燬

古英语fӯr‘fire火’，古弗里斯兰语fiōr，古撒克逊语fiur，古高德语fiur，哥特语munths，古北欧语fūrr、fӯrr。同源于阿尔明尼亚语hur；希腊语pur；赫梯语pahhur；吐火罗语A支puwar,por；梵语pu-，火焰。比较fu-形式的哥特语funins,fōn的所有格，火，同义词古北欧语funi。阿尔明尼亚语hur（-r音转为-y即是汉语燬）之声母h源自重唇。火huǒ晓果“㈠物体燃烧所生的光与热。㈡焚烧，火灾。㈢比喻急迫。㈣中医病因之一。㈤指激动气逆或发怒。㈥古时兵制单位。十人为火。㈦星名。㈧五行之一。㈨姓。”，王力《同源字典》xuəi，郑张尚芳《上古音系》qhwaal?，周及徐《汉语印欧语词汇比较》**smuuld、*hmuul?、xua(李方桂*hwǝr＜(*hmǝrx?)，郑张hvooi/l?)；粤语fo2。比较古英语fӯr、古北欧语fūrr、fӯrr和哥特语munths、fōn，原始姬语的火可拟作*mār。*mār中的m音转为h、-r脱落后即是汉语之火。《说文·火部》：“火，燬也。”段玉裁订为：“火，[火尾]也。”《玉篇·火部》“火，[火尾]也。”燬huǐ晓纸“㈠烈火。《诗·周南·汝墳》：‘王室如[火尾]。’《释文》：‘齐人谓文曰燬……《字书》作[火尾]。’㈡燃烧。”，王力《同源字典》xiuəi，郑张尚芳《上古音系》hmral?，周及徐《汉语印欧语词汇比较》**smruld、*hmrul?、xǐwɛ。火*mār中的m音转为h、ā音转为u、-r音转为-y即是燬。《说文·火部》：“燬，火也。从火毁声。”段玉裁注：“燬、[火尾]实一字。”《诗·周南·汝墳》：“王室如燬。”毛传：“燬，火也。”陆德明《释文》：“燬，音毁，齐人谓火为燬。郭璞又音货。字书作[火尾]，音毁，《说文》同。”[火尾]huǐ晓尾“火。《说文》：‘[火尾]，火也。从火，尾声。《诗》曰：‘王室如[火尾]。’’《诗·周南·汝墳》[火尾]作‘燬’。《释文》：‘或云：楚人名火曰燥，齐人曰燬，吴人曰[火尾]。此方俗讹语也。’”，王力《同源字典》xiuəi，郑张尚芳《上古音系》尾（无匪）mɯl？（微微），周及徐《汉语印欧语词汇比较》**smuld、*hmul?、xǐwǝi。火*mār中的ā音转为u即是尾，m继续音转为h、-r音转为-y即是燬。[火果]huǐ，《方言十》：“[火果]，火也，楚转语也，犹齐言[火尾]，火也。”注：“[火尾]，音燬；[火果]，呼隗反。”朱骏声曰：“按，[火尾]燬同字，其实皆火字之或体。尔雅释言孙注：‘方言有轻重，故谓火为燬也。’”

0