前天写了一篇由《红海行动》引申到《秦风·无衣》的文章,今天继续趁这个热点,再来说点。
一笑看了《红海行动》,确实全程无尿点,紧张刺激的情节一环接一环,从开篇海盗劫持人质,蛟龙解救开始,到接到下一个任务,中间毫不拖泥带水。而且通篇没有像某些国产片一样,强行为主角加感情戏。片中几位主要的女性角色,要么是战友,要么是合作伙伴,绝不滥组CP,也没有某个战士拿出女朋友或者老婆照片煽情的桥段——当然片子中间没演不代表我们的战士没有爱情,只是近2个小时的片子没空说那些——今天一笑就来“加戏”,说一说《诗经》里面就流传出来的战士的感情生活,那就是《邶风·击鼓》。
《邶风·击鼓》
击鼓其镗,踊跃用兵。土国城漕,我独南行。
从孙子仲,平陈与宋。不我以归,忧心有忡。
爰居爰处?爰丧其马?于以求之?于林之下。
死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。
于嗟阔兮,不我活兮。于嗟洵兮,不我信兮。
《邶风·击鼓》译文
战鼓响起,又要匆匆踏上征程。
民夫们挑土修建漕城,我却要独自南行奔赴战场。
这次我是跟随将军孙子钟,去讨宋救陈。
从了军就不许我们回家乡了,对此我是满心的忧愁痛苦。
不知哪里是我休息的地方?我的马又是何时丢掉的?
让我去哪里寻找?或许,它就在那山坡树林下。
生离死别如此痛苦,迷茫中我想起了出征前和心上人的誓言:
“我要紧紧拉着你的手,与你相约偕老直到白头。”
可叹如今我和她相隔如此辽阔,而且我也不知道能活到什么时候。
可叹如今我和她别离如此长久,只能失信于她让山盟海誓转头空。
《邶风·击鼓》赏析
人性是复杂的,作为战士,有英勇赴战的,也会有疲累厌战的。
《诗经》分别用《无衣》和《击鼓》为我们辩证的展现了战士面对战争的两面。
《击鼓》首先用激烈的鼓声先声夺人,渲染出战争的激烈。然后由填土的民夫与独行的战士形成对比,尤其是“不我以归”,更是引起了战士的怨恨愤懑之情。
我们不知道是战争持续太长,还是战士觉察到了战争的不义,反正他已经对厮杀感到厌倦,对前途感到一片茫然。他甚至不知道自己的战马跑到了何方——或许他知道,只是不愿意再去寻找。
放马儿一条生路吧!
他,想回家了。
战士想起了家中的她,回忆起离别前的海誓山盟:“死生契阔”,“与子偕老。”面对生离死别,我心不变。牵着你的手,和你一起白头到老。
可是现在他做不到了,远隔千万里,想要生还难上难,可叹生死长别离,山盟海誓成空谈!
战争就是这么残酷,让美满的家庭支离破碎,让相爱的人不得相见。
可怜无定河边骨,犹是春闺梦里人!
执子之手,与子偕老
《击鼓》这首诗可能很多人没读过,但“执子之手,与子偕老”这两句却是家喻户晓、脍炙人口。
轰轰烈烈、惊心动魄的爱情固然浪漫,但往往只存在于生死存亡之际、戏剧冲突之中。我们大部分人,还是一介凡夫俗子,没有那么多甜蜜得催人泪下、痛苦得山崩地裂的感情故事,有的是象流水一样绵延不断的感觉,相对无言眼波如流的默契。
“我能想到最浪漫的事,就是和你一起慢慢变老。直到我们老的哪儿也去不了,你还依然 ,把我当成手心里的宝。”
——这就是我们普通人平凡的相许,也是“执子之手,与子偕老”的现代演绎。
“百年修得同船渡,千年修得共枕眠”,在茫茫人海中,找到能携手一生的那个人其实并不容易。冥冥之中,自有一双属于你的双手,它们紧紧地握住你,陪你走过所有的日子,直到一生一世。
所以,牵着你的手,和你一起白头到老,成为了千百年来爱人之间最庄重的誓言。——令人想不到的是,这么动人的情话,居然是出自数千年前一名战士之口。
今生今世,爱了,就要握紧那双手,一直走下去,直到喝了那碗孟婆汤。
联系客服