汉字趣闻之五十一：篇、章、节

篇：

小篆
 

本义：竹简、简册（也有的说本义是首尾完整的文章）。《说文》：“篇，书也。”《论衡·书说》：“著文为篇。”

章：

金文    小篆
 

本义：标记，图文徽标。《商君书》：“行间之治，连以伍，辩之以章，束之以令。”金文的“章”字像用刑刀（“辛”）在奴隶身上刻画图形标记的情况；小篆以后变为“音”“十”，并加“彡”，另造“彰”代替本义。现在保留其本义的词有：臂章、领章、徽章等。

“章”变为“音”“十”结构后其意为：音乐的一曲。《说文》：“章，乐竟为一章。”我们习惯上常将“章”说成“立”“早”，其实应该是“音”“十”。因为“音”就是音乐，“十”表示多，多篇音乐就是“章”。

说到此，想起一个名人故事：曾有人拜访章太炎，问曰：“先生尊姓？”他答：“敝姓章。”“是弓长张，还是立早章？”“立早章。”那人离开后在场的朋友问他：“你为何不说音十章，而说立早章？”他说：“一般人只知道立早章，懂得音十章的较少；何况对方问‘是弓长张还是立早章’，我不能卖弄文字功夫说音十章，让人难堪。”大师就是大师，细微处见风范。

节：

小篆
 

最初为“卩”，甲骨文的字形像人跪坐之形，突出其膝关节部分。后加“竹”，意为“竹节”（也有说是竹碗。“即”，就餐）。《说文》：“节，竹约也。”隶书将“竹”误写成“艹”，一直延续至今。

这三个字现都有书和文章单位的含义，如：第一篇、第一章、第一节，基本上都含有本义。