儿童节就要来临啦,首先祝福各位大朋友们儿童节快乐!毕竟重要的永远不是年龄,而是心态。
提到儿童节自然而然就能令人想起童年,那段有些遥远却又十分熟悉的岁月。
那时候陪伴许多人成长的不是各种各样的补习班,也不是各种各样的手机、平板和电脑。我们眼前只有一个小小的电视屏幕,看着CCTV的七巧板或者大风车,它承载了太多太多珍贵的童年回忆。
5月10日上映的《大侦探皮卡丘》和6月1日即将上映的《哆啦A梦:大熊的月球探险记》多少都带着些怀旧意图,许多观众去看这两部电影也带着些许为自己的童年情怀买单的意味。
![](http://image109.360doc.cn/DownloadImg/2019/12/2203/178541134_1_20191222031739831.jpeg)
2019-05-31 09:00
儿童节就要来临啦,首先祝福各位大朋友们儿童节快乐!毕竟重要的永远不是年龄,而是心态。 提到儿童节自然而然就能令人想起童年,那段有些遥远却又十分熟悉的岁月。 那时候陪伴许多人成长的不是各种各样的补习班,也不是各种各样的手机、平板和电脑。我们眼前只有一个小小的电视屏幕,看着CCTV的七巧板或者大风车,它承载了太多太多珍贵的童年回忆。 5月10日上映的《大侦探皮卡丘》和6月1日即将上映的《哆啦A梦:大熊的月球探险记》多少都带着些怀旧意图,许多观众去看这两部电影也带着些许为自己的童年情怀买单的意味。
©豆瓣电影
观众们即使知道电影的“套路”,也乐在其中,毕竟熟悉剧情的人随口都可以模仿出“皮卡丘“这个萌萌的声音。而哆啦A梦也更不用多说了,这些年哆啦A梦电影年年如约而至。童年时的我们,谁不想拥有一个哆啦A梦这样的朋友?谁不渴望体验一下竹蜻蜓和任意门呢?
类似的动画形象似乎一列举就是一大串,一旦开始我们就有无数的话要聊,这些卡通形象承载的是我们的天真快乐、无忧无虑的岁月。
和这些年出镜率依旧很高的日漫相比,当年陪伴过我们的另一些作品却渐渐淡出公众视野,而其中就有一些是法语作品。
童年的我们可能还不知道法国、比利时、加拿大到底是什么、在哪里,也不知道我们看的动画片来自哪个国家。但这并不妨碍这些优秀的动画作品滋养我们的童年。
现在就让我们一起来看看,你的童年是否出现过这些法语动画人物呢?
01
丁丁历险记
Les Aventures de Tintin
©豆瓣电影
说起法语卡通人物,知名度最高的或许就是《丁丁历险记》里的主人公了。丁丁可以说是漫画史上最成功的人物形象之一。小编相信剧情已不用详细介绍了,大家都耳熟能详。
1929年1月20日,一个以记者丁丁和他的爱犬白雪(米卢)为形象的卡通故事开始连载,并从此开始了其长盛不衰的神话。
这部漫画作品迄今为止被翻译成的语言超过70种,销售超过了3亿册,陪伴了一代又一代人的成长。今年恰好是丁丁诞生90周年之际。虽然我们在长大,可丁丁却依旧没有变老。
除了漫画书,国内观众了解丁丁的途径也包括动画片《丁丁历险记》。这部动画片上映于1991年,描述的依旧是丁丁在世界各地的探险过程,而童年里的许多孩子们也跟着丁丁走遍了世界各地。
那大家清楚它的作者到底是谁吗?
他就是埃尔热(Hergé),比利时漫画界教父级别人物。
2007年,埃尔热百年诞辰之际,在比利时新鲁汶开放了埃尔热博物馆,博物馆每月第一个周日免费开放,有机会的话,丁丁迷们可以去打卡参观一下哦。
02
蓝精灵
Les Schtroumpfs
©豆瓣电影
"在山的那边,海的那边,有一群蓝精灵……"看到这段歌词,相信不少人已经不由自主哼了起来吧?
这就是1981年播出的《蓝色小精灵》主题曲,叫做《蓝精灵之歌》,不过这首中文歌是我们国内自己配的,词作者瞿琮,曲作者郑秋枫。
当初播出的《蓝色小精灵》是美国人拍摄的英文版,并在80年代中引进大陆。不过,其实大名鼎鼎的蓝精灵原著作者同样是一位比利时人—贝约(Peyo)。
虽然丁丁和蓝精灵都是比利时人的杰作,很多观众却不清楚。比利时本身作为漫画王国的名号,在国内似乎也不是那么响亮。但不论怎么说,比利时人确实曾经为我们创造了不少经典的童年形象。
这两部作品是为数不多的至今还保持着旺盛生命活力的作品。前者的最新作品有2011年斯皮尔伯格指导的动画电影《丁丁历险记》,后者则分别在2011年、2013年、2017年以《蓝精灵》电影形式和观众见了面。
©豆瓣电影
以上介绍的都是在商业上很成功的动画人物,而下面要介绍的几个可能相更多地就是存在于我们的回忆之中了。
03
巴巴爸爸
Barbapapa
©豆瓣电影
相信不少人对这部动画片也记忆深刻。它由漫画作品改编,漫画原著是跨国夫妻Annette Tison(法国)和 Talus Taylor(美国)共同完成的。
1986年《巴巴爸爸》在央视的《七巧板》播出了。故事带着天真烂漫的幻想:在一家庭院中长出了一个粉色的小球,小球一天天变大,破土而出,孩子们称之为“巴巴爸爸”(Barbapapa),巴巴爸爸乐观善良,可以随意改变身体形状。
之后他遇到美丽的黑色的“巴巴妈妈”(Barbamama),他们结婚生下了七个颜色各异的孩子,分别是巴巴拉拉(Barbalala),巴巴利波(Barbotine),巴巴祖(Barbabidou),巴巴伯(Barbouille),巴巴贝尔(Barbabelle),巴巴布莱特(Barbibul)和巴巴布拉伯(Barbidur)。
(中文名是根据英文译名翻译过来的,可能不同人翻译不同哦。)
看到这一段简介,你是否和我一样会心一笑呢?小时候小编印象最深刻的就是他们拗口的名字了。现在学了法语的我们,是否可以更容易理解这些人物命名呢?
04
雪人波利
Bouli
©豆瓣电影
“冬天就要过去,雪人在忧郁。但春天苏醒时,他也将融化成水。午夜的星空里,月亮正在给星星们演戏。当他看见雪人在忧郁,就用神奇的魔法把雪人变成了不会融化的波利。头戴一顶灰帽子,系着鲜艳的红围巾,小小的红鼻子,那就是我们的波利。在他的梦幻世界里,一切都是那么的美丽,朋友们和他尽情地嬉戏。当你看见悉碧尔那妩媚的笑脸时,你便坠入了爱河里,向她献上你真诚的爱意。在甜甜的梦里,你会发现她轻轻地吻了你……”
大家还记得这样一段开场白吗?是的,在这样一个冰雪王国,雪人波利和他的小伙伴们快乐地生活着。
喜欢抱着吉他唱歌的雪人叫“歌手”,消防员兄弟叫“水泵”和“水管”,喜欢打网球的雪人叫“网球”,整天举着伞的就叫“洋伞”……是不是很可爱呢?
动画短片《雪人波利》由Daniel 和 Roger Voinson制作,于1989年至1991年 在法国Antenne 2 播放,90年代中期被引入中国。
这么多年过去了,波利和他的小伙伴们应该还没有融化吧?
05
婴儿城
Baby Folies
©豆瓣电影
和《雪人波利》几乎同期引进国内的还有一部——《婴儿城》。
婴儿城位于高高的天空上,这里是没有战争和罪恶的净土,这里有积木搭成的房屋、白云铺就的道路。一群可爱的婴儿居住在这里。
婴儿城里有总爱抱着泰迪熊,在市政大楼里搭积木的市长;有骑着小三轮车办案的探长;有憋不住在空中尿湿尿布的飞行员……在这里,所有的居民都是婴儿,而他们却像成人一样工作生活。这部动画的构思充满哲思,或许长大后的我们再回看,能得到不一样的体会。
动画由Serge Rosenzweig 和 Claude Prothée制作,最初于1993年在法国Canal+播出。
除了这些来自法国、比利时的童年回忆外,在21世纪初期,我国也有不少和外国合作拍摄的动画,而其中自然也少不了法语国家的身影。一起来看看吧!
1
鸭子侦探
Les Enquêtes de Miss Mallard
©豆瓣电影
《鸭子侦探》可以和《黑猫警长》一起并称为童年探案系列。现在回看起来许多观众或许都会感叹其制作精良。不知道你熟不熟悉呢?
它主要讲述的是鸭子侦探梅拉德小姐和她的侄子探长维勒凭借聪明才智破获一桩又一桩案子的故事。相信看过这个动画片的人对总在打毛线的姑妈也一定印象深刻吧?现在如果再看到故事的发生地瑞士,我们的感受和当年也不尽相同了。
这其实是一部由上海美术电影制片厂和加拿大Cinar的合拍片哦,在2000年同步在加拿大Telecoon电视台播出过。
2
马丁的早晨
Martin Matin
©豆瓣电影
《马丁的早晨》也是许多90后再熟悉不过的一部动画了。每天早晨醒来,马丁都会变成一个新的角色,有时候是力大无比的超人,有时候是国王,是外星人,是原始人。接着他就开始经历一些不寻常的事情。
相信童年的我们一定都渴望过能像他一样拥有变身的能力,经历那些旁人无法经历的奇遇。
这部动画片是中法合拍片,2003年同步在法国France 3 电视台播出。
3
太空牛仔
Malo Korrigan et les Traceurs de l'espace
©豆瓣电影
这一部动画可能知道的人会相对少一些,它同样是一部杰出的中法合拍片,以科幻为主题。
在许多观众的印象中,中国影视相对薄弱的题材就是科幻了。《流浪地球》或许是近年来唯一一部广受好评的中国科幻片。但实际上八九十年代那段日子中国曾经创造过不少前卫大胆的科幻作品,除了2002年的《太空牛仔》,还有同样面向儿童的《霹雳贝贝》、《魔表》,口碑极佳的《错位》等等。
没有看过这些科幻作品的朋友们都可以去了解一下哦,你一定会收获非常多惊喜。
4
中华小子
Shaolin Kids/Shaolin Wuzang
©豆瓣电影
最后为大家介绍的是这部《中华小子》。它可能是不少人心中的中国产动画巅峰之作,完美地体现了中国风风格。至今仍然有不少观众期待着那未完的结局。
这部完全不带异国元素的动画也是一部中法合拍片,是不是有些惊讶 ?小编第一次看到也是一样的,不过想想也可以理解,那时候中国动漫在技术方面可能还是需要西方动漫强国的援助。
以上三部中法合拍电影的中方导演都是张天晓,他为中法动画合作做出了巨大贡献。正是得益于他,我们才拥有了这几部优秀的"混血儿"。
小编关于童年时代经典法语动画的盘点就到这里啦。那时候的我们可能还不知道未来的自己会和法语结缘,但却已经接受了法语国家文化的影响。
现在再翻看这些动画或漫画,它们依旧没有过时,依然有着极强的现实意义,而不仅仅是一种童年的回忆。它们教会了我们真善美,开发了我们的想象力,不知不觉塑造了我们对世界的认知。
今天,虽然技术日新月异,可我们却不得不承认,如今的动漫却不一定比过去更好、更用心。如果在未来你有了自己的孩子,还会带领他们看这些童年经典吗?
最后,再次祝福各位大朋友能够重拾童心、不忘初心。提前预祝大家六一节快乐!
联系客服