今天小编介绍一首非常浪漫的俄式抒情老歌。名字叫《Я спросил у ясеня》（我向柃树询问），是苏联电影《命运的捉弄》（Ирония Судьбы）的插曲，由V·基尔尚作词，M·塔利维尔吉耶夫作曲。
《命运的捉弄》是埃利达尔·梁赞诺夫执导的爱情喜剧电影，由安德列·米亚科夫、芭芭拉·布雷利斯卡等参加演出，1975年12月31日上映。该片讲述了本应到莫斯科的外科医生卢卡申阴差阳错来到了列宁格勒，误入年轻女子嘉娜的家，在发生一连串误会后，两人互相了解进而相爱的故事……
这首插曲出现在女主角娜佳出门散步，而医生在家里弹吉他的片段。医生无心地弹着吉他，唱着这首略带忧伤的小调，另一边的娜佳在列宁格勒银装素裹的大街上漫步。这样恰到好处的氛围让人们记住了这首不长的插曲，记住了把哀伤的目光洒在彼得堡大街上的娜佳……
小编分享的是Сергей Никитин（谢尔盖·尼基金）原唱的版本，歌词由俄语爱好者翻译。
谢尔盖·尼基金，诗人，作曲家，歌手，莫斯科大学生物物理学硕士，物理学博士，在研究所工作了近十年后才转行做专业音乐人。电影《莫斯科不相信眼泪》主题曲作者及演唱者(夫妻俩)。
他的声音恍如低音炮，充满磁性，醇厚又柔软，俄式的忧郁里满是深情，非常好听。循环几遍，越听越爱！
谢尔盖·尼基金-我向柃树询问 来自外国经典音乐 00:00 03:07
滑动下方文字查歌词 ▼
Я спросил у ясеня, где моя любимая,Ясень не ответил мне, качая головой.Я спросил у тополя: 'Где моя любимая?'Тополь забросал меня осеннею листвой.Я спросил у осени: 'Где моя любимая?' -Осень мне ответила проливным дождем.У дождя я спрашивил, где моя любимая,Долго дождик слезы лил под моим окном.Я спросил у месяца: 'Где моя любимая?' -Месяц скрылся в облаке - не ответил мне.Я спросил у облака: 'Где моя любимая?' -Облако растаяло в небесной синеве...Друг ты мой единственный, где моя любимая?Ты скажи, где скрылася, знаешь, где она?Друг ответил преданный, друг ответил искренний,Была тебе любимая, была тебе любимая,Была тебе любимая, а стала мне жена.同时，小编之前分享过蒙古族女歌手巴雅尔其其格演唱的《爵色苏联》（可点蓝字链接），其中也有这首歌：
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请
点击举报。
