前天（6月5日）一开始研究重、童声旁字便遇到麻烦。童tóng定东，《辞源》的解释为：“㈠男有罪为奴曰童。㈡年幼未成人曰童。㈢牛羊无角者曰童。㈣山无草木曰童。㈤顶秃曰童。㈥愚昧。㈦眼珠。通‘瞳’。㈧姓。”现代汉语的童从立从里，《辞源》、《辞海》、《康熙字典》都将该字收录在立旁，然而《说文解字》的立旁、里旁都未收录该字。查《说文解字》12画部首也没有童字，非常纳闷。《说文解字》12笔画的字较多，匆匆浏览一遍也未找到童字。然后上班去了。
昨天早晨，我从甲骨文和金文入手，看甲骨文和金文中有没有该字。翻阅徐中舒主编的《甲骨文字典》，没有找到童字；但在容庚《金文编》中找到了童字。《金文编》中的童字在音旁字之后，共收录有4字。其中1字为左立右重，容老前辈在旁注有“童，从立重声”，另三字从辛下之眼（目）从東（有一字下还有土，它与東构成重）。于是，我准备在音旁或辛旁中找找看，结果童字真的就在音旁之后的䇂旁中。《说文》未将童放在立部，而是放在音部之后的䇂部。《说文·䇂部》：“䇂，辠也。从干二，二古文上。凡䇂之属皆从䇂，读若愆；张林说去虔切。”愆qiān去乾切（溪仙）“㈠罪过，过失。㈡超过。㈢丧失。㈣患恶疾。”愆的意义和䇂有关。容庚《金文编》未收录有独立的䇂。《说文·䇂部》：“童，男有辠曰奴奴曰童，女曰妾。从䇂重省声徒红切。”金文童所从䇂为辛下之眼（目），表达锥子辛刺向眼睛将眼刺瞎。Scythians人将奴隶的眼睛弄瞎以防止其逃跑，希罗多德称“斯奇提亚人才把他们的全部俘虏的眼睛弄瞎，因为他们并不是耕地的人，而是游牧民族。”（《历史》卷四2）。金文童字反映出中国先人用锥子辛将罪人眼睛弄瞎为奴的习俗，这是我万万没有想到的收获。这一收获还有另外一个重要用处：它可以作为Scythia=西（或加强型词头）-姬（或周）-氏-阴性后缀-a的一个有利证据。Scythia通常译作斯基泰，基对译cy、读音和姬完全相同；希罗多德《历史》的汉译者译作斯奇提亚，提对译thi,而焉提=阏氏，提即氏也；阿里安《亚历山大远征记》的汉译者译作西徐亚，西对译S-。Scythia中的s-或是加强型词头，或是汉语西（金尼阁siēn、sī）；支谦译ke为基（见之），cy弱化为ce后即是姬（见之、喻之），cy音转为cu即是周（康僧铠译cu、康僧会译cyu、(v)ju为周（照尤））；将Scythia比对为西周氏或西姬氏是可以的。
由于金文童从東为多数，重、童的古音当是東。徐中舒主编《甲骨文字典》“辛”解字：“郭沫若谓辛象古之剞[屈刂]形，剞[屈刂]即曲刀，乃施黥之刑具，其形殆如今之圓鑿而锋其末，刀身作六十度之弧形，辛字金文之作 若 ，即其正面之图形，作 若 者则纵断之侧面也，知此则知䇂 辛何以为一字之故《甲骨文字研究·释干支》。按郭说可从。 、 、 初为一字，分为辛、䇂、 三字（ 见于㖖字偏旁），义遂各有所专。《说文》：‘辛，秋时万物成而孰，金刚味辛，辛痛即泣出。从一从䇂，䇂，辠也。辛承庚，象人股。’不确。”甲骨文、金文辛的形状、䇂所反映出的辛的功用都表明辛是一种用来刺瞎辠人、俘虏眼睛的刑具，这一刑具当是锥子并和现代的锥子、凿子、钉子、楔子相似。
联系客服
