感受“蓝蓝的天上白云飘，四野无尽满眼翠”的优美意境。
Princess Lake
The name of ''PrincessLake'', is said to be the third Princess Blue Ziegger of Emperor Kangxi, who was forced to marry to Gordan,weep and weep into a lake when through the Inner Mongolia Prairie, therefore the lake of Hexigten Banner was called Princess Lake. Princess Lake is the best scenic spot of setting sun, with its mood in ten thousand kinds and intoxicating, is the most beautiful autumn photography place, where strolls in the wood trestle road around the lakeside, extremely looking far, to feel the graceful artistic conception ''white clouds float in blue sky, endless wild green bring in eyes
06
将军泡子
泡子，就是“湖”的意思，将军泡子指的是当年康熙皇帝亲征，击溃漠西葛尔丹叛军的地方。这里的水面开阔，四面环山，既具有南方的优雅秀丽，又不失北方的阳刚之气。来到这里，仿佛来到另一个世界，让人不禁沉浸在美丽的景色中。
The Jiangjun Paozi (The General Lake)
Paozi, which means ''lake'', while the Jiangjun Paozirefers to the place where Emperor Kangxi was in conquests and defeated the rebels of Muxi Gordan. The water here is open, surrounded bymountains, with the elegance of the south and the masculinity of the north.Come here, as if to another world, you can not help but immerse in the beautiful scenery
07
烤全羊
坝上独有的美食，蒙古族传统名菜——烤全羊,是蒙古民族的餐中之尊，来草原旅游，烤全羊是不可错过的，因为它吃的不但是羊，还有着浓浓的内蒙古文化。喝着闷倒驴，大家在星空下伴着音乐起舞，卡拉OK，尽情高歌。
Roast Whole Lamb
The unique cuisine in Bashang, the traditional Mongolian dish-Roast Whole Lamb, is the Mongolian nationality''s favorite food, Roast Whole Lamb is not to be missed when you comes to the grassland, because what you eats is not only sheep meat, but also athick Inner Mongolia culture. Drinking Mendaolv, under the stars, everyone would like dance with music, karaoke, andenjoy singing.
08
国家1号风景大道
御克线，国家1号风景大道（机械林场——御道口牧场），一路欢歌，一路风景，美景美灼你的双眼
No. 1 National Scenic Avenue
Yuke Line, No. 1 National Scenic Avenue (Mechanical Forest - YudaokouRanch), you could sing all the way to sing with all the scenery, beautiful scenery is in your eyes
Trip introduction
1
▷08:00 人民大学指定地点集合出发乘车赴承德（车程约3.5小时）
▷11:30 享用午餐
▷12:30 车赴木兰围场（车程约3小时）
▷15:30 游览康熙饮马驿站小镇
▷16:30 游小滦河国家湿地公园
▷17:30 车赴酒店入住
▷18:00 晚餐（涮羊肉）
▷住宿：9月28日—9月30日 鼎盛国际酒店（或同级）
10月1日—10月3日 中天假日酒店（或同级）
▷08:00 Gather and go from the Designated place of Renmin University to Chengde (about 3.5 hours by car)
▷11:30 dinner time
▷12:30 to Mulan Paddock（about 3 hours by bus）
▷15:30 visit KangxiYinma Post Station
▷16:30 travel LittleLuanhe River National Wetland Park
▷17:30 check-in hotel
▷18:00 dinner (Mogolian Hot Pot)
▷Accommodation:28th Sept.-30th Sept. Dingsheng International Hotel(or same level)
1stOct.- 3nd Oct. Zhongtian Holiday Hotel (or same level)
中天假日
2
▷07:30早餐
▷08:00 奔赴乌兰布统大草原，自费乘坐草原越野车深度游（建议4小时）
越野车路线：百草敖包---影视基地摄影棚---狼图腾外景地---五彩山---百花坡（蒙古服装拍照）---野鸭湖---白桦林
▷12:00 中餐
▷13:00 游览影视基地、公主湖、车览将军泡子
▷17:00车赴酒店
▷18:00 晚餐，品坝上独有的美食—烤全羊，卡拉OK，（30人以上烤全羊，30人以下烤羊腿，9月15日后严禁篝火）
▷07:30 breakfast
▷08:00 Drive to Wulanbutong Prairie, deep visit for self-bearing via SUVs(advised at least 4 hours)SUVs line: Baicao Aobao-Film and television base studio-Wolf TotemField-Colorful Hill-Baihua Slope(taking picture with Mogolian clothing)-WildDuck Lake-Birch Forest
▷12:00 Chinese Dinner
▷13:00 Travel Film and television base, Pricess Lake, driving Jiangjun Paozi
▷17:00 drive to hotel
▷18:00 Dinner, taste unique gourmet-Roast Whole Lamb, karaoke(Roast Whole Lamb 30 persons above,roast gigot 30 persons below, no bonfires after 15th Sept.)
3
▷08:00早餐
▷08:30酒店出发，游国家1号风景大道
▷11:00 中餐
▷12:00参观康乾旅游商品纪念城
▷13:00乘车返京,结束完美木兰秋狝之旅！
▷08:00 breakfast
▷08:30 go-off from hotel, tour in No. 1 National Scenic Avenue
▷11:00 Chinese Dinner
▷12:00 Visit KangQian tourist Commodity Memorial City
▷13:00 Drive back to Beijing, end perfect trip in MulanQiumi
注意事项：
1、出发前请务必检查自己护照证件的有效期并随身携带有效护照证件原件；
2、请在导游约定的时间到达上车地点集合，切勿迟到，以免耽误其他游客行程。若因迟到导致无法随车游览，责任自负，敬请谅解。
3、大巴为封闭车厢，请勿在车内食用有刺激味道食品，互相理解
4、旅游团队用餐，旅行社按承诺标准确保餐饮卫生及餐食数量，但不同地区餐食口味有差异，不一定满足游客口味需求，敬请见谅。
5、参团人员应保管好自己所有的随身物品，承担自己物品丢失或损坏的责任
6、在旅游行程中，个别景点景区、餐厅、休息区等场所存在商场等购物场所，上述场所非旅行社安排的指定购物场所。提醒旅游者根据自身需要，理性消费并索要必要票据。如产生消费争议，请自行承担相关责任义务，由此带来的不便，敬请谅解！
7、目的地可能有部分私人经营的娱乐、消费场所，此类组织多数无合法经营资质，存在各种隐患。为了您的安全和健康考虑，提醒您，谨慎消费
8、若因不可抗力因素（堵车、坏车、恶劣天气等）导致行程受阻，旅行社及导游有权对行程进行更改；
Attention：
1、before departure, please check the validity period of your passport certificate and carry the original passport with you.
2、Please arrive at the departure gathering place at the time appointed by the tour guide. Don''t be late to avoid delaying other tourists. If you are late, you will not be able to visit.
3、Buses are closed cars, please do not eat stimulating food in the car, understand eachother.
4、Travel agents ensure food hygiene and quantity according to the promised standards.However, food tastes vary from region toregion and do not necessarily meet the needs of tourists. Sorry.
5、The team members should take care of all personal belongings, and the loss is borne by individuals
6、During the tour, shopping malls and other places such as scenic spots, restaurants and rest areas exist in individual scenic spots, which are not designated shopping places arranged by travel agencies.Remind tourists to consume rationally and ask for necessary bills according to their own needs. In case of disputes arising from consumption, please bear there levant responsibilities and obligations. Please understand the inconvenience
7、Destinations may have some private places ofentertainment and consumption. Most of these organizations have no legal qualifications for operation, and there are various hidden dangers. For your safety and health considerations, remind you to be cautious about consumption.
8、Travel agents and tour guides have the right to change their itineraries if the trip is obstructed by force majeure (traffic jams, bad cars, bad weather, etc.)
联系客服
