我（原文作者）收到来自养老院的一名前海军二级电气军士BudCloud的临终遗愿——“想去海军圣迭戈军港看看。”
我想起了我的一个朋友，前陆战队队员，现在是海军公共事务官MandyMcCammon，然后再5月28日午夜给她发了一封电子邮件。我请求Mandy，能够联系到圣迭戈地区的任何一个军港码头，让允许我陪同Bud访问一下，并强调，Bud曾经在驱逐舰DD349, USS Dewey上服役过，只要让我们进去看看就要，哪怕在隔着车玻璃匆匆一瞥。
没想到第二天，Mandy就给我转发一封电子邮件，居然是来自现在的同名的“伯克”级驱逐舰DDG 105, USSDewey的执行官Mikael Rockstad，他盛情邀请我们在两天后访问DDG 105。
这一天很快就到了，我们在海军圣迭戈基地大门外电话联系了Mandy，然后乘车前往码头。在码头上，军士长率领一小队士兵列队迎接我们。车门还没开，Bud就已经泪不自禁，当我们的车慢下来，Mandy说：“他们都是为你而来”，Bud顿时不知所措。
当我们都下车以后，驱逐舰USSDewey就在我们面前，在握手和互致问候之后，军士Simon自我介绍说他是该舰的年度荣誉士兵，所以今天有幸来为Bud推轮椅。
这完全出乎我们的意料，因为原来以为就是在码头看看Dewey号，和现在的官兵们聊聊天而已，而他们今天计划安排Bud登舰参观，而不仅仅是码头看看。于是他们七手八脚，把行动不便的Bud抬上了Dewey号。Bud完全沉静在兴奋里。
登舰以后，舰长JakeDouglas和副舰长都来迎接，并集合了几个加强排兵力的舰员列队欢迎。场面非常隆重，这些官兵们挨个出列想Bud致意和介绍自己。随后他们都抢着上来握Bud的手，并要求合影，并相互讲述自己在海军的经历。这的确非常棒！
他们不仅仅是相互交谈，更多时候是仔细聆听Bud的回忆。
Bud声音很虚弱，但每当Bud讲一句，士兵Eismand和Whynot就像大家大声复述一遍Bud的话，好让甲板上的其他官兵都能听到。
交谈过程中，军士Flore突然展示了一副原DD349的大幅老照片，Bud一看到就突然停止说话，然后大喊“就是她！”，于是所有人都站在那里，耐心听Bud如数家珍回忆DD349的性能，参数，武器装备，在1941年12月7日珍珠港的那个早晨，DD 349是如何仓促应战，以及当前其他亲历的见闻。
在甲板上待了一个小时后，Bud已经略显疲惫，大家不得不依依惜别并留影。此时，军士Eisman突然提出，能否在几个月后DDG105的工作闲些的时候，官兵们可以去养老院拜访Bud。我没有直接回应，因为我不想破坏今天美好的气氛，只是悄悄对Eisman解释说这不大可能了，因为Bud已经活不了几天了。
我说内心一定希望DDG105的官兵在任何时候来访，但目前就Bud的健康状况来说，他活不过一个月了。听到这个，Eisman毫不犹豫的提出，如果那天来到，能否由DDG105的官兵出席葬礼？我当然无法拒绝。
离舰的情景，比登舰还令人动情。
DDG105官兵吹起了贵宾离舰哨。士官长Grgetich小声给我解释了离舰哨的意义，不是什么人都能享受到。随着Bud踏上离舰舷梯，值日生在广播里大声喊：“二级电气军士，WilliamBud Cloud，珍珠港事件幸存者，离舰！~”就像一名来访的将军离舰一样。
晚上，Bud躺回了他的病床上，手里紧握着DDG105官兵赠送的舰章和纪念品，他嘱托说：“我没别的要求，但求您让我带着这些舰章下葬。”
就在造访DDG 105, USS Dewey号的13天后，Bud安然逝去。
就像当初承诺的一样，军士Eisman组织舰上士兵代表，参加了Bud的葬礼，并提供了全套军事丧葬礼仪，使得这个葬礼简朴而隆重。葬礼之后，士兵代表还到Bud的房子里，与他的家人待了一个小时，表达他们的问候。
以上就是我所记得的所有细节。但最令人难以置信的就是DDG 105, USSDewey官兵对一名临终老兵所表现出来的关怀和战友情谊。
Bud女儿后来转述了他父亲生前的一段话：“这是我生命中最美好的一天，我从没想到过我还能再次登上USSDewey，还能再次和Dewey号的现役官兵握手”。
毋庸置疑，这是我亲历的“Semper Fidelis”精神最鲜活的体现。（注：SemperFidelis，拉丁语“永远忠诚”，美海军陆战队常用）
注2：DD 349, USSDewey号驱逐舰，Farragut级，1934年下水，亲历了日军偷袭珍珠港，随后伴随“列克星敦”号航母参加了珊瑚海海战，伴随“萨拉托加”号参加了瓜岛战役，东所罗门群岛战役；1943年参加了阿拉斯加地区的阿留申群岛作战，1944年参加了马绍尔，卡罗琳和马里亚纳作战，以及菲律宾作战，在菲律宾Cobra台风中受损，随后参加了硫磺岛作战，也算是功勋战舰！
注3：DDG 105, USSDewey，伯克级第55艘，2010年服役，2013年安装了舰载激光武器并成功进行测试而名噪一时。
