【文旅太行·碑文】合漳村《重修龙王庙碑志》校注

编者按：此校注稿是郝建民先生在前日所发刘双付先生原稿和手抄原稿的基础上精心辨认校注而成。此碑尚未发现，图中手抄稿是刘双付先生的家藏手稿。

《重修龙王庙碑志》校注稿

村以合漳名，诧清濁二漳滙流于斯也。據父老传言：清漳故道未改，浊漳向经虎頭山麓，而    龍神廟当其北偏。尔時土田廣沃，庙址宏廠，诚邑东之巨镇。自清康熙三十九年，漳水暴发，田廬廟宇俱被冲毁。於是，村民有移居坡边者，有逃徙异乡者，人煙寥落、立廟维艰。故将   龙神合祀于三教堂中。每逢祈报，恭请   圣驾至西南隅之空旗殿以祭之。后以献享无所憑依，不足以妥神靈而昭诚敬，即就空旗殿改建    龙王廟三楹。历道光咸丰间，虽一再重修，然皆因陋就简，未有踵事增華者。 甲子冬，村众以瓦解墙裂，急待修茸，爰于次年新正，会请社首等，经营擘劃，卜吉兴工。计修龙王殿三间、戏楼三间、后厨所二间。至若捲棚戲房，以及左右圍墙  ，亦皆次第告竣，焕然一新。猗欤休哉，何其盛也。惟当今春鸠工之際，適外滩夥地議修之时，一岁而兴兩役，恐村力绵薄，未易得其目的。乃社首等既勤于率作，  村民復勇于趋事，争先恐后，不数月而雙方落成，足以妥神明、薦黍稷焉。继自今，馨香致祭，明德感神。庶几甘霖普降，泽济乎群生；黄云满塍，禾易乎长畆。民生日富，村運日隆。较诸父老所传，我村向为巨镇者，不尤盛哉？余既重祀典之正，且喜村人能恢宏舊制也。於是乎書

校注说明：

①文中所涉年号：康熙（共61年），公元1662——1722，清康熙三十九年，为公元1700年；道光（共30年），公元1821——1850；咸丰（共11年），公元1851——1861；同治（共13年），公元1862——1874，起于壬戊，终于甲戊。干支纪依序为：壬戊、癸亥、甲子、乙丑（公元1865年）……

②爰于次年新正：爰于，于是于；次年，下一年，这里指乙丑年（公元1865年，即同治四年）；新正，指农历新年正月或农历新年正月初一日。全句义，于是在辛丑年正月时（距康熙三十九年，已165年）。

③每逢祈报：古人祭祀，有春祈秋报之说。春天祈祷风调雨顺；秋来收获后，供上五谷以为谢恩之意。综合字貌语义等采为“祈”字（弃用新社等）。

④“诧清濁二漳滙流于斯也”句首的诧字，在原抄本上，为左右结构，左为三点水或言字旁。但根据同篇文字的书写习惯，排除了其偏旁为氵的可能，确认为言字旁。按字形：左为言右若电的特征，排除了“記、洩、谓”的可能，而确认为诧，取告诉、夸耀义。

⑤庙址宏廠：廠即敞，而非厂，宽敞义。指龙王庙恢宏宽敞。擘劃bò huà：筹划谋划安排之意。

⑥黄云满塍：塍，读chénɡ，土埂。意指金灿灿的稻麦，如云霞涌动，完全淹没了土埂。

⑦禾易长亩：庄稼茂盛，遮蔽田垄。禾易长亩、黄云满塍，皆为引典文句，皆有典章出处。

⑧薦黍稷shǔ jì：薦即荐，献供之意。黍稷，农作产品，是五谷中的两种。农作收获后，常以之供奉神灵。

⑨较诸父老所传：比较父老乡亲的传说（可知）。该句中的“较”字，也有疑为是个“校”字。