其一
朝来新火起新烟，
湖色春光净客船。
绣羽衔花①他自得，
红颜骑竹我无缘②。
胡童结束③还难有，
楚女腰肢亦可怜。
不见定王城④旧处，
长怀贾傅井依然⑤。
虚沾焦举⑥为寒食，
实藉严君卖卜钱⑦。
钟鼎山林各天性⑧，
浊醪⑨粗饭任吾年。
其二
此身飘泊苦西东，
右臂偏枯半耳聋。
寂寂系舟双下泪，
悠悠伏枕左书空⑩。
十年蹴踘将雏远，
万里秋千习俗同（11）。
旅雁上云归紫塞，
家人钻火用青枫（12）。
秦城楼阁烟花里，
汉主山河锦绣中（13）。
春去春来洞庭阔，
白苹愁杀白头翁（14）。
～～～～
注解：①绣羽衔花：即飞鸟衔花。喻爱情，吉祥，最美好的事。这里指得意少年。
②红颜骑竹：喻快乐。清明节中儿童一种游戏。红颜：小儿童。骑竹：骑竹马，最简的是骑竹杆。也可竹杆一头可有马头装饰，尾端装有轮子。
③胡童：泛指少数民族的儿童。
结束：服饰装束。
④定王城：定王：汉景帝第十子刘发，唐姬所生，微无宠，故封王于卑湿贫国长沙，卒谥定。
⑤长怀：遐想，悠思。井：同景，情景之意。
贾傅：贾谊（公元前200年～公元前168年），西汉初年著名政论家、文学家，世称贾生。贾谊少有才名，十八岁时，以善文为郡人所称。文帝时任博士，迁太中大夫，受大臣周勃、灌婴排挤，谪为长沙王太傅，故后世亦称贾长沙、贾太傅。三年后被召回长安，为梁怀王太傅。梁怀王坠马而死，贾谊深自歉疚，抑郁而亡，时仅三十三岁。司马迁对屈原、贾谊都寄予同情，为二人写了一篇合传，后世因而往往把贾谊与屈原并称为“屈贾”。
⑥虚沾焦举：典故，寒食在清明前一日或二日,要禁火三日。假借寒食实则穷困无火。
⑦实藉严君卖卜钱：实属严君卖卜，艰难渡日。
严君卖卜：典故。即严君平，汉蜀郡人。卜筮于成都，日得百钱足以自养，则闭肆下帘读老庄，扬雄曾从其游学，称为逸民。
实藉：藉：属之意。
⑧钟鼎山林：汉语成语，意思是比喻富贵和隐逸。天性：天命。
⑨浊醪：浊酒。
⑩寂寂系舟双泪下，悠悠伏枕左书空：书空：出自成语书空咄咄，在空中划字。喻无奈惆怅。杜甫右臂有疾，只左书空了。
杜甫漂泊多载，清明日寂寞泊舟双行泪，病卧愁绪伏枕，也就左书空了。
（11）十年蹴(cù)踘(jū)将雏远，万里秋千习俗同：十年漂泊万里愁绪离家乡远来越远。蹴踘和荡秋千都是清明节人们的游戏项目。十年万里只有习俗依旧。
蹴踘将雏：是倒装句，将雏蹴踘，携子一同蹴鞠。
（12）紫塞：阳关，春天来临，大雁北归乡；
家人：人家；钻火青枫：清明寒食三日，后取新火，用枫叶钻火取新火也是清明习俗。客乡习同，钻火青枫。大雁北归，人家钻火，皆便揪起杜甫思乡之愁。
（13）秦城：指咸阳城。秦时天下一统，长安一片繁华。汉朝鼎盛，江山锦绣。这是杜甫在畅想历史繁盛景象。杜甫所处晚唐末年，国衰民苦。
（14）春去春来洞庭阔：一年又一年，知多少年，只见洞庭湖越来越渺阔。这里不是写洞庭湖水，是写愁绪，多少年了？何时能归？湖水更阔，阻我回归家乡，没有盼头，归乡希望更渺茫了。
白苹：亦作“白萍”，水中浮草。湖水仅白萍一片，毫无趣机。也是写心情。
联系客服
