《替老妈读易经》

大型连载《替老妈读易经》现在开始 

写在前面的罗唣

从今天开始，我在网上连载《替老妈读易经》。我的总原则是只翻译文本，不罗唣，一卦在两千字以内结束。为了达到这个目标，我免不了在前面罗唣一番，以便大家理解正文。我在每一段罗唣之前都会标明内容及适用人群，诸位对不感兴趣的内容请直接无视。

听过我讲座的人大概都不需要读任何一段罗唣，那么就请再耐心等大概一周，罗唣完毕开始贴正文。反正大家也都等这么久了。

创作缘起：如果你像我老妈一样只想知道“易经每句话是什么意思”，请读这一段

这本书要告诉你的就是“易经每句话是什么意思”。我会罗列出《周易》每一条卦爻辞的原文，在下面把原文“翻译”一遍，再做最简单的补充说明。如果你只想知道这么多，那么你看这本书几乎不需要任何关于《周易》的知识背景。

写这本书最直接的缘起，是我的老师李零写了一本题为《死生有命富贵在天——周易中的自然哲学》的书，而且我娘买了。不过这本书绝非我老师那本书的姊妹篇。相反，是我看过那本书之后，强烈地感觉自己应该重新写这样一本书请注意是我重新写的，我认为完全有这个必要。——没有任何对老师不敬的意思，虽然我更爱真理，但我也是爱我的老师的。

这个书名，也是向我的老师致敬。记得老师在带领我们读《周易》时曾说：“我们写书，其实就是在代人读书。”我在家里，一直是这个“代人读书”的角色。老爸老妈老公没有时间读书，我读了书，就把好玩的事说给他们听。读《周易》，毕竟还是个费功夫的事，要有文字、音韵、训诂的基本功，要了解哲学和民俗学的相关知识，还要花大力气去考证象数。这些艰苦的工作都由我来做。我扮演的是易学的松鼠，把硬梆梆的果壳剥掉，呈现给你们一盘香喷喷的果仁。虽然你们吃起来容易多了，但请你们相信，果仁都是从货真价实的坚果里剥出来的，松鼠剥了十几年，小爪子都剥疼了。

市场上标明“易学”的通俗读物已经不少，之所以要亲自给老妈写一本，是因为很少有读物肯老老实实，写出每一条卦辞、每一条爻辞的意思，往往是扥住《易经》里的几个字，就发挥出去了。我的老妈不做生意，不管公司，只是想知道《周易》每句话的意思。

按卦爻辞写的书有几本，朱高正先生的算一本，陈望衡先生的算一本，李零老师这本也是，我都买给老妈了。但这几本书中都有很多具体的说法我不能认同，为了避免老妈因为接受了不同的信息而在以后的日常生活中跟我产生分歧，我只好干脆自己写一本。老妈看过之后，表示有很多原来觉得读不通的地方，看了我的版本之后都觉得读通了。这样我的目的就已经达到了。

也就是说，这本书是一块自留地，是我为了让我老妈吃上放心食品才种的，不计成本。各路亲朋好友正太萝莉也欢迎一起来分享我种的萝卜白菜，但你们都是沾我老妈的光，我首先要以我老妈的需要为中心。

都说《周易》难读，注《周易》固然难，读《周易》有什么难的呢？我分析，主要是注者太罗唣了。除了故弄玄虚以外，主要是注者太想让读者相信自己，于是要引很多材料、做很多论证，来向读者证明：“你看，我说的是对的，相信我吧”，这样一来，注释就写得很长、很绕。读者分不清，你的注释哪一部分是对卦爻辞的直接解释，哪一部分是用来证明你自己的观点的。

最近我日益感到，跟老妈说话，千万不能复杂。有时候，我以为我在说服老妈，用了战国辩士的口才对我的观点加以论证，说了很多，其实只是希望老妈相信自己。终于有一天，老妈说：“你怎么每次说话都那么多啊？”我才明白，跟老妈说话不是写论文，你只需要把观点告诉她，不需要那么多论证的，老妈相信你的。

所以，我决定在这本书里，把一切让你相信我的论证统统抛弃，等你问我我再回答。我只是用现代的语言“翻译”一下《易经》的全文，让你读《易经》不再有障碍。当然这个翻译不是中学文言文翻译那么简单了，我是在多年专业研究易学文献的基础上才做到这件事的。如果你觉得我是“胡编乱造”，我很愿意端起开学术研讨会的架子来跟你聊一聊十三经或者象数学。

这件事古人也在干的，我只是力图让你在看这本书时，获得跟汉朝人看《易传》时差不多的感受。每一条卦爻辞下面的“南彖”，就是“南南写的彖辞”，是我模仿战国时代的彖辞；后面的“南象”，就是“南南写的象辞”，是模仿战国时代的象辞。

彖辞其实就是把经文“翻译”一遍，尽量直译，经文中的难字都能在“南彖”中找到对应，所以一般不加注释了，直译实在太奇怪的话，偶尔也意译。彖辞相当忠实于原著，如果你想算卦又看不懂卦辞，我自以为，我的新彖辞是可以直接用于算卦的。

象辞就是我根据我的象数学知识，对这一卦在《易经》里的位置、这一爻在本卦中的位置、以及爻辞中出现的物象，做出必要的说明，但不是直接解释爻辞。象辞里面，我经常根据象数学的古老规则重铸新象，把现代的事物融进去，以便老妈理解。解释每一卦时，我都尽量用统一的一个比喻，以证明我确实读通了这一卦。请相信，象辞都是比喻，都是我的创造，而不是《易经》原文的内容。

我给每一卦都加上了一个四字左右的标题，以说明这一卦是说什么的。如果你在生活中遇到问题又懒得算卦，我的标题足以引导你找到你需要的一卦，然后请根据我的象辞判断你在目前的处境，彖辞是写《易经》的老祖宗给你的回答。

这个体例有点借鉴了李零老师的书，因为这体例确实能让我老妈省眼力，但划分彖辞和象辞是我的创造。另外《涣》卦的解释受到了那本书的启发。其它的，就跟老师的书没什么关系了。我的易学知识也是自己看书的结果，不足以给老师抹黑。在此还是要谢谢我的老师。

我老妈读过我以前写过的一些东西，对《周易》的基本知识有一点了解，所以我在正文里完全没有写这些。就算你对《周易》一无所知，直接去看正文，我相信你也不会彻底不知所云。也就是说，你现在可以开始读这本书了。如果你想知道古人是怎么写《周易》的，我又是怎么写《周易》的，请看我后面的几篇罗唣。

                                转自murasakizhang的博客