《读书要防止崇洋媚外》我国有许多书籍在全世界都有深远的影响,单以少儿读物为例,且不说《百家姓》、《千字文》等对儿童颇有教育意义的传统蒙学,便是当代儿童文学作家的作品(比如,陈伯吹的《一只想飞的猫》;郑渊洁的《苏克和贝塔》等),也同样被翻译成多种文字。然而,无论我们的少儿读物多么优秀,依然入不了某些国人的法眼。例如:2016年10月,某国内媒体热情洋溢地向国人推荐了“十本必备”儿童读物,其中有《爱德华的奇妙之旅》(作者:美国凯特·迪卡米洛);《小王子》(作者:法国安托万·德·圣·埃克苏佩里);《遇到你真好》(作者:日本宫西达也);《当世界年纪还小的时候》(作者:德] 国于尔克·舒比格);《猜猜我有多爱你》(作者:爱尔兰山姆·麦克布雷尼);《爷爷变成了幽灵》(作者丹麦金·弗珀兹);《永远讲不完的故事》(作者德国米切尔·恩德);《绿野仙踪》(美国弗兰克·鲍姆);《猫儿事务所》(作者日本宫泽贤治);《时代广场的蟋蟀》(作者美国乔治·塞尔登)。
笔者并非是对外国的儿童读物有成见,优秀的也十分赞赏。比如成书于1942年的《小王子》,就非常优秀,它批判了赤裸的金钱关系,讴歌了人间的真善美;再比如问世百年来的《绿野仙踪》,讲述了一个名为多萝茜的小女孩在奥兹国和狮子、机器人、稻草人追寻勇气、善心和智慧的历险故事,青年时读过,至今还难以忘怀。但是,看过上述推荐后,笔者颇有感触。我国那么多的优秀儿童读物,竟无一上榜,难道真的是那么不值一读吗?当然不是,而是今天许多国人常犯的一种通病——崇洋媚外在作祟。这些人往往“尊西人若上帝,视西籍如神明”,凭着平时所得的一点西方观念,对中国书籍尤其横加指责和批判。仿佛不把本国的作品批个体无完肤,就难以彰显他们的水平。
单纯的随波逐流似的崇洋媚外并不可怕,怕就怕,被别有用心之人利用。因为,文化的侵略一点也不比军事、经济侵略轻,甚至可以说更重。一个国家就如同一棵大树,被人从军事和经济上的侵略就如同遭遇火烧雷击一样,只要根尚在,便可“春风吹又生”。但,一旦被人从文化方面入侵,损害的就是大树之根基,这棵树早晚会枯死。这绝不是危言耸听,种种迹象表明“亡我之心不死”的西方文化,从来就没有停止过他们的小动作。因而,我们在选择读书时,一定要警惕崇洋媚外思想对自己的影响,万不可掉以轻心。
联系客服