黄庭坚《祭舅氏李公择文》

涵养德性  文行天下

诗文书画走天涯

黄庭坚《祭舅氏李公择文》

北宋   黄庭坚

点校   黄会元

李常(1027—1090)，字公择，南康建昌(今江西永修)人。李公择是黄庭坚的舅舅，对其有知遇、养育和提携之恩。宋元祐五年二月二日，因病卒于赴成都任官途中，享年六十四岁。《宋史》有传，有诗文及会计学著述传世。北宋元祐五年二月之初，黄庭坚的舅父李常在赴任成都知府的途中因病卒于旅舍。噩耗传到汴京，时任秘书省校书郎的黄庭坚闻讯哀恸不已。遥望西域，连夜设祭，含泪泣血写下了这一篇祭文。李常编写了我国历史上第一部财会专著《元祐会计录》，是宋廷公认的善于理财的行家。司马光就曾对其理财之能予以高度赞赏：“用常主邦计，则人知朝廷不急于征利，聚敛少息矣（见《宋史·李常传》）。”此外，他在庐山白石庵开办的“李氏山房”，藏书由开初九千余册累增至逾两万册，并向僧众开放，实际则是创办了我国历史上第一家私人图书馆。

黄庭坚《祭舅氏李公择文》①

北宋   黄庭坚

盛德之士，神人所依②。珠玉在润，国有光辉。方时才难，公陨于道③！彼天悠远，莫我控告④。士丧畏友，朝失宝臣⑤。我哭之恸，不惟懿亲⑥。公处贫贱，如处修显⑦。温温不试，任重道远。内行纯明，不缺不疵⑧。临民孝慈，来歌去思⑨。其在朝廷，如圭如璧。忠以谋国，不沽予直⑩。熙宁元祐，言有刚柔。公心如一，成以好谋。十年江湖, 睟然生色⑪。三年主计⑫，须发尽白。它日谓我：“何丧何德！”我知公心，谋道忧国。出牧南阳，往抚益部⑬。称责办严，笑语即路。天下期公，来相本朝。奄成大夜⑭，终不复朝。呜呼哀哉！我少不天，殆欲堙替⑮。长我教我，实惟舅氏。四海之内，朋友比肩。舅甥相知，卒无间然⑯。今天丧我，舅氏倾覆。谁明我心，以血继哭⒄。平生经过，为我举觞。沃酒棺前，割我肺肠⒅。呜呼哀哉！

注释：

①李常(1027—1090)，字公择，南康建昌(今江西永修)人。少读书庐山白石僧舍。既擢第,留所抄书九千卷，名舍曰李氏山房。李公择是黄庭坚的舅舅，对其有知遇、养育和提携之恩。宋元祐五年二月二日，因病卒于赴成都任官途中，享年六十四岁。《宋史》有传，有诗文及会计学著述传世。

②神人所依：谓神将会帮助美德之人。《左传·僖公五年》：“鬼神非人实亲，惟德是依。”

③才难：谓人才难得。见《论语·泰伯》。公陨于道：指李常在赴任时去世。

④莫我控告：无处陈诉哀情。见《左传·襄公八年》：“剪焉倾覆，无所控告。”

⑤畏友：品德高尚，使人心怀敬畏的朋友。宝臣：贤臣谓之国宝。语出刘向《说苑·至公》：“是国之宝臣也。”

⑥之恸：极度悲痛。懿亲：至亲。

⑦修显：德高显达。

⑧不试：指不用刑罚。见《礼记·乐记》：“兵革不试，五刑不用。”内行纯明：内心洁静明达。见《史记·五帝本纪》：“舜居沩汭，内行弥谨。”不缺不疵：没有缺陷瑕疵。见《尚书·君牙》：“咸以正，罔缺。”；见《荀子·赋篇》：“明达纯粹而无疵也，夫是之谓君子之知。”

⑨临民孝慈：对老百姓宽厚仁慈。来歌去思：到来时民众欢歌，离去后思其德政。见秦观《李公行状》。

⑩不沽予直：不待价而沽，即不计较待遇。见《论语·子罕》。

⑪睟然：温润貌。生色：现出神色。《孟子·尽心上》：“君子所性，仁义礼智根于心，其生色也睟然。”

⑫三年主计：宋时主管财政之官称主计。此指李常曾在元祐三年（1088）出任户部尚书。

⑬出牧南阳：李常元祐四年出朝任邓州知州，此借用汉时地方官“牧”称谓。往抚益部：指后来李常转任成都知府，按宋制兼任当路安抚使，故云“抚”。                                     

⑭奄：突然，此指突然逝世。

⑮殆欲堙替：几乎被埋没，谓自己从小丧父，几遭埋没。《传》：“天谓父也。”

⑯卒无间然：此指相知之深，彼此从没隔阂。语出《论语·泰伯》：“禹，吾无间然矣”。

⒄以血继哭：见《韩非子·和氏》：“文王即位，和乃抱其璞而哭于楚山之下，泣尽而继之以血。”

⒅割我肺肠：柳宗元诗有句；“海畔尖山似剑芒，秋来处处割愁肠。”