打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
王希明:怎样学习文言文

经常有同学问我怎么学习文言文,当然这样问的家长更多。如今往往是孩子不急,家长急死。我就统一写点东西作为回答。

语言学习首要在读。我文言文的语感还可以,那是因为基本的典籍我大致浏览过,比如说诸子基本都读过,“二十四史”读了十部。

我博士读的就是古代文学专业。入学考试的时候专业分数被一位南京大学来的姓朱的考生碾压了。好在黄霖老师那年不只收了一个,所以我得以混进去和他成了同门。后来我问这位小朱学神到底怎么学的,他说其实就是从小就把能找到的文史哲书全看了。这句话我牢牢记住了。

放在语文学习上,大部分同学的问题就是书读少了。因为时间不够所以读得少,因为读得少所以速度慢,因为阅读速度上不去所以书读得少……恶性循环。

其实不只是语文如此,我相信英语也是这样。语言都是差不多的,没有大量接触语料,全凭做题是学不好的。至于文言文,能重视原著阅读的人那就更少了。相当一部分同学读得似懂非懂,做题基本靠蒙。

上面讲的大量阅读主要指泛读。对文言文来说,还必须要有精读。有几百篇滚瓜烂熟的经典文章打底,就能心中不慌。

文言文背诵很容易被人诟病,觉得是增加负担,简直成了死学的代名词。

我自己记忆力非常不好,倾向于理解性记忆,背书很容易错字。所以从小语文背诵就是我的噩梦。即使如此,我也只能咬着牙承认,背诵是精读的极致,是培养语感的最高效方法,没有之一因为你要背下来就得字斟句酌,揣摩意思,你还要习惯它的结构,你还要体会它的音韵。这才是到位的精读。

我以前读硕士的时候,导师邬国平老师嫌我不好好背诗,批评我说:“只有背下来,才能变成自己的。”这话非常有道理。

一般意义上的精读虽然用不着背诵,但是查生词,字字落实翻译,记下生词不断复习也是必须的

工具书是必要的。纸质的比如商务印书馆《古汉语常用字字典》,优点是简明扼要,缺点是很多字查不出。再进一步就要《辞海》《辞源》之类了。

我一般都推荐去汉典网查字词,或者直接下载手机APP“汉典ZDict”来查。或者用手机APP“欧路词典”查,免费下载汉语大辞典……

精读的材料最基本的要求是有详细注释,最好有翻译。如果没有注释,查字的量太大,就很容易让人失去信心。这就好比你读英文原著,如果一页你就查了几十个单词,这书你就够呛能坚持读下去。

这也意味着难度不能太大,最好从有趣的东西入手。你学英语不可能拿本英文版的《存在与虚无》来学,先从《哈利·波特》开始读,再慢慢加难度还差不多。

推荐的精读材料是王伯祥《史记选》,《世说新语》,张友鹤《聊斋志异选》,《古文观止》。

市面上的文言文相关书籍,往往翻译以意译为主,做不到字字落实,不适合考试翻译的要求。

至于泛读材料,如果有兴趣,诸子、史书、文集之类都可以。对高三的同学,直接把模拟卷中的文言文语段当泛读材料也可以。

到现在为止说的其实都是读。因为听说读写中,听和说对文言文不适用;至于写,个别人聊以自娱是可以的,大多数学习者不需要练,实际上也很难练好。

现在大家都没有私塾里背四书五经对对子写古文的童子功,吟诗作赋普遍都不行。像我就不大敢写古诗古文,虽然学的是这个专业,但研究跟创作毕竟是两回事。

除了读,如果愿意进一步下功夫,想要系统地学学,推荐王力《古代汉语》,有语法有语料,解释得相当到位,四册学完,必有收获。

最后总结一下:每天要有精读,部分篇目应该背诵,辅以大量泛读。如果以应试为目标,还需要加上适量做题。

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
高考考前指导一
【备考2015】清华学霸9000字超详细备考攻略(我只能帮你到这里了)
请告别误区:要学好文言文,其实最好用的方法都是些笨办法
初三男生的“文言文”请假条火了,语文老师争相传看
语文老教师:假期是学习语文最佳时机,错过了后悔
干货:高考语文文言文阅读解题大全,99%的同学都收藏了!
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服