@英语天天talk 原创文章,禁止二次修改或截取片段盗用
咱们有很多的小伙伴们,经常吐槽说,老外在说话的时候总是爱说“that's什么什么”,有时候听着总是很蒙圈,那咱们今天就一起来学习一下,关于英文中的“that”到底是什么意思吧!
首先,咱们先来看这样的一个句子,叫作:
that's that
这个短语呢,在口语中是非常常用的!
通常用来表示 -- 不用再继续说下去了,事已至此,事情已经完结了。
“that's that” 如果在不同的场景下呢,也会有不同的表达意思;
1,比如说:你已经决定了一件事情,而且是没有商量的余地了,如果这时候还有人提出别的要求的时候呢,我们就可以这样来说:
I won't agree to it and that's that.
我不会同意的,别再说下去了。
agree to -- 赞成,同意
2,再比如说:一件事情 “就是这样的,没有什么特别的,就这么简单,不用你多想”,这时候我们也可以用“that's that”来这样表达:
He is what he is and that's that.
他就是他,就是这么简单,你不用想太多。
其实我们在平常所说的这个“that's that”,它和英文当中的“that's it”,这两个表达的意思是非常的相近,非常类似的!
在说话的时候,我们可以根据不同的场合,和不同的语言环境来替换着使用!
需要英语系列课程学习的小伙伴们,可以戳下方专栏来学习了!!
还有一些说话的场合呢,人们也会经常用到“that'll do”这个短语来表达;
注意:that'll do -- 并不是我们从它字面上所看到的“会让一件事情做下去”这样的意思!
that'll do -- 真正的意思指的是 “已经足够了,不要继续干下去”;一般表达的是一种“阻止”的意思。
That'll do, Tom! Please just sit down and keep quiet.
够了Tom! 请坐下来并且保持安静。
如果我们在说话的时候,在“that'll do”这个词组的后面再加点料,它就变成了:
that'll do nicely
这时候,它的意思立马就反转了,通常表达的是:事情做的刚刚好,非常满意,满足(有鼓励的意思)
nicely -- adv. 漂亮地,精致地,恰到好处地
-- Will the cake be okay?
这块蛋糕怎么样?
-- Yes,that'll do nicely.
不错,很好非常棒。
需要英语系列课程学习的小伙伴们,可以戳下方专栏来学习了!!
关注@英语天天talk,天天都有新收获;我们一起努力进步,加油!!
联系客服