李升华七言绝句 回眸

回眸

回眸笔下一年间，讽议红尘六百篇。

敢问苍冥能示否，清吟还许几多天？

【注释】早晨给亲戚朋友发七言绝句问候，兆鸿回一首诗作答，我随即用兆鸿原韵唱和。兆鸿诗为：“岁月匆匆弹指间，转眼鼠年已翻篇，但愿疫情随鼠去，笑看金牛迎春天。”记于2021年1月19日。

这首诗的意思是：回过头去看一看笔下这一年之间，讽议红尘的诗歌写出了六百篇。敢问一声苍冥，能不能示意给我，还允许我清雅地吟诵多少天？

承句中的“讽议”，讽谏议论，婉转地发表议论，见唐代诗人白居易的《采诗官》诗：“不是章句无规刺，渐及朝廷绝讽议。”唐代诗人裴耀卿的《酬张九龄使风见示》：“兹地五湖邻，艰哉万里人。惊飙翻是托，危浪亦相因。宣室才华子，金闺讽议臣。承明有三入，去去速归轮。”

转句中的“苍冥”，指苍天，见宋代诗人王迈的《用徐编修德夫韵其开藩旴江二首》其一：“君侯心事即苍冥，谔谔曾同唯唯争。”宋代诗人何梦桂的《和仙诗友鹤吟》诗：“一声嘹唳入苍冥，青冢累累呼不起。”宋代诗人文天祥的《正气歌》：“於人曰浩然，沛乎塞苍冥。”清代诗人谭嗣同的《有感》诗：“世间无物抵春愁，合向苍冥一哭休。”

合句中的“清吟”，清美的吟哦，清雅地吟诵，见唐代诗人白居易的《与梦得沽酒且约后期》诗：“閒徵雅令穷经史，醉听清吟胜管弦。”唐代诗人韩偓的《三月二十七日自抚州往南城县舟行见拂水蔷薇》诗：“且将浊酒伴清吟，酒逸吟狂轻宇宙。”宋代诗人曾巩《芍药厅》诗：“何如萧洒山城守，浅酌清吟济水边。”宋代诗人李曾伯的《自和山房十咏》诗其一：“萧萧风籁助清吟，秋去冬来令又更。惟有老禅都不管，任它檐铎作何声。”

这一句还用了一个“许”字，许，指事先答应给予，如《史记·廉颇蔺相如列传》：“秦王度之，终不可强夺，遂许斋五日。”《红楼梦》：“把我二姨儿许给皇粮庄头张家，指腹为婚。”