汉字历史——生活篇（绩）

将丝线旋转缠绕到纺轮

生活篇

字源演变

说文解字

“绩”jì，形声字，'績’的简体字，从糸从責，'績’字目前最早见于楚系简帛。近圆盘状、中间有眼的物件在作为部首演化的过程中，常常被写作'贝’，新石器时代的石、陶纺轮即是此形。纺轮又称'纺专、塼、瓦’。在殷墟甲骨文卜辞中，'专’字是古人纺纱的姿态的象形文字：'专（專）’字的上部表示把一束丝集中起来绕在一根纺杆上，下部有一个陶制的瓦轮的形状'叀’；左边加一个'手’（寸）形，表示捻'专’纺纱的动作。'叀’兼作声符，表示'转’的意义。'专’字后世又衍生出了'砖’（与陶专同质而又重、大之物）、'转’（像陶轮那样旋转的动作）等字。并且将'专’字意义扩展成了'集中于一’如专心、专注、专门等。这种引申义实际上仍然是将散纤维集中成一根纱线的含义。纺轮的形制如图所示，由近圆盘状、中间有眼的物件和竹签或带钩组成。楚文字中的'绩’字由'糸’和一个近似'责’的字符组成，此'责’即指纺轮，但至东汉《说文》也未曾独立形成新字符，而是将似'责’字符并入'责’。至此，'绩’字便从糸从責。糸，与纺织、织物有关；责，似'责’的物件，此处指纺轮。造字本义：将丝线旋转缠绕到纺轮即'取丝’，也因为'责’的引申义中含有'索取’义，也可解释为'取丝’，但两者只是碰巧而已，这也许就是没有产生新字符的原因吧。由'取丝’引申为'与纺织有关’，如绩绪(搓麻线)、绩女(纺织的女郎)、绩火(夜晚纺织时用来照明的灯火)、绩纺(泛指纺纱，绩麻诸事。即纺绩)；由'取丝的多少’引申为'成果’，如成绩、功绩、战绩等。

古文释义

《广韵》《集韵》《韵会》𠀤则历切，音勣。

《说文》绢也。

《诗·陈风》不绩其麻。

又《书·尧典》庶绩咸熙。《传》绩，功也。

又《诗·大雅》维禹之绩。《传》绩，业也。

又《尔雅·释诂》绩，继也。

又事也，成也。

图片：六叔

文章：六叔