西班牙语连词的种类及用法

连词将两个或两个以上的词、词组以及句子连接起来，并说明其间的语法和逻辑关系，无词尾变化。

按照连词所连接起来的词或句子之间的关系，可分为表示并列关系的连词和表示主从关系的连词两大类。

并列关系的连词

1. 并列：y(e)，ni

（1.） y(e)

Está cansada y aburrida.

她又累又烦。

当 y 后面的单词开头为 i 或者 hi 时，则 y 要写成 e。

Llevaba aguja e hilo.

她带着针和线。

但是，y 后面的 i 与 a, e或 0 构成双重元音时，y 不变

Hay que poner agua y hielo.

应该放水和冰。

（2.）ni

ni 连接两个或两个以上被否定的成分：【关注；西知网公众号】

No fiie al colegio ni se quedó en casa.

他没去上学，也没在家里。

2. 选择：o (u)

¿Quieres ir al teatro o al cine?

你想去看戏还是看电影。

O 后面连接的单词首字母为 o 或 ho 时，换成 u。

Llegará al mismo resultado operando de una u otra manera

不管这样还是那样操作，他都将归于同一种结果。

3.分布：ahora…ahora；ora…ora；ya …ya….；bien … bien …

（1.）ahora…ahora(―会……一会)；

La niña no puede estar quieta ni un solo momento, ahora canta, ahora baila.

这个小姑娘一分钟也安静不了，一会儿唱歌，一会儿跳舞。

（2.）ora…ora (时而……时而)

Hacía mal tiempo： ora llovía， ora granizaba.

天气不好，一会下雨，一会下雹子。

（3.）ya …ya….(时而……时而）

Trató de convencerme ya con ruegos ya con amenazas.

他极力想说服我， 一会儿是请求， —会儿又是威胁。