老外常说的play it by ear，到底是什么意思呢？

最近有个小伙伴说，自己在跟别人谈话的时候，听到了这样的一句话叫作“play it by ear”，然后就想知道这“用耳朵玩”，到底是个什么玩法呢？今天咱们就一起来学习一下吧！

其实，英文“play it by ear”这个表达呢，跟音乐有着密切的关系！

据说在很早以前，人们经常会用 “play it by ear”来指代那些音乐天赋比较高的人，说是这些人在弹钢琴的时候，或者是在弹奏某种乐器的时候，根本就不用看乐谱，而只是凭借着上一次用耳朵听到的乐曲记忆来弹奏！

现在在生活中，人们经常会把“play it by ear”这个词组理解为是 -- 做一件事情并不是事先计划好的；

那要是做事情之前没有事先计划好呢，肯定就需要“随机应变，见机行事”啦！

所以呢，“play it by ear” 就跟咱们的耳朵扯不上什么关系了！

play it by ear -- 随机应变，见机行事

如果大家在面对一些突如其来的事情的时候呢，我们就可以用这个词组，这样来表达：

I've had no time to prepare for this meeting， so I'll have to play it by ear.

我已经没有时间准备这次会议了，所以我会见机行事的。

prepare -- v. 准备，做好思想准备

接下来，我们再来看这样的一个日常短语，叫作：play a low profile

profile -- n. 轮廓，外形

low profile -- 不引人注目的形象，平淡、不张扬的形象 

“play a low profile”这个词组经常会被人们理解为是：做事不张扬，以低姿态对人，以低姿态做事！

其实就类似于咱们汉语中现在所说的“低调行事”这层意思差不多！

不知道大家发现没有，在生活中越是那些才华横溢，有本事的人呢，越是真人不露相，做事很低调；

He is knowledgeable， but plays a low profile.

他知识渊博，很有才华，但是做事很低调。

knowledgeable -- adj. 知识渊博的，有知识的，有见识的

相反的，要是有些人特喜欢高调做事呢，我们就可以用英文把它说成是：

high profile -- 高调的，高姿态的，备受瞩目的

Their wedding will be very high profile.

他们的婚礼将高调举行。