（采访全国名老中医高惠然如何活用仲景经方除肾病顽疾之六）
作者：在关于您的一篇报道里看到，您的这套“穷人疗法”在欧洲，治好过的病人中，有首相的夫人、总统的妹妹、国家大使、瑞士银行行长，这些富人，也享受到了穷人疗法的福利。
高惠然：这是那篇报道的作者，出于叙事的需要，选出了一些代表性的人物，目的还是为了凸显中医在西方世界中的地位。其实那几年，我远程诊疗的60多个国家1700多例患者里，大部分人，都不是富人。
作 者：你提到了远程问诊，我觉得是件很有意思的事儿，能跟我们聊聊吗？
高惠然：那是2001年，我跟瑞士的国际医学专家爱德·可莱尔教授合作，创办了一个国际肾病网站，在中国和欧洲之间，建立了一座中医肾病疗法走向世界的桥梁。
作 者：您用英文跟可莱尔教授交流吗？
高惠然：是的，不过刚开始跟可莱尔交流时候，我发现，每当涉及中药名字之时，他总是听不明白。
作 者：这些艰深的医学术语，很多中国人自己都理解困难，想把它翻译成英文，想想都难。
高惠然：是很难，但可莱尔对中医的狂热，以及我同样渴望传播中医的心愿，让我知难而上，想方设法去突破。
我先是在传给他的药方里，同时标注英文、拉丁文和汉语拼音，让他多方参照去理解。
再后来，为了系统化他的中医知识，我专门为他编了一部学习中医药的中英字典，在外人看来，这部字典显得乱七八糟，但可莱尔能看懂。
就这样，可莱尔一边积累提升自己的中医知识和技能，一边在瑞士自己的诊所里，负责肾病患者初步资料的收集和诊断，而我在万里之外的网络这一头，根据他传过来的问诊信息，做最终的辨证施治，遣方用药。
作者：您为什么没有直接跟患者视频问诊？
高惠然：那是20多年前啊，通讯技术远没有如今这般发达和方便，而且，即便有了如今的手段，瑞士的四种官方语言德语，法语，意大利语和罗曼什语，对于只能讲英文的我来说，也是个障碍。
作者：这种跨国诊疗，一次需要多长时间？
高惠然：最初通过网络诊治欧洲病患的时候，每例患者需要耗费一两个小时，而且，中欧时差5个多小时，很多时候，诊疗时间都在深夜，我经常需要挑灯夜在，好在那时候我还相对年轻。
作者：后来时间慢慢缩短了？
高惠然：后来，克莱尔借助我编的字典和注音，进步迅速，学会了辨脉象、看舌苔，常规病例他都能应付自如了。
遇到疑难病例，他就发来舌象，向我求助，我把诊疗结果和中医辨证和理发方药反馈给他，一来一往，不过十来分钟。
作者：高老师，此刻我不禁有些感触：相隔千万里，贯穿60多个国家，治疗1700多患者，还是在20年前落后的通讯条件下，如果放到今天的技术手段下，受益的人群不得翻上好几番。
高惠然：是的，技术的升级，是会给人带去福祉的，现在随着移动设备的普及、5G技术的升级，在一定程度上，能解决更多医疗资源分配不均、跨地域就医难的问题。
作者：是的，我们见过身边太多的老百姓，为了看病，从基层医院开始，辗转到省会医院，再到北京、上海大医院，其中辛苦，只有自己知道。
高惠然：但互联网远程沟通技术再发达，它终究还只是一个中介工具，最重要的，还是坐在互联网这头的医生，是不是有真正的医术手段，来解决患者的问题。
这次跟高惠然教授的访谈，持续了将近四个小时，期间他始终情绪饱满，专注投入，放在他面前的那杯绿茶，都很少被端起。
访谈结束后，连着好几天，我脑海中还不断闪回着当时的一些片段：他满身的光环和头衔、那扶贫济困的穷人疗法、那独特的三种给药方式、那两位绝处逢生的肾衰患者、那跨越大洋的远程诊疗，这一切，完整地勾勒出了一位中医肾病大家的形象。
一如先已移居悉尼的高教授的恩师张天教授所总结的：
夫中医药治疗肾脏病者，全国人才辈出，有尊《素问》《灵枢》者，有敬《千金方》者，有循东垣《脾胃论》者，有守景岳《杂证谟》者，而用经方治疗肾脏病者，高惠然翘楚者也。
联系客服
