杜少陵
自起唐家九域尘，流离颠沛走荆榛。
鄜州萧索非能富，蜀郡仓皇更入贫。
巩地何成还梓土？浣花谁做隔墙人？
转蓬草野哀鸿泪，杜宇方为过去身。
【注释】读金代诗人元好问的《壬辰十二月，车驾东狩后即事五首》其四，依韵而咏他事。原诗云：“万里荆襄入战尘，汴州门外即荆榛。蛟龙岂是池中物，虮虱空悲地上臣。木他年怀故国，野烟何处望行人？秋风不用吹华发，沧海横流要此身。”依韵诗作于2023年6月4日。
这首诗的意思是：自从卷起了唐家的九域之尘，你便流离颠沛疲走荆榛。鄜州一片萧索难以致富，蜀郡的仓皇中更是堕入寒贫。巩县之地何曾成为还乡之土？浣花溪畔谁曾做你的隔墙人？转蓬在草野滴撒的是哀鸿之泪，杜鹃鸟才是你真实的前世之身。
首联中的“九域尘”，指九州的烟尘，比喻战乱。见《乐府诗集·郊庙歌辞五·唐祀昊天乐章》：“得一流玄泽，通三御紫宸。远叶千龄运，遐销九域尘。”又见清代诗人钱谦益的《金陵秋兴八首次草堂韵己亥七月初一作》其一：“龙虎新军旧羽林，八公草木气森森。楼船荡日三江涌，石马嘶风九域阴。扫穴金陵还地肺，埋胡紫塞慰天心。长干女唱平辽曲，万户秋声息捣砧。”
这一联中的“荆榛”，泛指丛生灌木，多用以形容荒芜情景。亦比喻艰危，困难。见金代诗人元好问的《续小娘歌》其七：“竹溪梅坞静无尘，二月江南烟雨春。伤心此日河平路，千里荆榛不见人。”又见清代诗人吴伟业的《十月下澣宴阆石苍水斋》诗：“霜落南楼笑语清，无端街鼓逼严城。三江风月尊前醉，一郡荆榛笛里声。花满应徐陪上宴，歌残稽阮隔平生。归来枕底天涯梦，喔喔荒鸡已五更。”还见元代诗人麻革的《过陕》诗：“万古津茅据上游，崤函西去接秦头。悲风鼓角重城暮，落日关河百战秋。形胜古来须上策，尘埃岁晚只羁愁。豺狼满地荆榛合，目断中条是故丘。”
颔联中的“鄜州”，安史之乱的当时，杜甫的家属住在鄜州的羌村，杜甫在长安。见他的《月夜》诗：“今夜鄜州月，闺中只独看。遥怜小儿女，未解忆长安。香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。何时倚虚幌，双照泪痕干。”
这一联中的“蜀郡”，指当时的成都及其周边，是杜甫挈妇将雏的居留地。见宋代诗人刘过的《上袁文昌知平江五首》其一：“欲上姑苏望虎丘，小邦宁有此风流。山川形势今三辅，人物英雄古列侯。华屋鳞鳞冠盖里，画桥曲曲管弦楼。金陵蜀郡俱疏远，除却皇都第一州。”
颈联中的“巩地”，指河南巩县，即杜甫的原籍。见宋代诗人王安石的《送直讲吴殿丞宰巩县》诗：“青嵩碧洛曾游地，墨绶铜章忽在身。拥马尚多畿甸雪，随衣无复禁城尘。古来学问须行己，此去风流定慰人。更忆少陵诗上语，知君不负巩梅春。”
这一联中的“隔墙人”，指邻居。见宋代诗人邹极的《题县簿清心亭》诗：“君向池边展旧亭，坐临止水觉心清。暑风菡萏尘难染，霜月苍烝节更明。对酒独醒公外况，隔墙人语静中声。谁怜老凤堪栖棘，梦断韶音奏九成。”又见李升华七律诗《隔墙人》：“晚来最乏隔墙人，镇日无言守己身。窗外空看雨声老，灯前枉叹月光新。每思早岁深交友，更悔当年虚度春。余命寥寥三两载，莫非孤独了风尘？”
尾联中的“转蓬”，指随风飘转的蓬草。见唐代诗人杜甫的《野人送朱樱》诗：“西蜀樱桃也自红，野人相赠满筠笼。数回细写愁仍破，万颗匀圆讶许同。忆昨赐沾门下省，退朝擎出大明宫。金盘玉箸无消息，此日尝新任转蓬。”又见唐代诗人李商隐的《少年》诗：“外戚平羌第一功，生年二十有重封。直登宣室螭头上，横过甘泉豹尾中。别馆觉来云雨梦，后门归去蕙兰丛。灞陵夜猎随田窦，不识寒郊自转蓬。”
这一联中的“过去身”，指前生，过去世。见宋代诗人陆游的《次前韵》诗：“乌帽红尘过去身，荒山野水又经春。残年欲尽初闻道，薄宦宜休不问人。一局枯棋忘日月，数斟浊酒约比邻。石帆山下菱歌断，未叹临风白发新。”
联系客服
